Higit sa 50 manunulat at mga creator mula sa 17 bansa ay nagbubukas ng mga bintana sa nobela, tula, heritage, at sining sa "Sharjah International Book Fair"

Ang ika-45 edisyon ng Sharjah International Book Fair ay nagtitipon ng higit sa 50 manunulat at mga creator mula sa 17 bansa sa isang magkakaibang cultural program.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Ang ika-45 edisyon ng Sharjah International Book Fair ay nag-aangkop sa higit sa 50 manunulat at malikhaing tao mula sa 17 Arabong bansa upang makibahok sa isang kulturang programa na nagtitipon ng iba't ibang karanasan sa nobela, tula, pamumunong pampanitikan, dula, sining, at pag-aaral sa kultura at kasaysayan.
Binibigyan ng programa ang publiko ng pagkakataong makipag-ugnayan sa mga manunulat, makata, at artist mula sa iba’t ibang henerasyon at mga paaralan ng pagkamalikhain, at makilala ang kanilang mga akda at pananaw, habang binubuksan ang mga diyalogo tungkol sa pag-unlad ng panitikang Arabe at ang ugnayan nito sa lipunan, identidad, alaala, at mga pagbabago sa kultura, sa pagitan ng 4 hanggang 15 Nobyembre 2026 sa Expo Center ng Sharjah.
Mga kalahok mula sa UAE
Kasama sa listahan ng mga kalahok mula sa United Arab Emirates si Dr. Sultan Al-Omaimi, Pangulo ng Board ng Union of Writers and Authors of the UAE, na pinagsasama ng kanyang pampublikasyon ang nobela, maikling kwento, at pagsasaliksik sa tula ng Bedouin at sa pamana ng bayan; kabilang sa kanyang mga akda ang "P.O. Box 1003" at "Isang Silid ay Hindi Sapat." Kasama rin si Ali Abu Al-Rish, nobelista, manunulat ng maikling kwento, at makata, na may mahabang karanasan sa panitikang nobela ng UAE.
Kasama rin ang nobelista si Reem Al-Qamali, na kumukuha ng inspirasyon sa kasaysayan, mga bakas ng sinaunang panahon, at lokal na alaala sa kanyang mga akda, kabilang ang "Sultanate ng Hormuz," "Statue ng Delma," at "Mga Diyaryo ni Rose," na pumasok sa maikling listahan ng World Arab Novel Prize noong 2022. Kasama rin ang nobelista si Nadia Al-Najjar, na magkakaiba ang kanyang mga sulatin sa pagitan ng nobela, maikling kwento, at panitikang pambata; kabilang sa kanyang mga akda ang "Madinat al-Hanin," "Trilogy ng Dal," at "Hawak ng Liwanag," na pumasok sa maikling listahan ng World Arab Novel Prize noong 2025.
Kasama rin ang nobelista at manunulat ng maikling kwento si Fathia Al-Nimr, na tumatalakay sa mga isyung panlipunan at pantao at sa mga pagbabago ng lipunang UAE sa kanyang mga akda. Kasama rin ang manunulat, mamamahayag, at tagapaglimbag si Aisha Sultan, tagapagtatag at direktor ng "Waraq Publishing House," na ang kanyang mga sulatin ay nakatuon sa lugar, alaala, at panitikang panglakbay. Kasama rin ang manunulat, mamamahayag, at nobelista si Nasser Al-Dhaheri, na may mga kontribusyon sa pagsasalaysay, panitikang panglakbay, at kulturang pamamahayag.
Sa tula at pamana, kasama si Dr. Shahab Ghanem, makata at tagapagsalin na nag-ambag sa paglipat ng tula sa pagitan ng Arabe at Ingles; si Ibrahim Al-Hashimi, makata, mananaliksik, at Chief Executive Officer ng Sultan bin Ali Al Owais Cultural Foundation; kasama si Fahad Al-Maamari, espesyalista sa pagdokumento ng pamana ng bayan ng UAE at pag-aaral ng tula ng Bedouin, mga kasabihan, at mga sawikain; at Dr. Ahmed Khoury, mananaliksik at kasaysayang kultural na may interes sa pagpapanatili at pagdokumento ng mga bagay na pang-pamana.
Ang presensya ng UAE ay umaabot sa teatro at sining, kasama si Dr. Habib Ghaloom, aktor, direktor, at manunulat na nag-ambag sa kilusang teatral ng UAE; at si Nasser Nasserallah, visual artist at manunulat, na pinagsasama sa kanyang karanasan ang pagpipinta, pagsulat, at mga comic strip, at siya ang tagapagtatag at creative supervisor ng proyekto "Corniche" para sa mga comic strip. Kasama rin si Dr. Suad Al-Shamsi, manunulat at nobelista at ang unang inhinyerong panghimpapawid ng UAE, na tumatalakay sa mga isyung panlipunan at pantao sa kanyang mga akda; at si Aisha Al-Ajlan, na magkakaiba ang kanyang mga sulatin sa pagitan ng maikling kwento, nobela, panitikang pambata, teatro, at mga pag-aaral sa media.
