Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Mga Kinatawan ng mga Bansa ng 'Kasunduan sa Meka' Nagtalakay sa Tehran Tungkol sa Pagbaba ng Tensiyon at Pagkamit ng Kasunduan para Tapusin ang Krisis

Mga Kinatawan ng mga Bansa ng 'Kasunduan sa Meka' Nagtalakay sa Tehran Tungkol sa Pagbaba ng Tensiyon at Pagkamit ng Kasunduan para Tapusin ang Krisis
Buod ng Qiyas

Nagkaroon ng pagpupulong ang mga kinatawan ng mga bansa ng Kasunduan sa Meka sa Tehran kasama ang mga opisyal ng Iran upang talakayin ang mga paraan para bawasan ang tensiyon at palakasin ang kaligtasan sa rehiyon.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Nagkaroon ng pagpupulong ang mga delegasyon ng mga bansang kasapi ng “Kasunduan sa Makkah para sa Karaniwang Depensa” sa Tehran noong nakaraang araw kasama ang mga opisyal ng Iran upang pag-usapan ang mga paraan upang bawasan ang eskalasyon at palakasin ang kaligtasan at katatagan ng rehiyon. Pinamunuan ni Prinsipe Khalid bin Salman bin Abdulaziz, Ministro ng Depensa ng Saudi Arabia, ang delegasyon ng Kaharian sa pagpupulong na ito, na dinaluhan rin ni Ibrahim Kalin, Punong Tagapagpaganap ng Turkish National Intelligence Organization, ni Heneral Asim Munir, Pangulo ng Hukbong Katihan ng Pakistan, at ni Mahsen Rezaei, Kalihim ng Mataas na Kapulungan para sa Pambansang Seguridad ng Iran.

Ayon sa isang pahayag ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas ng Saudi Arabia, “bilang patuloy na pagpapatupad ng papel ng Kaharian ng Saudi Arabia sa pagtatatag ng diyalogo at kapayapaan sa rehiyon at pandaigdig, ipinapahayag ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas na ang bisita ni Prinsipe Khalid bin Salman bin Abdulaziz, Ministro ng Depensa, at mga kinatawan ng mga bansang kasapi ng Kasunduan sa Makkah para sa Karaniwang Depensa, sa kabisera ng Iran (Tehran) upang makipagtalastasan sa mga mataas na opisyal ng Iran, ay bahagi ng patuloy na pagsisikap ng mga bansang kasapi ng Kasunduan sa Makkah para sa Karaniwang Depensa upang bawasan ang eskalasyon sa pagitan ng mga panig ng kasalukuyang krisis at hikayatin ang diyalogo at mga solusyong diplomatiko, at suportahan ang mga pagsisikap sa paghahangad ng pagkakaunawaan na ginagawa ng Qatar at ng Islamikong Republika ng Pakistan.”

Inihayag ng Kagawaran, sa pahayag na inilathala ng Saudi Press Agency (SPA), ang “pag-asa ng Kaharian na ang mga panig ng krisis ay tugonin nang positibo at praktikal ang mga resulta ng bisitang ito at sa patuloy na pagsisikap ng Qatar at Pakistan, upang makatulong sa paglutas ng krisis sa pamamagitan ng diyalogo at diplomasya,” na nagpapatibay sa kahalagahan ng pagbukas ng mga kanal ng pag-uusap upang maiwasan ang pagbabalik ng eskalasyon ng militar sa rehiyon, at maghanda para sa isang kasunduan na magtatapos sa krisis at magdadala ng kaligtasan at kapayapaan sa rehiyon at sa buong mundo.”

Binago ng “Kaharian ang kanyang pagpapatibay sa sentral na papel ng mga bansang kasapi ng Kasunduan sa Makkah sa pagpapanatili ng kaligtasan at katatagan ng rehiyon, at sa pakikipagtulungan sa lahat ng mga bansa upang masiguro ang pagkakamit ng kapayapaan sa rehiyon at sa buong mundo.”

Habang tinatanggap ang tatlong delegasyon, ipinagtibay ng Pangulo ng Iran, Masoud Pezeshkian, ang kahalagahan ng paggawa ng mga ganitong pagpupulong at usapan sa pagitan ng mga bansa sa rehiyon, na nagpapatibay na “sumusuporta ang Iran sa anumang pagkakaintindihan na magpapalakas ng pagkakaisa, pagkakaisa, kaligtasan, at pag-unlad sa rehiyon.”

Binanggit niya na ang mga bansang Muslim ay may kakayahang, sa pamamagitan ng pag-asa sa kanilang mga shared na kakayahan, magbigay ng halimbawa sa mundo tungkol sa katarungan at pag-unlad. Ayon sa Opisina ng Pangulo ng Iran, “binigyang-diin ni Pezeshkian sa pagpupulong ang kanyang handa na palalimin ang pakikipagtulungan at lutasin ang mga pagkakaiba,” kung saan umasa na makatulong ang pagdalo ng mga kinatawan ng mga mahahalagang at makapangyarihang bansa sa pagpupulong na ito upang palakasin ang pagkakaisa at pagkakaisa sa rehiyon. Sinabi niya: “Ang aming layunin ay palakasin ang mga ugnayang kapatiran sa mga bansang kalapit at masiguro ang kapangyarihan at karangalan ng aming mga mamamayan sa rehiyon.”

Sa kabilang banda, sinabi ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas ng Iran na “ang pagiging host ng Tehran sa kwatro-pahinang pagpupulong ay isang mahalagang hakbang sa landas ng diplomatikong rehiyonal at nagpapalakas sa mga pagkakataon para sa konsultasyon at pakikipagtulungan sa mga isyu ng karaniwang kaligtasan.”

Sa kaugnay na konteksto, sinabi ng Pangkalahatang Tagapagpaganap ng Mga Nagkakaisang Bansa, si Antonio Guterres, na may pagkakataon para makabuo ng mga pagkakaintindihan tungkol sa pagtiyak ng kalayaan ng paglalayag sa Straits of Hormuz at sa paglutas ng isyu ng nukleyar ng Iran sa pamamagitan ng kapayapaan.

Ipinahayag ni Guterres ang “kanyang handa na gumawa ng lahat ng kinakailangang pagsisikap at kumuha ng mga hakbang upang pigilan ang pagtaas ng tensyon o ang pagbabalik sa siklo ng konfliktong militar.”

Inilarawan ng Pangkalahatang Tagapagpaganap na “napaka-priyoridad na itigil ang anumang eskalasyon” sa Middle East.

Sa isang press conference na ginanap sa Cairo kasama ang Egyptian Foreign Minister, si Badr Abdelatty, matapos ang kanyang pagpupulong kay Pangulong Abdel Fattah el-Sisi, sinabi ni Guterres, sa pagtugon sa isang tanong tungkol sa posibleng pagkakamit ng kasunduan sa pagitan ng Washington at Tehran, na “ang mga epekto ay hindi na maipapalagay, at ang impluwensya nito ay lalampas sa mga hangganan ng rehiyon.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