Nagpapasalamat si Al-Fakhani sa pagtatanggi ng pagganap sa 'King Lear' sa 'Kuwait 32'
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
Opisyal na nagpapasalamat ang artista na si Yahya Al-Fakhani sa paglahok sa dulaang 'King Lear' sa ika-32 na Pista ng Kultura ng Kuwait dahil sa kanyang kalusugan at hirap ng paglalakbay.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Si Mufreh Al-Shamri: Ang kilalang artista na si Yahya Al-Fakhani ay nagpakita ng pagpapasalamat at pormal na pag-aalis sa pagtatanghal ng dulaang “Ang Hari ni Lear” bilang bahagi ng mga aktibidad ng ika-32 edisyon ng Mga Aktibidad ng Kultural na Pista ng Qurain, na itinakdang magsimula sa Enero 11 at magtatapos noong Enero 21 ng taong ito, dahil sa mga dahilan pangkalusugan at ang hirap na harapin ang paglalakbay. Ang pag-aalis ay naging resulta pagkatapos ilagay ang dula sa iskedyul ng pista, kung saan ipinabatid ni Al-Fakhani sa Pambansang Kapulungan para sa Kultura, Sining, at mga Aklat ang kanyang desisyon sa pamamagitan ng isang pormal na liham, na naglalarawan na ang kanyang kalusugan at mga kondisyon na may kinalaman sa paglalakbay ay hadlang sa kanyang pagdating sa Kuwait, kasama ang kanyang mga pagnanais ng tagumpay at kaligayahan sa mga tagapag-organisa ng pista sa susunod na edisyon. Ayon sa plano, ang entablado ng Dulaang Dramatik sa Sentro ng Kultural na Sheikh Jaber Al-Ahmad ang maglilingkod bilang tagapag-host ng dulaang “Ang Hari ni Lear,” na isa sa mga pinakamahalagang obra sa karera ni Al-Fakhani, dahil sa kanyang malalim na sining at panitikan, na batay sa sikat na teksto ng Ingles na manunulat na si William Shakespeare, na inaasahan ay isinulat noong 1605 at 1606, habang ang unang dokumentadong pagtatanghal nito ay naganap sa Royal Court ng Inglatera noong Disyembre 26, 1606. Ang dula ay tumatalakay sa kwento ng isang hari na nagdesisyon na hatiin ang kanyang kaharian sa kanyang tatlong anak na babae, na nagdudulot ng mga alitan at pananakit na nagpapakita ng katotohanan ng mga taong nakapaligid sa kanya, sa isang trahedya na nagtatampok ng mga isyu ng kapangyarihan, katapatan, at mga ugnayan sa pamilya. Si Al-Fakhani ay nagpakita ng obra na ito nang tatlong beses sa Ehipto: ang unang pagtatanghal noong 2001 sa Pambansang Entablado na pinamunuan ni Ahmed Abdel-Halim, ang pangalawa noong 2019 na pinamunuan ni Tamer Karam, at ang pangatlo noong 2025 sa Pambansang Entablado na pinamunuan ni Shady Sarour. Ang pagbubukas ng ika-32 edisyon ng Mga Aktibidad ng Kultural na Pista ng Qurain ay gagawin sa entablado ng Dulaang Abdul-Hussein Abdul-Raza “Hanggang Sa Oras Na Ito,” habang inaasahan ang mga aktibidad na sining at kultura na itinakda para sa buong pamilya.