Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Kuwait: Ang Banta ng Iran sa Pandaigdigang Paglalayag ay Nagdudulot ng Pagkagambala sa Chain ng Suplay at Epekto sa Pandaigdigang Kalakalan

Kuwait: Ang Banta ng Iran sa Pandaigdigang Paglalayag ay Nagdudulot ng Pagkagambala sa Chain ng Suplay at Epekto sa Pandaigdigang Kalakalan
Buod ng Qiyas

Kinumpirma ng Dambanang Nasser Al-Hin ang pagkakaisa ng Kuwait sa Saudi Arabia at pagtanggi sa mga banta ng Iran sa pandaigdigang paglalayag

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Binagong-bago ng Kabilang Panig ng Kuwait sa mga Nagkakaisang Bansa sa Geneva, si Ambassador Nasser Al-Hin, ang kanyang pagpapatibay ng buong pagkakaisa ng bansa sa Kaharian ng Saudi Arabia laban sa mga agresyon na pinagmumulan ng mga milisyang Houthi, na malinaw na paglabag sa internasyonal na batas. Pinagsisisihan din niya ang mga mapanghamong at agresibong atake ng Iran sa mga bansa sa rehiyon, pati na rin ang patuloy nitong pagbabanta sa kaligtasan ng mga maritimong daanan at sa kalayaan ng internasyonal na paglalayag.

Ito ay inilathala sa isang pahayag na binasa ni Ambassador Al-Hin sa harap ng mga gawain ng Executive Committee ng Programa ng High Commissioner ng mga Nagkakaisang Bansa para sa mga Refugee, na ginanap sa Geneva noong Oktubre 12 hanggang 16.

Sa kanyang pahayag, binigyang-diin ni Al-Hin na ang mga agresyon at atake ng Iran na nakatuon sa kaligtasan, katatagan, at soberanya ng mga bansa, at naaapektuhan ang mga sibilyan, mga mahahalagang pasilidad, at imprastraktura, na nagdudulot ng mga biktima at malubhang pinsala sa ari-arian at ekonomiya, ay malinaw na paglabag sa internasyonal na batas at sa Charter ng mga Nagkakaisang Bansa. Inilarawan niya ang malalim na pag-aalala ng Kuwait sa mga epekto ng mga atake sa aspetong pangkaligtasan, pang-ekonomiya, at pang-humanitaryo, na maaaring lumampas sa hangganan ng rehiyon. Hinihikayat niya ang pagpapalawak ng mga pagsisikap ng internasyonal at rehiyonal na komunidad upang bawasan ang tensyon, protektahan ang mga sibilyan, at manatiling tapat sa diyalogo at mga pagsisikap na diplomatiko bilang paraan upang solusyunan ang mga krisis at makamit ang kaligtasan, katatagan, at kapayapaan.

Dagdag pa niya na ang mga epektong ito ay hindi limitado sa direktang pagkawala, kundi nagbabanta rin sa kaligtasan ng enerhiya, nagdudulot ng pagkagambala sa mga chain ng suplay, at nakakaapekto sa internasyonal na kalakalan, na nagpapalalim sa mahinang sitwasyong pang-humanitaryo, na nagpapalala ng hirap ng mga tao at nagpapababa sa mga pagsisikap para sa tugon sa humanitaryo at pag-unlad. Binigyang-diin niya na ang paglutas sa mga krisis ay hindi maaaring makamit sa pamamagitan ng eskalasyon o paggamit ng lakas, kundi sa diyalogo, mga pagsisikap na diplomatiko, at pagtutulak para sa mga pangmatagalang solusyon na nagtitiyak ng kaligtasan, katatagan, at kapayapaan para sa mga tao, na may paggalang sa soberanya ng mga bansa at integridad ng kanilang teritoryo, at pagtitiyak ng kaligtasan ng mga maritimong daanan at kalayaan ng internasyonal na paglalayag.

Sa parehong konteksto, ipinahayag ni Ambassador Al-Hin ang matibay na pagtanggi ng Kuwait sa mga pagsisikap para sa forced displacement ng Palestinian people sa Gaza Strip at sa patuloy na mga aktibidad ng mga settler sa West Bank. Binigyang-diin niya ang kailangan ng pagsunod sa mga probisyon ng internasyonal na batas at internasyonal na humanitaryong batas, at pagtitiyak ng proteksyon sa mga sibilyan at walang hadlang na pagdala ng mga tulong humanitaryo. Inilarawan din niya ang pag-aalala ng Kuwait sa politisasyon ng mga operasyong humanitaryo at paggamit nito bilang sandata sa mga alitan, na may matibay na pagtanggi sa pagtarget sa mga manggagawa sa larangan ng humanitaryo o sa pagharang sa pagdating ng mga tulong humanitaryo sa mga karapat-dapat, lalo na sa kasalukuyang paglala ng sitwasyong pang-humanitaryo sa Gaza Strip, West Bank, Sudan, at Yemen.

Sa kontekstong ito, binagong-bago ni Ambassador Al-Hin ang matatag na suporta ng Kuwait sa High Commissioner ng mga Nagkakaisang Bansa para sa mga Refugee at ang pagpapahalaga nito sa mahahalagang papel na ginagampanan nito sa pagprotekta sa mga refugee at displaced persons sa buong mundo, sa kabila ng mga humanitaryong hamon na nagiging mas komplikado at lumalawak.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