2,239 na misil at drone ang tumama sa Saudi Arabia
&cropxunits=450&cropyunits=312&w=770)
Kinumpirma ng spokesperson ng koalisyon ang patuloy na operasyon ng pagpapatibay ng deterrensya laban sa mga Houthi matapos ang mga atake sa Paliparan ng Hari Khalid.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Inihayag ng opisyal na spokesperson ng "Koalisyon para sa Suporta sa Legitimidad" sa Yemen, Heneral na Hukbo na si Turki Al-Maliki, na patuloy ang mga operasyon ng koalisyon upang pigilan ang kakayahan ng mga milisyang Houthi at ang banta sa paglalayag sa Golpo ng Aden at Dagat Pula, at ipinaliwanag ang pagharang at pagkasira ng isang cruise missile sa rehiyon ng Medina noong nakaraang araw. Ito ay nagsilbing bahagi ng isang press conference ng opisyal na spokesperson tungkol sa teroristang atake sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid, at sa espesyal na operasyon na isinagawa ng koalisyon upang neutralize ang mga kritikal na kakayahan na ginagamit ng teroristang milisya upang suportahan ang kanilang mga atake.
Nagdagdag na ang pamumuno ng mga pwersang koalisyon ay isinagawa ang isang espesyal na operasyon sa Sanaa bilang tugon sa mga atake ng mga Houthi. Inihayag ng opisyal na spokesperson na ang mga teroristang milisya ay sinubukang targetin ang mga daan-daang paliparan, pasilidad ng langis, at mga pantalan sa Saudi Arabia, at na isinagawa nila ang humigit-kumulang 20 atake sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid lamang, mula Oktubre 1, na nagresulta sa 17 pagkamatay at 333 sugatan sa pagitan ng Oktubre 7 at 11.
Dinagdag niya na ang mga Houthi ay nagtarget sa Saudi Arabia ng kabuuang 1,104 missile at 1,135 drone na inilunsad sa Saudi Arabia mula noong pagsisimula ng mga operasyon. Binigyang-diin ni Al-Maliki na ang mga ataking ito ay patuloy na bahagi ng sistematikong mapanghamong patakaran na naglalayon sa pinakabanal na lugar sa lupa, ang Lungsod ng Makkah, na lugar ng pagbaba ng panahon at mensahe, at ang puso ng milyon-milyong Muslim sa buong mundo, at ang lungsod ng kanyang propeta, ang Medina.
Nagdagdag siya: "Gumawa ang teroristang milisyang Houthi ng mga hakbang upang makakuha ng mga advanced na teknolohiya sa tulong ng mga regional na aktor, upang maging unang teroristang grupo na mayroong mga ballistic missile, attack drones, suicide drones, at mga mabilisang bangkang may pabigat na pumapanganib sa rehiyonal at internasyonal na kaligtasan."
Sa kabilang banda, inihayag ng Ministerio ng Impormasyon ng Yemen na ang Punong Ministro Dr. Sha'iat Al-Zandani at ang mga miyembro ng gobyerno ay ligtas, matapos ang pagtama ng ilang missile sa Palasyo ng Ma'ashiq sa pansamantalang kabisera ng Aden mula sa mga Houthi na milisyang Iran. Inilathala ng gobyerno sa isang pahayag na ang atake ay nagresulta sa pagkamatay ng ilang mga kasama.
Ang mga milisya ay nakakuha ng mga advanced na teknolohiya sa tulong ng mga regional na aktor upang maging unang grupo na mayroong mga ballistic missile at suicide drones.
"Ang Koalisyon: Nasira namin ang 127 depo sa mga rehiyong bundok at patuloy ang aming mga operasyon upang pigilan ang kakayahan ng mga Houthi at ang banta sa paglalayag sa Golpo ng Aden at Dagat Pula."
