Mga minis ng panlabas na ugnayan ng "Quartet" ay nagkondena sa eskalasyon ng Houthi laban sa Kaharian at ang "Alliance" ay tumutugon sa mga misil at drone nito
Mga minis ng panlabas na ugnayan ng Quartet ay nagkondena sa eskalasyon ng Houthi, at ang Alliance ay humadlang sa mga misil sa Saudi Arabia
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Nakapagtalo ng tagumpay ang mga puwersa ng “Koalisyon para sa Suporta sa Legitimidad sa Yemen” sa pagharang sa karagdagang mapang-api at walang-pugay na atake ng mga Houthi sa iba’t ibang lugar ng Kaharian ng Saudi Arabia. Ipinahayag ng opisyal na spokesperson ng “Koalisyon,” si Brigadier General Turki Al-Maliki, na na-intercept at nasira ang dalawang ballistic missile na inilunsad ng teroristang milisyang Houthi patungo sa mga lungsod ng Taif at Yanbu. Sa kontekstong ito, ipinaliwanag ng Saudi Civil Defense sa sunud-sunod na pahayag noong nakaraang araw na nawala na ang panganib sa mga lugar ng Makkah Al-Mukarramah, Taif, Jeddah, at Yanbu, matapos ang maikling panahon pagkatapos ng pagpapalabas ng babala mula sa Pambansang Platform para sa Maagang Babala sa mga Sitwasyong Pangkalapangan sa mga nasabing lugar.
Binigyang-daan ng Saudi Civil Defense ang mga mamamayan na manatiling kalmado at manatili sa loob ng kanilang mga tirahan, at inihayag din na ang pagkuha ng litrato o paglathala at pagkalat ng mga impormasyon na may kaugnayan sa pagharang sa mga misil at drone, pati na rin ang mga lokasyon ng kanilang pagbagsak, ay maaaring magdulot ng legal na pananagutan.
Ito ay sumunod sa ilang oras pagkatapos ipahayag ng koalisyon na nakipag-ambag at nasira ang dalawang balistikong misil na inilunsad ng teroristang milisya patungo sa Riyadh at Khamis Mushait, pati na rin ang pagharang at pagwasak sa isang drone sa Silangang Rehiyon.
Sa kabilang banda, matapang na kinondena ng mga minisitero ng panlabas na mga bagay ng Saudi Arabia, Ehipto, Turkey, at Pakistan ang hindi natatanggap na eskalasyon ng teroristang milisya ng Houthi at ang patuloy na mga agresyon nito laban sa Kaharian, lalo na ang mga tumatarget sa mga sibilyan at sibilyang imprastraktura, at ang mga pag-atake na tumatarget sa mga kalakal na barko sa Red Sea at Bab el-Mandeb, habang ipinahayag ang buong pagkakaisa nila sa Saudi Arabia at sa pamahalaan ng Yemen, at hinikayat ang milisyang ito na agad itigil ang lahat ng mga agresyon at bumalik sa proseso ng politika nang may mabuting intensyon.
Ayon sa opisyal na ahensya ng balita ng Saudi Arabia (SPA), ang mga ito ay bahagi ng isang magkakasamang pahayag na inilabas matapos ang pagpupulong ng mga minisitero ng "Quadrilateral Group" sa Istanbul noong nakaraang araw, na nagtalakay ng ilang isyung rehiyonal na may shared na interes, batay sa kanilang pangako na mag-ambag sa mga diplomatikong pagsisikap, at pinamumunuan ng shared na interes na palakasin ang kapayapaan at katatagan sa rehiyon at sa labas nito, na naaayon sa mga prinsipyo at layunin ng Charter ng mga Bansang Nagkakaisa.
Binigyang-diin ng mga minisitero sa kanilang magkakasamang pahayag ang napakahalagang pangangailangan na lutasin ang alitan na ito lamang sa pamamagitan ng diyalogo at diplomasya, at pigilan ang pagtatarget sa mga sibilyan at sibilyang imprastraktura, kabilang ang mga barko, habang ipinahayag ang suporta nila sa Memorandum of Understanding na nilagdaan sa Islamabad, at tinanggap ang patuloy na diplomatikong pagsisikap na pigilan ang karagdagang eskalasyon, at muling pinatibay ang kanilang pangako sa isang sustainable na solusyon sa pamamagitan ng negosasyon.
Binigyang-diin nila ang napakahalagang kahalagahan ng kalayaan sa paglalayag, at ang patuloy na kaligtasan at seguridad ng paglalayag sa dagat, at ang proteksyon ng mga karapatan at kalayaan sa paglalayag, na nagpahiwatig na ang pagpapaabala sa mga maritimong daanan ay nagbubunga ng banta sa seguridad at pag-unlad ng lahat, sa pamamagitan ng pagharang sa mga global na chain ng suplay, at ang daloy ng enerhiya, pataba, at pagkain, na nakakaapekto sa mahihirap na sektor ng populasyon sa rehiyon at sa labas nito, na nangangailangan ng kolektibong pagsisikap ng internasyonal na komunidad upang harapin ang mga hamong ito.
Ipinahayag ng mga minisitero ang kanilang pagtanggi sa anumang mga hakbang o limitasyon na humahadlang sa legal na paglalayag, at humikayat sa mabilis at buong pagbubukas ng daan para sa ligtas at walang hadlang na pagdaan sa pamamagitan ng Strait of Hormuz.
Sa parehong oras, sinabi ng Pangkalahatang Pamamahala ng Moral na Gabay at Pampublikong Ugnayan ng Kagawaran ng Loob ng Yemen na ang mga teroristang milisya ng Houthi, na sinusuportahan ng Iranian regime, ay tumarget sa opisina ng Coast Guard sa tanggapan ng kagawaran sa pansamantalang kabisera ng Aden gamit ang dalawang balistikong misil, at sa gusali ng Coast Guard sa distrito ng Tawahi gamit ang ikatlong balistikong misil, sa isang agresyon na tumatarget sa seguridad ng kabisera at mga pampublikong at serbisyo imprastraktura.
Dagdag nito sa pahayag na inilathala ng Yemeni News Agency (Saba) na ang pagtatarget na ito ay patuloy na serye ng mga agresyon na tumama sa mga sibilyan at kritikal na imprastraktura sa pansamantalang kabisera ng Aden, kung saan ang pinakamahalaga ay ang International Airport ng Aden, na nasaksihan ang mga pag-atake ng balistikong misil at drone nang higit sa isang beses.
Binanggit ng pahayag na ang mga agresyong ito ay nagpapakita ng isang estratehiya na tumatarget sa paglalahat ng kawalan ng seguridad at katatagan, pagkakatakot sa mga mamamayan, at pinsala sa mga pampublikong institusyon at kritikal na imprastraktura na nagbibigay ng serbisyo sa mga mamamayan.
