Sisi: Ang Egypt ay hindi nag-aaksaya sa kanyang seguridad sa tubig at hindi tumatanggap ng katotohanang ipinapataw
&cropxunits=450&cropyunits=252&w=770)
Ipinagtibay ni Pangulong Sisi na ang Egypt ay hindi tumatanggap ng pag-aaksaya sa kanyang seguridad sa tubig o pagpapatupad ng katotohanan, na humihingi ng internasyonal na kooperasyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Cairo – Khadija Hamouda
Kinumpirma ni Pangulong Abdel Fattah al-Sisi na ang Ehipto ay humaharap sa isang partikular na hamon sa tubig dahil sa kanyang heograpikal na katangian at pangunahing pag-asa sa Ilog Nile, na nagbibigay ng higit sa 98 porsyento ng mga nababagong yaman sa tubig nito. Binanggit niya na habang lumalaki ang populasyon at dumadami ang pangangailangan sa tubig at pagkain, kasama na ang lumalalang epekto ng pagbabago ng klima, patuloy na ginagawa ng Cairo ang mga hakbang upang mapataas ang kahusayan sa paggamit ng tubig, mapalawak ang mga yaman sa tubig, at mapagbigay-yanaman ang paggamit nito.
Sa isang nakarekord na talumpati noong pagbubukas ng mga aktibidad sa ika-siyam na edisyon ng “Cairo Water Week” noong nakaraang araw, sinabi ni Pangulong al-Sisi na “mula sa paglitaw ng kasaysayan, isa sa pinakamalaking sibilisasyon ng tao ang tumayo sa mga pampang ng Ilog Nile sa Ehipto. Ang Nile ang naging pundasyon ng katatagan, tagapagpatakbo ng pag-unlad at pag-unlad, at hindi lamang isang ilog para sa Ehipto kundi nananatili itong ugat ng buhay at tulay ng komunikasyon at pakikipagtulungan sa pagitan ng mga bayan.”
Binigyang-diin niya na ang mga isyu sa tubig ay nasa mataas na prioridad sa ahenda ng pambansang patakaran ng Ehipto, bilang tagapagpatakbo ng pakikipagtulungan at magkasamang pag-unlad, at hindi bilang kasangkapan sa politika upang palalimin ang mga alitan at hidwaan.
Tinalakay ni Pangulong al-Sisi na ang seguridad sa tubig ay naging magkasamang responsibilidad na nangangailangan ng tunay na internasyonal na pakikipagtulungan, paghahanda ng pondo, paglipat ng teknolohiya, at pagbuo ng kakayahan. Idinagdag niya, “Malaki ang bigat na ibinibigay ng Ehipto sa pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa tubig na nakabase sa paggalang sa mga alituntunin ng internasyonal na batas sa antas ng Africa at Arab, at masiguro ang pagpapalitan ng karanasan at pagpapaunlad ng mga proyekto at pakikipagtulungan na naglilingkod sa mga bayan natin.”
Binigyang-diin niya na anumang pagtataya na tanggapin ng Ehipto ang pagpapatupad ng katotohanan o pagbibigay-buhos sa kanyang seguridad sa tubig ay isang pagtatayang matalo, na kung saan kinumpirma ang paggalang sa karapatan ng lahat ng mga bansa sa basin ng Nile sa pag-unlad at sinusuportahan ito, at inilantad na ang praktikal na karanasan ay nagpatunay na ang paunang abiso, pagpapalitan ng mga pag-aaral, at konsultasyon ay mga praktikal na kasangkapan na sumusuporta sa pagpapatuloy ng paghahanda ng pondo para sa mga proyekto, pagtatayo ng tiwala, at pagpapanatili ng interes ng lahat, at hindi para hadlangan ang pag-unlad o ipatupad ang protektorado sa anumang bansa. Ito ay isang karanasan na nagpapatunay na ang tunay na pakikipagtulungan ay posible kapag mayroong determinasyon, at ito ang direksyon na inaasahan nating itaguyod sa silangang basin ng Nile upang matugunan ang mga interes ng Ehipto, Sudan, at Ethiopia.
Patuloy niya, “Bawat bansa ay may karapatan sa pag-unlad at paggamit ng kanyang mga likas na yaman, ngunit dapat isagawa ang karapatang ito nang may responsibilidad nang hindi nakakasama sa ibang bansa o nakakaapekto sa kanilang seguridad sa tubig. Ang pagkakaroon ng mga pinagmulan ng ilog sa loob ng teritoryo ng isang bansa ay hindi nagbibigay sa ito ng karapatan ng solong kontrol sa isang yaman na hinahalo ng maraming bayan.”