Khaled Al-Shamlan: Ang mga epektibong pakikipagtulungan at mga pagkakataon ng paglago ang nagtatakda sa hinaharap ng pagbabangko sa pagitan ng mga bansa sa Gulf at Asya
&cropxunits=300&cropyunits=450&w=770)
Kinumpirma ng Chief Executive Officer ng Kuwait Finance House na ang kooperasyong pang-bangko sa Asya ay naging isang konkretong katotohanan, na nagbigay-diin sa tagumpay ng paglabas ng sukuk na may halagang isang bilyong dolyar at ang pagkuha ng National Bank of Kuwait.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Kasalukuyang kasali ang Pangulo ng Grupo ng Kuwait Finance House (KFH), si Khaled Yousef Al-Shamlan, sa isang sesyon ng pag-uusap na may pamagat na “Pangunahing Serbisyong Pang-banking at mga Kasosyong Pang-balanse,” bilang bahagi ng mga gawain ng Asian Gulf Economic Forum, na ginanap sa United Nations Conference Center sa Bangkok, kabisera ng Thailand, habang nagsasagawa ang mga taunang pulong ng International Monetary Fund (IMF) at World Bank Group para sa 2026.
Binigyang-diin ni Al-Shamlan sa kanyang paglahok na ang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC) at Asya ay naging isang konkretong katotohanan na nakabase sa tagumpay ng mga kasosyo, pagdami ng mga daloy ng kalakalan, at pagtaas ng pagkakaugnay ng mga market ng kapital, kasama ang tumataas na pangangailangan para sa mga solusyon sa pananalapi na sumusunod sa mga alituntunin ng Sharia.
Inilantad ni Al-Shamlan ang karanasan ng Kuwait Finance House bilang patunay ng lumalaking integrasyong pang-pananalapi sa pagitan ng dalawang rehiyon, at nagpahiwatig na ang tagumpay ng grupo sa paglabas ng sukuk na may halagang isang bilyong dolyar ng Amerika para sa limang taon noong Enero 2026 ay isang malinaw na halimbawa ng epekto ng pakikipagtulungan sa pagitan ng Gulf at Asya.
Ipinaliwanag niya na ang mga nangungunang institusyong pang-pananalapi mula sa Asya, kabilang ang Bank of China at Mizuho, ay sumali sa paglabas bilang mga co-lead managers, kasama ang mga institusyong pang-pananalapi mula sa Gulf. Ang paglabas ay nakakuha ng malakas na interes mula sa mga mamumuhunan sa Asya at Middle East, at ang coverage nito ay lumampas sa dalawang beses ng sukat nito, na nagpapakita ng lumalaking interes ng mga mamumuhunan sa mga transboundary na oportunidad sa mga Islamic capital markets.
Sinabi ni Al-Shamlan: “Hindi lamang nakatulong ang paglabas ng sukuk sa pagpapalawak ng mga pinagkukunan ng pananalapi ng Kuwait Finance House, kundi nagbigan din ito ng mas malawak na mga oportunidad sa mga institusyong pang-Asya upang maabot ang mga Islamic capital markets sa internasyonal. Ipinapakita nito na ang integrasyon ng mga capital markets sa Gulf at Asya ay unti-unting nagiging mas matibay sa praktikal na paraan.”
**Ang Strategic na Paglago ay Nagpapalakas ng Pag-unlad**
Sa pagtalakay ng estratehiya ng internasyonal na paglago ng bangko, ipinaliwanag ni Al-Shamlan na ang paglago ng Kuwait Finance House sa mga labas na market ay nakabase sa pananaw ng Board of Directors na ang grupo ay maging isa sa pinakamalalaking 100 bangko sa buong mundo at magtayo ng mas diversipikado at flexible na financial entity.
Binanggit niya na ang strategic na pagkuha ng Al Ahli United Bank sa Bahrain, bago ito binago ang pangalan, ay malaki ang naitulong upang palakasin ang presensya ng grupo sa sampung bansa, kabilang ang Bahrain, Turkey, Germany, United Kingdom, at Egypt.
Sinabi ni Al-Shamlan: “Ang pagkuha na ito ay nakatulong upang mapanatili ang balanse sa pagitan ng corporate banking at retail banking, diversipikahin ang mga pinagkukunan ng kita labas sa Gulf region, bawasan ang mga panganib ng concentration, at palakasin ang flexibility ng kita.”