Ipinahayag ng opisyal na spikeman ng “Koalisyon para sa Suporta sa Legitimidad” sa Yemen, Heneral na Leutenant Turki Al-Maliki, na ang pagtutarget sa mga sibil na paliparan, partikular, ay hindi lamang nakakaapekto sa kaligtasan ng Kaharian ng Saudi Arabia, kundi nagbabanta rin sa kaligtasan ng internasyonal na sibil na paglipad at naglalagay sa panganib ang mga buhay ng mga pasahero mula sa iba’t ibang bansa. Ayon sa kanya, ito ay naglalagay sa internasyonal na komunidad sa harap ng kanilang mga tungkulin upang harapin ang mga ganitong transnational na banta. Binanggit niya ang patuloy na operasyon ng koalisyon upang pigilan ang mga kakayahan ng mga milisyang Houthi at ang mga banta sa nabigasyon sa Straits of Bab el-Mandeb at sa Red Sea.
Ito ay sinabi sa isang press conference ng opisyal na spikeman ng mga puwersa ng koalisyon, tungkol sa mga teroristang atake sa International King Khalid Airport, at sa espesyal na operasyon na isinagawa ng koalisyon upang neutralize ang mga mahahalagang kakayahan na ginagamit ng teroristang milisyang Houthi upang suportahan ang kanilang pagsisikap sa digmaan. Ipinaliwanag niya na ang pamumuno ng mga puwersa ng koalisyon ay isinagawa ang isang espesyal na operasyon bilang reaksyon sa mga atake ng teroristang milisyang Houthi sa International King Khalid Airport, sa ibang paliparan, sa mga pantalan, sa mga pasilidad ng langis, at sa mga kalakalan na barko sa Red Sea.
Sa press conference, ipinakita ang mga video ng teroristang milisyang Houthi na nagtutarget sa International King Khalid Airport. Sinabi ni Heneral Al-Maliki na ang mga ganitong mapanglawang teroristang atake, kabilang ang mapanglawang atake na nangyari sa oras ng peak traffic sa International King Khalid Airport, ay hindi lamang nagtutarget sa mga paliparan ng Saudi Arabia, kundi lumalampas dito sa pagtutarget sa kaligtasan ng mga pasahero, kabilang ang mga mamamayan, mga kapatid, at mga kaibigan, pati na rin ang mga dumadalo sa dalawang Banal na Masjid (Al-Masjid al-Haram at Al-Masjid an-Nabawi) mula sa iba’t ibang sulok ng mundo.
Inihayag ng spikeman na ang mga milisyang Houthi ay sinubukang magtutarget sa mga daan-daang paliparan, mga pasilidad ng langis, at mga pantalan sa Saudi Arabia, at na isinagawa nilang humigit-kumulang 20 atake sa International King Khalid Airport simula Oktubre 1.
Inilathala ang mga resulta ng mga atake sa paliparan, na nagpapakita ng 17 pagkamatay at 333 sugatan dahil sa pagtututok ng milisyang Houthi sa Paliparang Haring Khalid noong Oktubre 7 hanggang 11. Sinabi niya na ang pinakamalakas na atake sa Paliparang Haring Khalid ay isinagawa gamit ang 10 drone, mga misil, at iba pang proyektil. Naibalita rin na ang mga Houthi ay nagtututok sa Saudi Arabia sa kabuuan ng 1,104 misil at 1,135 drone na inilunsad sa Kaharian mula noong nagsimula ang mga operasyon.
Binigyang-diin ni Al-Maliki na ang mga atake na ito ay hindi “isang kaganapan na hiwalay sa isang serye ng mga banta at mapanirang atake na isinagawa ng teroristang milisyang Houthi laban sa Kaharian ng Saudi Arabia,” kundi bahagi ng isang sistematikong mapanirang pamamaraan na naglalayong saktan ang pinakabanal na lugar sa lupa, ang Makkah, na lugar ng pagbaba ng panahin at mensahe, at puso ng mga milyon-milyong Muslim sa buong mundo, pati na rin ang lungsod ng kanyang propeta, ang Medina, upang saktan ang mga nag-oobserba at bisita sa dalawang Banal na Masjid. Hindi ito maaaring ilarawan maliban na lamang bilang isang masamang at mapanirang aksyon.
