"Ang Meteorology": Magaan na ulan na scattered minsan ay thunderstorm na lumalaki ang chance sa Huwebes at bumubuo ng fog sa gabi
Dharar Al-Ali: Thunderstorm sa Huwebes at fog sa gabi
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ng direktor ng Pamahalaan ng Meteorolohiya, Dharar Al-Ali, na ang bansa ay nakaranas ng magaspang na pag-ulan mula sa umaga ng kagabiling nakalipas, na magpapatuloy sa mga susunod na araw, at inaasahang lalong dumami ang pag-ulan sa kinabukasang Huwebes, na minsan ay may kasamang kidlat. Kasabay nito, bumababa ang visibility dahil sa ulap. Sinabi ni Al-Ali sa KUNA na ang mga mapa ng panahon at mga numerical na modelo ay nagpapakita na ang bansa ay apektado ng isang low-pressure system sa ibabaw ng lupa, na sabay-sabay na may low-pressure system sa itaas na bahagi ng atmospera, na nagdudulot ng pagdami ng mababang at katamtamang antas ng mga ulap, na may kasamang magaspang na pag-ulan na minsan ay may kidlat. Inilarawan niya na ang mga hangin ay magiging magbago ang direksyon, at magiging timog-silangan na hangin na may mababa hanggang katamtamang bilis, na minsan ay lumalakas sa ilang lugar. Binanggit niya na ang pag-ulan ay magpapatuloy sa iba’t ibang antas sa mga susunod na araw. Sinabi rin niya na ang humidity ay tataas at magpapatuloy sa buong linggo, at magkakaroon ng ulap sa gabi, lalo na sa mga lugar sa baybayin at sa mga lugar na may agrikultura, na may kasamang pagbaba ng visibility. Lalong dumadami ang pag-ulan sa kinabukasang Huwebes, na minsan ay may kidlat, at may kasamang paglalakas ng hangin. Inanyayahan niya ang mga mamamayan at residente na sundan ang weather bulletin sa opisyal na website ng Pamahalaan ng Meteorolohiya, sa kanilang app, at sa kanilang mga social media accounts, upang makakuha ng pinakabagong impormasyon tungkol sa panahon.