Ang "Al-Watani" ay nakakuha ng 481.7 milyon na dinar na netong kita sa loob ng siyam na buwan

Ipinahayag ng National Bank of Kuwait (NBK) ang kanyang mga pang-finansyal na resulta para sa siyam na buwan na nagtapos noong Setyembre 30, 2026, na may netong kita na 481.7 milyon dinar, kumpara sa 467.4 milyon dinar sa katumbas na panahon noong 2025, na nagpapakita ng paglago na 3.1%.

Tumataas ang kabuuang ari-arian hanggang sa dulo ng Setyembre 2026 na 4.5% taon-taon, na umabot sa 46.9 bilyong dinar, habang tumubo ang kabuuang mga pautang at pagpapautang na 8.2% taon-taon, na umabot sa 28.2 bilyong dinar. Dito rin, tumanda ang mga deposito ng mga kliyente sa dulo ng unang siyam na buwan ng 2026 na 13.5% taon-taon, na umabot sa 27.9 bilyong dinar, habang ang kabuuang karapatan ng mga tagapagtaguyod ay umabot sa 4.6 bilyong dinar, na may paglago na 5.1% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon.

Sa komento tungkol sa mga resulta na ito, sinabi ni Hamad Al-Bahar, Pangulo ng Board ng Direksyon ng National Bank of Kuwait Group: “Ipinakikita ng mga resulta ng unang siyam na buwan ng 2026 ang tibay ng modelo ng negosyo ng grupo at ang kakayahan nitong makamit ang matibay at patuloy na pagganap sa iba’t ibang kondisyon ng ekonomiya, na nakabatay sa pagkakaiba-iba ng mga pinagmumulan ng kita, sa lakas ng kanyang posisyon sa pananalapi, at sa flexibility ng kanyang estratehiya.”

Ipinaliwanag niya na patuloy na pinatibay ng bangko ang kanyang posisyon bilang isang nangungunang institusyong pang-finansyal sa rehiyon sa ikatlong kwarter, na sinusuportahan ng malakas na balance sheet, mataas na mga antas ng kapitalisasyon, komportableng antas ng likidez, at matibay na kalidad ng mga ari-arian. Binigyang-diin niya ang patuloy na pagpapatibay ng mga pamantayan ng sustainability sa iba’t ibang operasyon at desisyon ng “NBK” sa operasyon at pamumuhunan, na sumusuporta sa patuloy na paglago at paglikha ng long-term na halaga para sa mga tagapagtaguyod.

Binigyang-diin ni Al-Bahar ang patuloy na suporta ng bangko sa mga inisyatibong pambansa at panlipunan, na may pagbanggit sa kontribusyon ng “NBK” na 5 milyon dolyar sa Kuwait Emergency Response Fund, kasama ang pagbibigay ng 1.3 milyon dinar para sa pagpapabuti ng mga pasilidad ng International Airport ng Kuwait, at 1 milyon dinar para sa pag-aayos at rehabilitasyon ng mga land border crossings sa Abdali, Salwa, at Nuwaisib.

Dinagdag niya ang patuloy na pagiging nangunguna ng “NBK” sa larangan ng social responsibility, na may pagbanggit sa kanyang pagkapanalo sa parangal na “Pinakamahusay na Bangko sa Middle East para sa Corporate Social Responsibility noong 2026” sa mga parangal ng Euromoney Awards for Excellence, bilang pagkilala sa kanyang mga inisyatibo sa maraming larangan tulad ng kalusugan, edukasyon, at sports.

Sa kanyang bahagi, sinabi ni Issam Al-Saqer, Vice Chairman at Chief Executive Officer ng National Bank of Kuwait Group: “Pinatutunayan ng mga financial indicators na nakamit ng grupo sa loob ng siyam na buwan na nagtapos noong Setyembre 30, 2026 ang kanyang kakayahan na makamit ang balanseng at patuloy na paglago kahit sa mga hamon na kinakaharap ng environment ng negosyo sa rehiyon at sa buong mundo.”

