Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Sisi: Ang Misyon ay hindi tumatanggap ng anumang paglabag sa kaligtasan at katatagan ng Saudi Arabia

Sisi: Ang Misyon ay hindi tumatanggap ng anumang paglabag sa kaligtasan at katatagan ng Saudi Arabia
Buod ng Qiyas

Kinumpirma ni Pangulong Sisi na ang pag-target sa Saudi Arabia ay nakakaapekto sa nasyonal na seguridad ng Misyon, na nagbigay-diin sa pagkakaugnay ng kaligtasan sa mga bansa sa Golpo, at ipinaliwanag ang mga panganib ng alitan sa Sudan, habang hinikayat ang pagpapatibay ng mga institusyon ng estado.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Cairo – Khadija Hamouda: Inihayag ng Pangulong Ehipsiyo, Abdel Fattah el-Sisi, na ang mga pagbabagong heopolitikal sa rehiyon ay “malaki at malalim,” at binanggit na ang pagtutarget sa Kaharian ng Saudi Arabia ay nakakaapekto sa seguridad nasyonal ng Ehipto at ng Arabong mundo. Binigyang-diin ni Sisi sa kanyang talumpati sa pagdiriwang ng Academy of Police para sa araw ng mga mag-aaral na natapos noong nakaraang araw, na ang Ehipto at Saudi Arabia ay “puso ng Arabong at Islamikong ummah,” at na ang anumang pinsala na mangyayari sa isa sa dalawang bansa ay makakaapekto sa isa’t isa, na kumpirmado ang pagkakaugnay ng seguridad nasyonal ng Ehipto, Saudi Arabia, at iba pang bansa sa Gulf Cooperation Council.

Dinagdagan ni Pangulong Sisi na ang Ehipto ay hindi tumatanggap ng anumang paglabag sa seguridad at hangganan ng Kaharian ng Saudi Arabia, at tumatanggi rin sa anumang pagbabanta sa seguridad ng Red Sea at mga internasyonal na daang-dagat. Dagdag niya, “Ang pinakamahalaga sa atin ay ang seguridad at katatagan ng Kaharian, at ang hindi paglabag dito.”

Sa kabilang panig, tinukoy ng Pangulong Ehipsiyo ang mga panganib sa mga hangganan ng kanyang bansa sa timog at kanluran, at binanggit na ang Ehipto ay nag-usig at gumawa ng lahat ng posibleng hakbang upang maiwasan ang paglitaw ng alitan sa Sudan. Dugdag niya sa kontekstong ito na ang katatagan ng Sudan, Libya, at Gaza Strip ay kinakailangan para sa seguridad nasyonal ng Arabong mundo at ng Ehipto. Kumpirmado niya rin na sa lahat ng kanyang mga pagkikita at pakikipag-ugnayan sa Punong Ministro ng Israel, Benjamin Netanyahu, mula pa noong 2014, laging binigyang-diin niya na ang pagtatatag ng isang estado ng Palestine ay magdudulot ng kabutihan sa lahat, at magdadala ng permanenteng kapayapaan at katatagan sa rehiyon.

Tungkol sa mga isyu sa loob ng bansa, binigyang-diin ni Pangulong Sisi na ang pagpapanatili ng estado ay isang responsibilidad na kabilang sa lahat ng mga Ehipsiyo, at kumpirmado ang kailangan ng pagpapanatili ng pambansang alaala laban sa mga pagtatangkang siraan ito sa pamamagitan ng kasinungalingan at paninira, pati na rin ang mga pagtatangkang siraan ang hukbo at pulisya at iba pang institusyon ng estado. Binigyang-diin niya ang lakas at kakayahan ng mga Ehipsiyo bilang “pader ng proteksyon” laban sa mga ganitong pagtatangkang laban sa estado.

Tinukoy ni Pangulong Sisi ang dalawang sangay ng seguridad sa Ehipto, ang pulisya at mga sandatahang lakas, at na parehong mahalaga para sa seguridad at katatagan ng Ehipto sa loob at labas ng bansa. Inihayag niya na ang lahat ng mga pagtatangkang siraan ang mga Ehipsiyo mula pa noong 2011 ay may layuning siraan din ang pulisya at mga sandatahang lakas, at kumpirmado na ang dalawang institusyong ito ay mga sangay ng ummah na dapat nating pangalagaan, lalo na’t malaki at marami ang mga nagsisilbi dito, at ang mga ito ay galing sa lahat ng mga pamilyang Ehipsiyo. Mayroon ding tungkulin at responsibilidad ang lahat natin na pangalagaan ang mga institusyong ito hindi lamang sa aspetong seguridad, kundi pati na rin sa pamamagitan ng pagtaas ng kamalayan at pagbibigay-liwanag sa publiko. Iningatan niya na kung mananalo ang anumang krisis sa isa sa dalawang institusyon, makakaapekto ito sa estado ng Ehipto.

Sa parehong konteksto, kumpirmado ni Pangulong Sisi na walang bansa na kayang matupad ang kanyang mga plano sa pag-unlad sa loob ng ilang taon lamang, at binigyang-diin ang kailangan ng katatagan sa estado kasama ang malalakas na institusyon na may malikhain at nakatuon sa pag-abot sa mga layunin. Inihayag niya na ang responsibilidad sa aspetong ito ay isang shared responsibility, lalo na sa pagpapanatili ng bayan. Dinagdagan niya ang kailangan ng pag-aalaga sa kalidad ng edukasyon at paghahanda ng mga kwalipikadong at mahusay na mga tauhan.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