Indian Ambassador: Ang pagtatanim ng puno ay nagpapalakas ng proteksyon sa kapaligiran
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
Binigyang-diin ng Indian Ambassador na si Paramita Tripathy na ang relasyong Indian-Kuwaiti ay nakabase sa matibay na pagkakaibigan, at pinuri ang inisyatibo sa pagtatanim ng puno sa Al-Rouda Park bilang simbolo ng pasasalamat sa mga ina at proteksyon sa kapaligiran, na nagpapatunay sa kahalagahan ng pakikipagtulungan ng dalawang bayan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Si Osama Diab: Kinumpirma ni Ambassador Paramita Tripathi ng Republika ng India sa Estado ng Kuwait na ang ugnayang Indya-Kuwait, na nagdiriwang ng ika-65 anibersaryo ng kanilang diplomatikong relasyon, ay nakatayo sa matibay na pagkakaibigan na batay sa paggalang na magkakaiba, tiwala, at malalim na ugnayang pantao sa pagitan ng mga mamamayan ng dalawang bansa, habang ipinahayag niya ang kanyang pag-asa na patuloy na palalakasin ang mga ugnayang ito upang serbihin ang mga kapwa interes ng magkaibigang bansa.
Ayon kay Tripathi, ang aktibidad ng pagtatanim ng mga puno sa Hardin ng Rawda, bilang bahagi ng inisyatibang “Isang Puno para sa Ina,” ay may espesyal na kahulugan dahil ito ay naitugma sa pagdiriwang ng ika-65 anibersaryo ng diplomatikong relasyon ng India at Kuwait. Binanggit niya na ang inisyatibong ito ay naglalarawan ng mga halaga ng pagpapasalamat sa mga ina at pagpapahalaga sa kalikasan, at nagpapataas ng kamalayan sa kahalagahan ng pagprotekta sa kapaligiran at pagpapanatili ng planeta.
Dagdag pa ng Indian Ambassador, sa kanyang pagsasalita sa aktibidad, na ang inisyatibong ito, na ipinakilala ng pamahalaan ng India, ay naghihikayat sa pagtatanim ng puno bilang pagpaparangal sa mga ina, at pinapalawak ang kahulugan nito upang isama ang pagpaparangal sa kalikasan at sa Inang Lupa, na nag-uugnay sa damdamin ng pagpapasalamat sa mga nag-aalaga sa atin at sa ating magkasamang tungkulin na protektahan ang kapaligiran na naglilingkod bilang tirahan ng buhay.
Ipinaliwanag niya na ang mga puno, katulad ng mga ina, ay nagbibigay ng abala nang walang kapalit, dahil nagbibigay sila ng lilim, tumutulong sa pagpapabuti ng kalidad ng hangin, sumusuporta sa biodiversity, at nagpapanatili ng buhay. Binigyang-diin niya na ang pagtatanim ng mga puno ay isang praktikal na hakbang patungo sa pagbuo ng isang mas berdeng at mapanatiling kinabukasan.
Binanggit ni Tripathi na ang partisipasyon ng mga kaibigang Kuwaiti at ng mga miyembro ng komunidad ng India, lalo na ng mga bata, ay nagbibigay ng espesyal na halaga sa aktibidad, at nagpapakita ng diwa ng pagkakaisa at kooperasyon na nagpapakilala sa ugnayang Indya-Kuwait. Tinalakay niya na ang pagtitipon ng mga tao mula sa iba’t ibang background at kultura sa paligid ng isang magkakatulad na layunin ay nagpapatunay na ang pagprotekta sa kapaligiran ay isang tungkuling pantao na lumampas sa mga hangganan ng bansa at nagpapalalim sa pakiramdam ng pagiging bahagi ng isang iisang pandaigdigang pamilya.
Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagliban ng mga bata sa mga inisyatibang pangkapaligiran, dahil dito ay nakakatulong upang mapatibay ang kanilang pag-unawa na ang pagprotekta sa kalikasan ay hindi lamang isang tungkulin, kundi isang patuloy na pangako sa buong buhay.