Ipinahayag ni Al-Saqer ang paglago ng netong operating revenue na 3.8% taon-taon, na umabot sa 1 bilyong dinar, na sinusuportahan ng momentum sa pangunahing banking operations at ang positibong kontribusyon ng mga aktibidad at sektor na kabilang sa grupo sa paggawa ng kita, na nagpapakita ng tagumpay ng estratehiya ng bangko na nakatuon sa pagkakaiba-iba ng mga pinagmumulan ng kita at paggamit ng mga oportunidad na available sa mga market kung saan ito gumagana.

Dinagdag niya na patuloy na naglalaro ng pangunahing papel ang mga external operations sa pagkakaiba-iba ng pagganap ng grupo, na nakikinabang sa malawak na geographical presence ng “NBK” sa mga regional at global na market, na nagpalakas ng pagkakaiba-iba ng mga pinagmumulan ng kita at nagtaas ng flexibility ng negosyo sa harap ng mga pagbabago sa ekonomiya. Patuloy ding nagbigay ng malakas na kontribusyon sa paglago ng kita at profitability ang Bank of Bahrain and Kuwait (Bahrain Kuwait Bank), ang Islamic banking arm ng grupo, na sinusuportahan ng kanyang nangungunang posisyon sa Islamic banking sector.

Ipinaliwanag ni Al-Saqer na nakamit ng grupo ang malaking pag-unlad sa pagpapatupad ng kanyang estratehiya na naglalayong palakasin ang geographical diversification at palawakin ang mga pinagmumulan ng kita, na nakikinabang sa integrasyon ng kanyang mga tradisyonal at Islamic banking operations at wealth management activities.

Ipinahayag niya na sa loob ng layunin ng Al Ahli Group na palakasin ang kanyang presensya sa rehiyon at pandaigdig, binuksan ng bangko kamakailan ang isang bagong sanga sa Qatar Financial Centre, na sumusuporta sa mga plano sa paglago at nagpapalakas ng serbisyo sa mga kliyente sa pamilihan ng Qatar. Sa larangan ng pamamahala ng yaman, sinabi ni Al-Saqer, “Patuloy na pinatitibay ng Al Ahli Wealth Group ang kanyang posisyon bilang isa sa mga nangungunang entidad na espesyalista sa pamamahala ng yaman sa rehiyon, na sinusuportahan ng paglago ng negosyo at pagtaas ng demand para sa mga espesyalisadong solusyon sa pamumuhunan at konsultasyon, kasabay ng patuloy na pagpapabuti ng mga produkto at serbisyo nito upang tugunan ang mga pangangailangan at inaasahan ng mga kliyente sa gitna ng nagbabagong kapaligiran sa pamumuhunan.”

Binigyang-diin ni Al-Saqer na ang pagkakaiba-iba ay nananatiling isa sa mga pangunahing haligi ng estratehiya ng Al Ahli Group, sa pamamagitan ng paggamit ng integrasyon sa pagitan ng iba’t ibang aktibidad, sektor, at pamilihan kung saan ito gumagana, na nagpapalakas ng katatagan ng modelo ng negosyo at kakayahan nito na makamit ang pangmatagalang halaga para sa mga tagapagtaguyod.

Nagbigay-alam si Al-Saqer na patuloy na ipinapakita ng Al Ahli sa ikatlong kwarter ang kanyang kahusayan sa digital banking sa pamamagitan ng paglulunsad ng mga makabagong solusyon na nakakatulong sa pagpapabuti ng karanasan ng mga kliyente at pagtaas ng operasyonal na kahusayan. Ipinaliwanag niya na sa ilalim ng estratehiya sa digital transformation, pinalawak ng bangko ang saklaw ng kanyang mga integrated na digital na serbisyo upang isama ang karagdagang mga produkto ng personal na banking, kung saan nilunsad ang unang ganap na digital na pagpautang sa buong Kuwait, pati na rin ang pagbibigay-daan sa pagbukas ng mga account para sa mga bata, pagtapos sa lahat ng proseso para sa pagkuha ng mga credit card nang digital, at direktang pagdaragdag nito sa mga digital wallet sa pamamagitan ng Al Ahli Mobile app.

