Kuwait: Ang pagsasara ng Iran sa Straits of Hormuz at pagharang sa paglalayag sa Bab el-Mandeb ay nakakaapekto sa global na seguridad sa pagkain
&cropxunits=450&cropyunits=254&w=770)
Binalik ng Kuwait ang kanyang pagkamatutol sa pagsasara ng Iran sa Straits of Hormuz, pagbabanta sa kalayaan sa paglalayag, at patuloy na pagharang sa paglalayag sa Bab el-Mandeb sa pamamagitan ng kanyang mga代理 sa rehiyon, na nagbabala sa mga epekto ng mga gawaing ito sa global na seguridad sa pagkain, daloy ng mga pangunahing kalakal, at pagtaas ng presyo ng mga bilihin.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Binagong muli ng Estado ng Kuwait ang kanyang pagkamatig na sa pagsasara ng Iran ng Straits of Hormuz at sa pag-angos sa kalayaan ng paglalayag dito, pati na rin sa patuloy na paghadlang sa paglalayag sa Bab al-Mandab sa pamamagitan ng kanyang mga ahente sa rehiyon, habang binababalaan sa mga epekto ng mga gawaing ito sa seguridad sa pagkain sa buong mundo, daloy ng mga pangunahing kalakal, at pagtaas ng gastos sa transportasyon at insuransya. Ito ay bahagi ng pahayag ng Estado ng Kuwait na ibinigay ng Diplomatic Attaché na si Dalal Sharar sa Ikalawang Komite (Ekonomiko at Pansalapi) ng General Assembly ng United Nations, sa konteksto ng pagtalakay sa mga agenda ng “Pagwawakas ng Kahirapan” at “Agrikultural na Pag-unlad, Seguridad sa Pagkain, at Nutrisyon.”
Binigyang-diin ni Sharar ang kailangan ng buong pagpapatupad ng Resolusyon ng Security Council (2817) at ang agarang pagtigil ng Iran sa mga aksyon at banta na nagdudulot ng hadlang sa makatarungang transit o sa kalayaan ng paglalayag sa Straits of Hormuz, o sa pag-angos sa seguridad sa dagat sa Bab al-Mandab, ayon sa internasyonal na batas at sa United Nations Convention on the Law of the Sea. Binigyang-diin niya na ang mundo ay humaharap sa magkakaugnay na hamon na nakakaapekto sa seguridad sa pagkain sa buong mundo, mula sa pagbabago ng klima at kakulangan sa tubig hanggang sa pagkagulo sa mga chain ng suplay dulot ng mga banta sa mga mahahalagang waterway.
Sa parehong konteksto, binabalaan ni Sharar ang patuloy na krisis ng gutom at ang paglala ng hirap ng mga milyon-milyong tao, kahit na bumaba ang global na rate nito sa 7.8% noong 2025, at tinukoy ang hindi pantay na pag-unlad ng pagpapabuti sa iba’t ibang rehiyon. Ipinaliwanag niya na ang bilang ng mga taong nagugutom sa Asya ay humigit-kumulang 292 milyon, habang ang Africa ang may pinakamataas na bilang ng mga nagugutom sa mundo, na humigit-kumulang 309 milyon, o kasing-dami ng kalahati ng populasyon ng kontinente. Binigyang-diin niya ang kailangan ng pagtutok ng suporta at mga mapagkukunan sa mga pinakamahirap na lugar at pagpapalakas ng kanilang kakayahang tumayo laban sa sunod-sunod na krisis.
Tungkol sa kalagayan sa Gaza Strip, ipinahayag ni Sharar ang matinding pagkamatig ng Kuwait sa paggamit ng pinagmamalaking Israel ng pagpapaubos sa sibilyan bilang isang paraan ng pakikidigma, at binigyang-diin na ang gawaing ito ay ipinagbabawal ng internasyonal na batas panghumanitarian at kinondena ng Security Council sa kanyang Resolusyon 2417. Sa pagtatapos ng kanyang pahayag, binagong muli ng Kuwait ang kanyang paniniwala na ang pagwawakas ng kahirapan sa lahat ng anyo at dimensyon nito, at ang pagwawakas ng gutom, ay isang karaniwang prioridad at pundasyon para sa sustainable na pag-unlad at dangal ng tao.
Inanyayahan niya ang pagpapalakas ng mga internasyonal na pagsisikap upang makamit ang makatarungan at inklusibong pag-unlad, magbigay ng sustainable na pondo, protektahan ang kapaligiran, palakasin ang proteksyon panlipunan, at itayo ang mga resilient na sistema sa pagkain.
Sa kabilang banda, binigyang-diin ng Kuwait ang kahalagahan ng papel na ginagampanan ng mga special political missions ng United Nations bilang isa sa mga pangunahing kasangkapan sa preventive diplomacy, pag-iwas sa paglitaw ng mga alitan, paglutas nito sa pamamagitan ng mapayapang paraan, at suporta sa mga pagsisikap sa peacebuilding at pagpapanatili ng kapayapaan. Ito ay bahagi ng pahayag ng Estado ng Kuwait na ibinigay ng Diplomatic Attaché na si Abdulaziz Al-Humaidah sa Ikalimang Komite (Administratibo at Badyet) ng General Assembly ng United Nations, sa konteksto ng pagtalakay sa agenda tungkol sa mga special political missions.
Binigyang-diin ni Al-Humaidah ang kailangan na bigyan ng kakayahan ang mga misyong ito na magpatupad ng kanilang mga mandato nang may kahusayan at epektibidad sa pamamagitan ng pagbibigay ng sapat na pinansyal at human resources, na angkop sa kalikasan ng kanilang mga tungkulin at mga hamon na kanilang hinaharap, habang pinapahalagahan ang mga prinsipyo ng transparency, accountability, at maayos na pamamahala ng mga mapagkukunan. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagkamit ng balanse sa pagitan ng mga tungkulin at responsibilidad na inilagay sa mga special political missions at ng mga mapagkukunan na inilaan para sa kanila, upang masiguro ang sustainability ng kanilang operasyon at kakayahang tumugon sa mga nagbabagong hamon.