Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Bahrain para sa pagtiyak sa kaligtasan ng maritime at aerial navigation

Buod ng Qiyas

Ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Bahrain ay humikayat sa pagtiyak sa kaligtasan ng maritime at aerial navigation sa isang talumpati sa harap ng SECCA conference.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Tumawag ang minisiter ng panlabas na mga ugnayan ng Bahrain, Abdul Latif Al Zayani, upang masiguro ang kaligtasan ng paglalayag sa dagat at sa hangin, pati na rin ang daloy ng impormasyon, na sinabi niya ay kumakatawan ito sa mga pangunahing ugat ng pandaigdigang koneksyon na dapat manatiling ligtas at bukas. Ito ay nagsilbing bahagi ng isang talumpati na ibinigay ni Al Zayani sa ika-pitong summit ng Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA), na ginanap sa Azerbaijan sa ilalim ng pagpangulo ni Pangulong Ilham Aliyev, at dinaluhan ng ilang mga pinuno ng mga bansa, mga puno ng gobyerno, mga minisiter ng panlabas na mga ugnayan, at mga kinatawan ng mga rehiyonal at pandaigdigang organisasyon. Idinagdag ni Al Zayani na ang Bahrain, ang mga bansa ng Gulf Cooperation Council (GCC), at ang Jordan ay naging biktima ng mga atake sa mga nakalipas na buwan na tumatarget sa mga lungsod, imprastraktura, at populasyon, na nagbabanta sa mga prinsipyo ng soberanya, hindi pag-interferensya, mabuting kapitbahayan, at mapayapang paglutas ng mga alitan. Pinatibay niya na ang Bahrain, bilang isang hindi permanenteng miyembro ng Security Council, ay tumatawag para sa buong pagpapatupad ng resolusyon ng Security Council bilang 2817 noong 2026, na isinampa ng Saudi Arabia at sinuportahan ng 136 na bansa. Ipinaliwanag niya na ang pagpahirap sa paglalayag sa Strait of Hormuz at ang mga panganib na kinakaharap ng mga barko sa Bab al-Mandab at Red Sea ay nagbabanta sa mga global na supply chain, kaligtasan sa enerhiya, at pagkain, na nagpapahiwatig ng paghihigpit sa humigit-kumulang 1,600 komersyal na barko at pagkakawalay ng kalayaan ng higit sa 23,000 mangingisda mula sa kanilang mga pamilya. Kinutso ni Al Zayani sa pinakamatinding paraan ang mga atake gamit ang mga misil at drone na isinagawa ng Houthi militia sa mga paliparan ng Riyadh, Abha, Jazan, at Najran sa Saudi Arabia, na nagresulta sa pagkamatay ng mga sibilyan, kabilang ang mga mamamayan ng mga bansang kinatawan sa summit, at itinuring ito bilang malubhang paglabag sa internasyonal na batas at sa Chicago Convention on International Civil Aviation.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