Pinapalamutian din ng programa ang manunulat at nobelista si Adel Al-Sumaiti, espesyalista sa panitikang krimen at suspense; ang nobelista si Najla Al-Shamsi, na pinagsasama sa kanyang mga akda ang mga isyung panlipunan, sikolohikal, at misteryo; at ang manunulat si Ibrahim Al-Marzouqi, may-akda ng mga nobelang polisyak at mga akdang pang-suspense, kabilang ang "Falyawm" at "Yuthaniya."
Kasama rin ang manunulat, nobelista, at makata si Mohammed Al-Habsi, na magkakaiba ang kanyang mga akda sa pagitan ng panitikan, kasaysayan, at pamana; ang manunulat, nobelista, at mamamahayag si Saleh Al-Bahar, may-akda ng nobelang "Anin al-Nay"; kasama si Raakan Al-Kaabi, batang nobelista na sumusulat sa panitikang fantasy at mga epikong sanlibutan na imahinasyon, kabilang ang kanyang akda na "Lupa ng Eternity: Isang Daan na Pinilit sa Amin."
Mga kilalang pangalang Arabe at mga tagapanalo ng mga parangal sa panitikan
Bukod sa mga kalahok mula sa UAE, pinapalamutian ng eksibisyon ang isang elite ng mga Arabong manunulat at artist, kabilang ang Egyptian artist si Khaled El-Sawy, at ang Kuwaiti nobelista si Saud Alsanousi, tagapanalo ng World Arab Novel Prize para sa "Saq"
Ang talaan ay kinabibilangan ng Lebanese na nobelista na si Najwa Barakat, at mga Sudanese na nobelista na si Amir Tag al-Sir, na ang mga akda ay nakapasok sa maikling listahan ng World Arab Novel Prize, at Hammur Adda, tagapagkamit ng Naguib Mahfouz Award for Literature para sa “Shawq al-Darwish,” at Saudi na nobelista na si Umayma al-Khamis, tagapagkamit din ng Naguib Mahfouz Award for Literature. Kasama ring nakikilahok ang Iraqi na nobelista na si Azhar Jirjis, na ang mga nobela ay nakapasok sa maikling listahan ng World Arab Novel Prize, ang Jordanian na manunulat na si Sanaa Shaalan, na pinagsasama ang malikhaing pagsulat at akademikong pananaliksik, at ang Tunisian na manunulat at kritiko na si Nizar Shqaron. Kasama rin sa listahan ng mga panauhin ang Libyan na nobelista na si Aisha Ibrahim, ang Yemeni na manunulat at makata na si Marwan al-Ghafouri, ang Mauritanian na manunulat na Dr. Mohamed Ould Azhanna, ang Bahraini na makata na si Iman Asiri, ang Omani na manunulat na si Sharifa al-Toubi, ang Syrian na manunulat na si Zulfa Qatouh, may-akda ng nobelang “Habang Lumalago ang mga Puno ng Limon,” at ang Jordanian na manunulat na si Mufleh al-Adwan, na ang mga akda ay tumatalakay sa pamana, lugar, at kolektibong alaala. Mula sa Palestine, nakikilahok ang manunulat at aktres na si Dana Dajani, na pinagsasama ang tula at mga sining ng pagtatanghal, at mula sa Syria, ang manunulat na si Islam Abu Shaker, may-akda ng nobelang “Giling na Salamin.” Mula sa Egypt, ang nobelista na si Nora Nagy, may-akda ng “Mga Anak ng Pasha” at “Mga Anino ni Camellia,” ang nobelista at manunulat ng dula na si Ahmed al-Malwani, at ang manunulat na si Noha Dawood. Mula sa Kuwait, dumadalo ang nobelista at makata na si Fawziya al-Salem, ang manunulat at akademiko na Dr. Aliya Shaib, at ang makata na si Huda Ashkanani, habang mula sa Lebanon, nakikilahok ang nobelista na si Iman Hamidan, may-akda ng “Wild Strawberry.” Kasama sa pakikilahok ng Morocco ang nobelista na si Abdelmajid Sbati, may-akda ng “File 42” na nakapasok sa maikling listahan ng World Arab Novel Prize, at ang manunulat na si Issa Nasseri. Mula sa Saudi Arabia, nakikilahok ang kritiko at akademiko na Dr. Hassan al-Nu’aimi. Mula sa Iraq, ang nobelista at maikling kwentista na si Ziyad Jabili at ang kritiko na si Khider al-Zaidi.