Kinutso ng Kaligtasan ng UN ay sumisigaw sa mga pag-atake ng milisyang Houthi sa Kahel
Patuloy ang mga internasyonal na pagkukutya sa mga pag-atake ng Houthi sa Saudi Arabia, kung saan kinutya ng Kinutso ng Kaligtasan ng UN, Hapon, at European Council ang pag-atake, habang pinatutunayan ng Kahel ang suporta at katiyakan sa kaligtasan ng paglalayag.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Patuloy ang mga reaksyon ng internasyonal na komunidad na nagpapahayag ng pagkamatigas sa mga masamang ataka ng teroristang milisyang Houthi laban sa Saudi Arabia, na nagpapatunay ng buong pagkakaisa at suporta sa Kaharian. Natanggap ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Saudi Arabia, Ang Kanyang Katuparan na Prinsipe na si Faisal bin Farhan, isang tawag sa telepono mula sa Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Hapon na si Toshimitsu Motegi, na nagpahayag ng matinding pagkamatigas ng kanyang bansa sa paulit-ulit na mga ataka ng teroristang milisyang Houthi sa Kaharian, na tumama sa mga paliparan at sibilyang imprastraktura. Ayon sa opisyal na ahensya ng balita ng Saudi Arabia, SPA, sa isang pahayag, binigyang-diin ng dalawang ministro sa tawag sa telepono ang mga ugnayan ng kooperpsyon sa pagitan ng magkaalyadong bansa, at tinalakay din ang mga bagong pagbabago sa kalagayan sa rehiyon at sa internasyonal, pati na rin ang mga paraan upang mapataas ang antas ng koordinasyon at kooperpsyon upang matiyak ang kaligtasan ng enerhiya at kalayaan at kaligtasan ng paglalayag sa mga daang-dagat na rehiyonal at internasyonal.
Ipinahayag ng Kapulungan ng Kaligtasan ng mga Bansa sa Buong Mundo (United Nations Security Council) ang kanyang matinding pagkamatigas sa mga ataka ng teroristang milisyang Houthi sa Kaharian ng Saudi Arabia. Sinabi ng Kapulungan sa isang pahayag ng pangulo na ang mga miyembro nito ay pinakamatigas na nagpapahayag ng pagkamatigas sa patuloy at lumalalang mga ataka ng teroristang milisyang Houthi sa Kaharian.
Sa parehong konteksto, matinding pagkamatigas ang ipinahayag ng European Council sa mga ataka ng teroristang milisyang Houthi na naglalayon sa mga sibilyan at imprastraktura sa Saudi Arabia. Binigyang-diin ng European Council ang kanyang pagkakaisa sa Kaharian, at hinikayat ang mga teroristang milisya na agad-itigil ang lahat ng mga operasyon militar at mga atake sa mga sibilyang barko na nagbabanta sa kaligtasan sa dagat sa Red Sea at sa Straits of Bab el-Mandeb.
Sa kabilang banda, ipinahayag ng Arab Network ng mga Pambansang Institusyon para sa Karapatang Pantao ang kanyang matinding pagkamatigas at pagtutol sa mga atake na isinagawa ng grupo ng Houthi na naglalayon sa mga sibilyan at sibilyang imprastraktura sa Saudi Arabia, kabilang ang mga pasilidad ng sibilyang paglipad, at ang mga resulta nito na pagkawala ng buhay at pinsala sa sibilyan. Siniguro ng network sa isang pahayag na ang pagtatarget sa mga sibilyan at sibilyang bagay, o ang paglalagay sa kanila sa panganib, ay nagbubuo ng malubhang paglabag sa mga pangunahing karapatang pantao, kabilang ang karapatan sa buhay, kaligtasan, at kapayapaan, at nagtatambal sa mga pamantayan ng internasyonal na batas tungkol sa karapatang pantao at internasyonal na batas humanitaryo, lalo na ang mga pamantayan na may kinalaman sa proteksyon ng mga sibilyan at sibilyang bagay sa panahon ng mga alitan.
Binigyang-diin din nito na ang paggalang sa mga prinsipyo ng pagkakaiba-iba at proporsyonalidad, at ang pagkuha ng mga kinakailangang hakbang upang maiwasan ang pinsala sa mga sibilyan, ay isang pangunahing obligasyon sa ilalim ng internasyonal na batas humanitaryo at nag-aambag sa pagpapalakas ng proteksyon ng mga karapatang pantao at pagpapanatili ng dangal ng tao.