Al-Badawi: Ang mga atake ng Iran ay tumama sa mga bansa ng "Cooperation Council" sa higit sa 7,000 na ballistic missile at drone
&cropxunits=450&cropyunits=305&w=600)
Kinumpirma ni Jassem Al-Badawi ang kahalagahan ng pakikipagtulungan sa Russia upang harapin ang mga atake ng Iran sa mga bansa ng Council.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Kapanalig ng mga Bansa sa Golpo (GCC), si Jassem Mohammed Al-Bedaiwi, na ang mga bansang miyembro ng GCC ay nagbibigay ng espesyal na kahalagahan sa pagpapalalim ng kanilang mga ugnayan sa Federated na Rusya, batay sa mga shared na interes at ang magkakaibang hangarin na itaas ang antas ng kooperasyon at koordinasyon sa pagitan ng dalawang panig, upang buksan ang mas malawak na mga pagkakataon para sa pangkalahatang pakikipagtulungan sa pagitan ng GCC at Rusya.
Ito ay sinabi noong pagpupulong ng ika-siyam na Ministeryal na Pagpupulong ng Strategic Dialogue sa pagitan ng GCC at Federated na Rusya, na ginanap sa kabisera ng Bahrain, ang Manama, na pinamunuan ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Kaharian ng Bahrain, na kasalukuyang pangulo ng Ministeryal na Kapanaligan, si Abdul Latif bin Rashid Al Zayani, at sa pagdalo ng mga Kanyang Kaluwalhatian at Kagalang-galang na mga Ministro ng Ugnayang Panlabas ng mga bansang miyembro ng GCC, at ang Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Rusya, si Sergey Lavrov.
Sinabi ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod sa kanyang talumpati na ang Ministeryal na Pagpupulong ay nangyayari sa isang napaka-kritikal na panahon na dumaan sa ating rehiyon, kung saan ang mga bansang miyembro ng GCC ay kinakaharap ang mga hindi na-kaharap na atake na nakakaapekto sa kanilang seguridad at soberanya, at kinakaharap ang direktang mga banta sa maritime navigation at supply ng enerhiya, na nagpapataas ng kahalagahan ng strategic dialogue sa pagitan ng GCC at Federated na Rusya, at pagpapalakas ng konsultasyon at koordinasyon sa pagitan ng dalawang panig tungkol sa mga isyung rehiyonal at pandaigdig na may shared na interes, na makakatulong sa pagpapatibay ng mga prinsipyo ng seguridad at katatagan, at paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng mapayapang paraon, ayon sa mga prinsipyo ng Charter ng United Nations at international law.
Inilarawan ni Al-Bedaiwi na sa unahan ng mga seryosong hamon na kinakaharap ng ating rehiyon ay ang mga atake ng Iran na tumama sa mga bansang miyembro ng GCC simula noong Pebrero 28, 2026, na may higit sa pito libong ballistic missile at drone, na naglalayong sa mga paliparan, pantalan, power plants, desalination plants, at oil at gas facilities, na nagdulot ng kamatayan sa mga walang sala na sibilyan, sa isang digmaan na hindi bahagi ng mga bansang miyembro ng GCC, kundi nagbigay ng kanilang pinakamataas na pagsisikap upang iwasan ang rehiyon mula sa seryosong epekto nito, sa kabila ng mga malinaw na atake at paglabag sa kanilang soberanya at teritoryal na integridas. Hindi lamang ito limitado sa direktang mga atake ng Iran, kundi lumawak din sa mga atake ng terrorist na milisyang Houthi, na nagpalakas ng kanilang mga atake sa Kaharian ng Saudi Arabia, na naglalayong sa mga paliparan, sibilyang target, at energy facilities, kabilang ang malupit na atake sa King Khalid International Airport sa Riyadh noong Oktubre 10, na nagdulot ng kamatayan sa labindalawang tao mula sa iba’t ibang bansa, at nasugatan ang higit sa tatlong daan pa, sa malinaw na paglabag sa international law at international humanitarian law.
Sa parehong konteksto, kinumpirma ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ang pagtindig ng GCC bilang iisang bloke sa tabi ng Kaharian ng Saudi Arabia, ang kanilang buong pagkakaisa at suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang protektahan ang kanyang seguridad, soberanya, at kaligtasan ng kanilang mga mamamayan at residente sa kanilang teritoryo. Hinihikayat din nito ang internasyonal na komunidad na kumuha ng matibay at nakakatakot na posisyon laban sa mga atake na naglalayong sa seguridad at katatagan ng Kaharian ng Saudi Arabia, at kumutya sa mga ito bilang isang banta sa rehiyonal na kapayapaan at seguridad, at paglabag sa mga resolusyon ng Security Council, lalo na ang Resolusyon 2722.
Binanggit ni Al-Badawi na ang pagpapatigil ng Iran sa paglulayag sa Straits of Hormuz, kung saan dumaan ang humigit-kumulang kalahati ng pandaigdigang konsumo ng langis, kasama ang kanyang mga pagsisikap na ipatupad ang mga hadlang at bayarin sa karapatan ng transit, kasama na ang mga banta ng kanyang mga proxy sa paglulayag sa Bab al-Mandab at Red Sea, ay nagpapakita ng paglabag sa mga internasyonal na alituntunin na nag-aayos ng paglulayag sa mga estretso na ginagamit para sa internasyonal na paglulayag, at isang banta sa seguridad sa enerhiya, seguridad sa pagkain, at mga saksak ng suplay sa buong mundo. Binigyang-diin ng Gulf Cooperation Council (GCC) ang kinakailangang pagbabalik ng paglulayag sa Straits of Hormuz sa antas bago Pebrero 28, 2026, at ang kahalagahan ng buong pagpapatupad ng Resolusyon ng Security Council ng Mga Bansang Nagkakaisa (UN) Bilang 2817 (2026), na nagkondena nang pinakamatindi ang mga agresyon ng Iran laban sa mga bansang miyembro ng GCC at sa Hashemite Kingdom ng Jordan, at humingi ng agad na pagtigil sa lahat ng mga agresyon ng Iran.
Sa parehong usapin, sinabi niya na inaasahan ng GCC na ang Russian Federation, bilang permanenteng miyembro ng Security Council, ay maglalaro ng aktibong papel sa pagpapaunawa sa Iran na sumunod sa Resolusyon 2817 (2026), tigilin ang kanyang mga agresyon, igalang ang kalayaan sa paglulayag, at lumahok sa seryosong diyalogo sa mga bansang miyembro ng GCC na batay sa mga prinsipyo ng mabuting kapitbahayan, paggalang sa soberanya, at hindi pag-interferensya sa mga panloob na usapin.