Naniniwala siya na ang pagtututok sa mga sipil na paliparan, partikular, ay hindi lamang nakakaapekto sa kaligtasan ng Kaharian, kundi nagbabanta rin sa kaligtasan ng internasyonal na sipil na paglipad at naglalagay sa buhay ng mga pasahero mula sa iba’t ibang bansa sa panganib, na naglalagay sa internasyonal na komunidad sa harap ng kanilang mga tungkulin upang harapin ang mga transboundary na bantang ito.
Sinabi ng opisyal na spokesperson ng mga puwersa ng Koalisyon na ang mga teroristang milisyang Houthi ay gumawa upang makakuha ng mga advanced na teknolohiya na may tulong ng mga regional na aktor, na nagiging unang teroristang grupo na mayroong mga ballistic missile, attack drone, suicide drone, at mga mabilisang bangkang may bomba, na naglalagay sa internasyonal na komunidad sa harap ng tungkulin na pigilan ang mga teroristang grupo na makakuha ng advanced na teknolohiya at sandata, dahil sa malubhang banta nito sa rehiyonal at internasyonal na sistema ng seguridad.
Nakumpirma niya na ang milisyang Houthi ay gumawa upang “magtayo ng mga bundok na depo na nakatuon sa Sanaa, Saada, at Amran, mula sa kung saan nagsisimula ang mga atake at teroristang operasyon sa Yemen at sa mga kalapit na bansa, at ang pamumuno ng mga puwersa ng Koalisyon ay gumagawa upang sirain ang network na ito at alisin ang mga eksperto at operator ng mga kakayahang ito sa pamamagitan ng pagkasira ng mga bundok na depo, at mga static at mobile na launch platforms, sa pamamagitan ng isang intelligence system na gumagana nang 24 oras.” Naibalita ni Al-Maliki na ang mga Sandatahang Lakas ng Saudi Arabia ay nakakuha ng “mga combat system na may mataas na readiness at advanced na kakayahan, pati na rin ang isang highly efficient na air defense na kayang intercept ang mga banta at pigilan ang mga pagtatangkang pagtututok upang protektahan ang soberanya, seguridad, yaman, banal na lugar, at mga mamamayan at residente ng Kaharian.”
Nagpahayag siya na “sa nakalipas na ilang araw, nasira namin ang kabuuang 127 na depo sa mga bundok na lugar, pati na rin ang maraming launch platforms, at tinutukan namin ang mga power station at depo at mga pier na sumusuporta sa pagsisikap ng digmaan ng milisyang Houthi.” Sinabi ni Al-Maliki na “kailangang itigil ng mga Houthi agad ang lahat ng teroristang operasyon na naglalayong saktan ang mga sipil at sipil na mga bagay, kabilang ang mga paliparan, mga port, mga oil facility, at imprastraktura,” na nagpapatunay ng matibay na pagsunod ng pamumuno ng mga puwersa ng Koalisyon sa internasyonal na batas ng digmaan, at kumuha ng mga posibleng hakbang upang maiwasan ang hindi sinasadyang pagkawala ng buhay o pinsala sa mga sipil habang nagpaplano at nagpapatupad ng operasyong ito.
Binanggit ng spokesperson na “sa nakalipas na mga taon, ang mga puwersa ng Koalisyon ay gumawa upang tumutok sa mga kakayahan at elemento ng Houthi sa pamamagitan ng kanilang mga militar na operasyon, habang pinapanatili ang yaman ng kapatid na bayan ng Yemen at iniiwasan ang collateral damage sa mga sipil at sipil na mga bagay.”
Nagpahayag si Al-Maliki noong nakaraang araw ng pag-intercept at pagkasira ng isang drone sa lungsod ng Khamis Mushayt, at pagkasira ng isang cruise missile sa rehiyon ng Medina. Bago ito ng ilang oras, nagpahayag ang “Koalisyon” ng pag-intercept at pagkasira ng isang drone sa Eastern Region.