“Sa kasalukuyan, habang ang market capitalization ng Kuwait Finance House ay umabot sa humigit-kumulang 50 bilyong dolyar ng Amerika, patuloy pa ring nagpapakita ng matibay na financial performance ang grupo, na nakarehistro ng pinakamataas na net profit sa sektor ng banking sa Kuwait at sa antas ng mga kumpanyang nakalista sa Kuwait Stock Exchange.”
**Ang Sharia Governance ay Nagbibigay-daan sa Paglago sa mga Internasyonal na Market**
Binigyang-diin ni Al-Shamlan na ang pagkakaiba-iba ng mga balangkas ng Sharia governance sa iba’t ibang bansa ay hindi hadlang sa paglalaan ng integrasyong pang-pananalapi sa pagitan ng Gulf at Asya, at nagpahiwatig na ang Sharia governance ay isang hindi nahahati na bahagi ng operational model ng bangko, kung saan mayroong Kuwait Finance House na may mahabang record ng matagumpay na pagtatrabaho sa loob ng maraming taon sa ilalim ng iba’t ibang regulatory environments, kabilang ang United Kingdom, Germany, Egypt, at Turkey.
Ipinaliwanag niya na ang Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (AAOIFI) at ang Islamic Financial Services Board (IFSB) ay nakakatulong sa pagbuo ng mga standard ng Sharia na kinikilala sa internasyonal.
Dinagdag niya na ang mga balangkas na ito, kasama ang malawak na karanasan ng Kuwait Finance House (KFH) sa paglipat ng tradisyonal na mga operasyong pang-banko patungo sa mga modelo ng negosyo na sumusunod sa mga alituntunin ng Sharia, ang naging dahilan upang matagumpay na magtrabaho ang grupo sa iba’t ibang regulatibong kapaligiran at epektibong tugunan ang mga pangangailangan sa regulasyon na may hangganan na lampas sa mga bansa. Binanggit din ni Al-Shamlan ang lumalaking kahalagang pandaigdig ng Islamic finance, kung saan lumampas sa $4.3 trilyong US ang kabuuang ari-arian ng sektor noong 2024, na may inaasahang pagtaas patungo sa $6.9 trilyong US hanggang 2029, habang ang rehiyon ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC) ay may hawak na humigit-kumulang 40 porsyento ng kabuuang ari-arian ng Islamic banking sa buong mundo.
Sa mga pagkakataon ng kinabukasang pakikipagtulungan, inilarawan ni Al-Shamlan na ang dami ng kalakalan sa pagitan ng mga bansa sa GCC at Asya ay lumampas sa $516 bilyong US kada taon, na nagpapatunay sa kahalagahan ng pagpapalakas ng mga pakikipagtulungan sa banko sa pagitan ng dalawang panig. Inilarawan niya na ang mga bangkong Asyano ay nag-aalok ng mga pagkakataon upang mapakinabangan ang mabilis na lumalaking daloy ng kalakalan, mga industriyal na sistema, at mga pagkakataon sa pagpapaunlad ng supply chain, habang ang mga bangkong Gulf ay nag-aalok ng mga kaakit-akit na oportunidad sa pamumuhunan sa rehiyon, malalim na kaalaman sa mga lokal na merkado, at lumalawak na mga merkado ng kapital. Sinabi niya: “Patuloy na pinapalakas ang tibay ng mga ugnayang pang-ekonomiya sa pagitan ng dalawang rehiyon.
Nakita ang malaking pagtaas sa pondo ng mga bangkong Tsino para sa mga merkado sa Gulf sa mga nakalipas na taon, habang nananatiling pangunahing tagapagpatakbo ng kooperasyong pang-finansyal ang mga kanal ng remittance at kalakalan.
Isang komprehensibong gateway para sa Islamic finance
Binanggit ni Al-Shamlan na ang paglikha ng isang komprehensibong gateway para sa Islamic finance ay nangangailangan ng higit pa sa pagpapadali ng daloy ng mga puhunan, dahil kinakailangan nito ang pagbibigay ng mga magkakatulad na pagkakataon para sa access sa mga merkado, na nagbibigay-daan sa mga kliyente sa parehong panig na makakuha ng mga oportunidad sa pamumuhunan, mga solusyon sa pondo, at mga pamantayan ng mga institusyonal na manlalaro.