Inilarawan niya na ang mga inisyatibong ito ay naaayon sa pananaw ng Al Ahli na muling disenyo ang karanasan ng kliyente at magbigay ng mas madali at maayos na karanasan sa banking, na nagpapalakas ng kanyang posisyon bilang nangungunang institusyong pang-finansya sa digital na inobasyon.

Binigyang-diin ni Al-Saqer ang makabuluhang pag-unlad ng Al Ahli sa pagpapatupad ng mga layunin sa sustainability at sustainable financing, na nagpapakita na ang grupo ay nakatuon sa paglikha ng pangmatagalang halaga para sa mga stakeholder sa pamamagitan ng pagpapaunlad ng mga responsable na solusyon sa pagpautang at pagpapalakas ng positibong epekto ng kanyang mga operasyon sa ekonomiya at lipunan.

Tungkol sa kapaligiran ng operasyon sa Kuwait, sinabi ni Al-Saqer na ang ekonomiyang aktibidad ay nakaranas ng pag-unlad noong nakaraang panahon, na sinusuportahan ng unti-unting pagbangon ng produksyon ng langis at pag-unlad sa pagpapatupad ng agendang pang-pag-unlad.

Idinagdag niya na patuloy na may momentum ang aktibidad sa mga proyekto, kung saan ang kabuuang halaga ng mga proyekto na na-award ay umabot sa humigit-kumulang 3 bilyong dinar ng Kuwait sa unang siyam na buwan ng taong 2026, kasabay ng pagkuha ng mga internasyonal na pamumuhunan sa sektor ng imprastraktura sa ikatlong kwarter, na nagpapakita ng tiwala ng mga mamumuhunan sa ekonomiya ng Kuwait at nagpapalakas ng mga pananaw para sa aktibidad sa pamumuhunan sa darating na panahon.

Inilarawan niya na ang Kuwait ay nakaranas ng makabuluhang pag-unlad sa mga repormang pang-ekonomiya at pang-batas noong huling panahon, kabilang ang paglabas ng decree na may force of law tungkol sa real estate financing, na sinabi niya na ang kanyang pagpasok sa buhay ay makakatulong sa suporta sa paglago ng sektor ng banking at pagpapalakas ng aktibidad sa ekonomiya, lalo na sa mga sektor na may kaugnayan sa pamilihan ng bahay at real estate development.

Kinumpirma ni Al-Saqer ang pagtatapos ng kanyang pahayag na: “Sa Al Ahli Bank of Kuwait, umaasa kami sa matibay na pundasyon ng kapital at malakas na antas ng likidez na nagpapahintulot sa amin na gamitin ang mga oportunidad sa paglago sa hinaharap at palakasin ang aming pagiging nangunguna sa lokal na pamilihan. Patuloy na pinatitibay ng aming matibay na ugnayan sa sektor ng pamahalaan at pribado ang aming posisyon sa unahan ng mga institusyong pang-banking na sumusuporta sa mga plano sa pag-unlad ng Kuwait.”

Mga pangunahing resulta at indikasyon sa unang siyam na buwan ng 2026: 1.261 bilyong dinar ang netong operasyonal na kita, na may pagtaas na 3.8% kumpara sa taong nakaraan. 4.5% ang pagtaas ng kabuuang ari-arian kumpara sa taong nakaraan, na umabot sa 46.9 bilyong dinar. 8.2% ang pagtaas ng kabuuang mga pautang at pagpautang kumpara sa taong nakaraan, na umabot sa 28.2 bilyong dinar. 13.5% ang pagtaas ng mga deposito ng mga kliyente kumpara sa taong nakaraan, na umabot sa 27.9 bilyong dinar. 4.6 bilyong dinar ang kabuuang karapatan ng mga tagapagtaguyod, na may pagtaas na 5.1% kumpara sa taong nakaraan. 1.29% ang ratio ng mga hindi naaayos na pautang sa kabuuang portpolyo ng kredito, at ang ratio ng takod nito ay 236%. 15.9% ang ratio ng sapat na kapital, na higit pa sa pinakamababang antas na kinakailangan ng mga regulator.