Binanggit niya na ang mga merkado ng sukuk ay maaaring maging isang estratehikong tulay na nag-uugnay sa mga pambansang ahensya at kumpanya sa Asya sa mga manlalaro sa Gulf, habang sabay na nagbibigay-daan sa mga eksportador sa Gulf na makakuha ng access sa malawak na pundasyon ng mga puhunan sa Asya. Sinabi niya: “Ang internasyonal na network ng Kuwait Finance House ay nagbibigay-daan sa grupo na makatulong sa pag-uugnay ng mga kumpanya sa Gulf sa mga supplier sa Asya, at makapagbigay-daan sa kanila na makakuha ng mga oportunidad sa paglago sa mga merkado sa Asya, sa pamamagitan ng pagbibigay ng epektibong mga solusyon sa banko at pondo na sumusuporta sa kanilang mga operasyon sa buong mundo.”
Pagpapalakas ng koneksyon sa mga sistema ng likididad
Tungkol sa mga pagkakataon ng koneksyon sa mga sistema ng pagbabayad at likididad sa rehiyon sa pagitan ng Gulf at Asya, itinuring ni Al-Shamlan na ang pag-unlad ng isang komprehensibong network ng likididad ay isang realistiko at posibleng hakbang sa hinaharap.
Inilarawan niya na ang pagpapalakas ng koneksyon sa mga sistemang ito ay magpapadali sa kalakalan, pagpapabuti ng daloy ng mga puhunan sa buong mundo, pagbaba ng mga gastusin sa transaksyon, at pagpapalakas ng pangkalahatang katatagan sa finansyal sa rehiyon.
Sa kontekstong ito, binanggit ang tagumpay ng Gulf Payments System (Afaq), na nag-uugnay sa anim na sentral na bangko ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC) at sa mga daan-daang institusyong pang-finansya na kasali, at itinuturing itong matibay na pundasyon upang lumipat patungo sa mas malawak na antas ng pinansyal na integrasyon. Ang batas ng mga gobyernong instrumento ay nagbubukas ng mga bagong pagkakataon.
Malugod na tinanggap ni Al-Shamlan ang batas ng mga gobyernong instrumento sa Kuwait, at inilarawan ito bilang mahalagang pag-unlad para sa lokal na mga pamilihan ng kapital at para sa rehiyonal na pakikipagtulungan sa larangan ng pinansya. Ipinaliwanag niya na ang balangkas na ito ng batas ay makakatulong sa pagpapalawak ng mga pinagkukunan ng pondo, pagtatatag ng isang sukatan ng sovereign yield para sa mga sukuk, pagpapalalim ng transparency sa pagpapaunlad ng presyo, pagtaas ng likido ng pamilihan, at pagbibigay-daan sa karagdagang mga oportunidad sa pamumuhunan na naaayon sa mga alituntunin ng Sharia para sa mga mamumuhunan sa mga bansa ng GCC at sa Asya. Dagdag pa niya na ang batas ay makakatulong sa pagsuporta sa daloy ng mga transboundary na pamumuhunan at sa pagpapalakas ng kakayahan sa pamamahala ng likido sa loob ng sistema ng Islamic financing.
Mula sa pananaw sa hinaharap ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga bangko sa GCC at Asya, binigyang-diin ni Al-Shamlan na ang tagumpay ng ganitong pakikipagtulungan ay sinusukat sa mga konkretong resulta sa ekonomiya, hindi sa bilang ng mga nakasulat na kasunduan. Nangangarap siya, sa loob ng mga susunod na limang taon, na makita ang mas malaking paglago sa dami ng kalakalan, pagpapalalim ng mga ugnayang pinansyal, at pagtaas ng antas ng joint financing sa pagitan ng mga bangko sa GCC at Asya.
Binanggit ni Al-Shamlan na ang mga pamilihan sa Asya ay kumikilos nang mabilis, at ang halaga ng kalakalan sa pagitan ng GCC at Asya ay lumampas sa 516 bilyong dolyar bawat taon. Tinalakay niya na ang mga proyekto sa imprastruktura sa mga bansa ng GCC, na may halagang humigit-kumulang 1.7 trilyong dolyar hanggang 2030, ay nag-aalok ng malawak na mga pagkakataon para sa pakikipagtulungan sa mga sektor ng enerhiya, logistics, transportasyon, digital na imprastruktura, at mga sentro ng data.
Ipinagpatuloy ni Al-Shamlan ang kanyang pahayag: "Ang tunay na sukatan ng tagumpay ay ang pagtaas ng bilang ng mga proyekto na pinondohan nang sama-sama, pagpapalakas ng koneksyon sa pagitan ng mga pamilihan ng kapital, at pagpapalalim ng ekonomiyal na integrasyon sa pagitan ng mga bansa ng GCC at Asya."