Trump: Magdedesisyon ako tungkol sa Houthi

Sa gitna ng malawakang pagkamatutol at pagtanggi mula sa mga Arabo at internasyonal, pinalakas ng mga milisyang Houthi na itinuturing na terorista ang kanilang mga atake laban sa Kaharian ng Saudi Arabia, at binago-bago ang kanilang mga pag-atake sa Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid sa Riyadh, na nagdulot ng karagdagang biktima. Samantala, inihayag ng Koalisyon para sa Suporta sa Legalidad sa Yemen na magkakaroon ng matibay na tugon sa mga atakeng ito.

Inihayag ng Pangkalahatang Ahensya ng Sibil na Paglipad ng Saudi Arabia na ang Pandaigdigang Paliparan ng Hari Khalid ay nasakop ng isang atake noong hapon ng nakaraang araw, “sa ilalim ng patuloy na mga halimbawang atake na naglalayong siraan ang mga pasilidad ng sibil na paglipad sa Kaharian, na nagresulta sa ilang sugatan na kasalukuyang sinusuri.”

Inilarawan ng ahensya sa isang opisyal na pahayag na “pan sementara itinigil ang mga operasyonal na gawain sa paliparan, hanggang sa makumpleto ang pagsusuri ng pinsala at matiyak ang kaligtasan ng mga pasilidad.”

Bilang tugon sa atake, sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump, “Natutunan ko lamang tungkol sa pag-atake sa paliparan ng Riyadh at gagawa ako ng desisyon.”

Dagdag pa rito, kinondena ng Kaharian ng Saudi Arabia sa harap ng Kapulungan ng Kaligtasan ng mga Nagkakaisang Bansa ang mga teroristang atake ng mga Houthi. At ipinagtibay ng kanyang permanenteng kinatawan sa mga Nagkakaisang Bansa, si Duta Dr. Abdulaziz Al-Wasir, sa isang talumpati sa harap ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN noong nakaraang araw, na ang patuloy na eskalasyon ng teroristang milisya at ang pagtatarget sa mga sibilyan, pati na rin ang pagbabanta sa kaligtasan ng paglalayag sa Dagat Red Sea at sa Straits of Bab el-Mandeb, ay bumubuo ng isang banta na lumalampas sa Yemen at sa rehiyon, at may epekto ito sa pandaigdigang kapayapaan at kaligtasan, sa paggalaw ng pandaigdigang kalakalan, at sa mga serye ng pandaigdigang suplay.

Binigyang-diin ni Duta Al-Wasir na hindi pinapayagan ng Kaharian na gawing plataporma ang Yemen upang bantayan ang kanyang kaligtasan o ang kalayaan ng paglalayag sa Dagat Red Sea at sa Straits of Bab el-Mandeb, at ipinagtibay na hindi mapapantayan na ang isang teroristang milisya ay ipatupad ang kanyang kalooban sa Yemen at sa rehiyon gamit ang puwersa ng sandata.

Para sa karagdagang detalye: Tungkol sa pagsasara ng Paliparang Haring Khalid: Maaaring makilahok kami sa mga pagbomba laban sa mga Houthi. Ipinapahinto ang operasyon sa Paliparang Riyadh. Ang Koalisyon: Magkakaroon kami ng matigas na tugon sa atake ng mga Houthi.

Dinagdagan ng mga milisyang Houthi, na itinuturing na terorista, ang kanilang mga atake laban sa Kaharian ng Saudi Arabia, na naglalayon sa mga sibilyong target at mamamayan, na nagresulta sa karagdagang mga biktima. Sa parehong oras, inihayag ng Koalisyon para sa Suporta sa Legalidad sa Yemen na magkakaroon sila ng matigas na tugon sa mga atakeng ito, habang inihayag ng Pangulo ng Estados Unidos, si Donald Trump, na kukuha siya ng desisyon tungkol sa mga atake ng mga Houthi.

Inihayag ng Pambansang Awtoridad ng Sibil na Paglipad ng Saudi Arabia na ang Paliparang Pandaigdig na Haring Khalid sa Riyadh ay nasaksihan ang isang atake noong hapon ng nakaraang araw, “lalo na sa kabila ng patuloy na malinaw na mga atake na naglalayon sa mga pasilidad ng sibil na paglipad sa Kaharian, na nagdulot ng ilang mga sugatan na kasalukuyang sinusuri ang bilang nito.”

Inilarawan ng awtoridad sa isang opisyal na pahayag na “pansamantalang ipinapahinto ang mga operasyonal na gawain sa paliparan hanggang sa makumpleto ang pagsusuri ng pinsala at matiyak ang kaligtasan ng mga pasilidad, sa koordinasyon sa mga kaugnay na ahensya, at ang mga bagong impormasyon ay ipapahayag sa susunod na panahon.” Noong nakaraang araw, inilabas ng Paliparang Pandaigdig na Haring Khalid ng paalala sa mga pasahero na kailangan nilang suriin ang kanilang mga paglalakbay bago sila pumunta sa teritoryo ng paliparan. Sa isang post sa platform ng X (dating Twitter) ng paliparan, sinabi, “Kailangan nating paalalahanan ang mga pasahero na direktang makipag-ugnayan sa mga eroplano at suriin ang kalagayan ng paglalakbay bago sila pumunta sa paliparan.”

Inanyayahan ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas ng Saudi Arabia ang mga mamamayan nito na apektado ang kanilang mga paglalakbay o hindi makarating sa kanilang mga destinasyon dahil sa pagpapatigil o pagkaantala ng ilang mga paglalakbay patungo sa Paliparang Haring Khalid, na makipag-ugnayan sa mga misyon ng Kaharian ng Saudi Arabia sa mga bansa kung saan sila nakatira, upang humingi ng tulong at makakuha ng kinakailangang gabay.

Tungkol sa atake, sinabi ni Pangulong Trump, “Natutunan ko lamang na may nangyaring pag-atake sa Paliparang Riyadh at kukuha ako ng desisyon. Mabilis kaming gumagalaw at maaaring makilahok kami sa mga pagbomba laban sa mga Houthi.”

Noong nakaraang araw, ipinahayag ni Trump ang kanyang pagkabigo sa mga nakaraang atake ng mga Houthi sa Paliparang Pandaigdig na Haring Khalid. Sinabi niya bilang tugon sa isang tanong ng mamamahayag sa White House noong nakaraang araw bago siya pumunta sa New York, “Hindi ito maganda, hindi gaanong maganda. Hindi ako nasisiyahan dito.”

Bago pa man ang sinabi ni Pangulong Trump, inihayag ng opisyal na spokesperson ng Koalisyon para sa Suporta sa Legalidad sa Yemen, si Brigadier General Turki Al-Maliki, na ang kanilang mga puwersa ay nagpatupad ng isang malawak na operasyon na naglalayon sa mga miyembro at kakayahan ng milisyang Houthi, na itinuturing na terorista, kung saan nasira ang 136 na militar na target sa mga lugar na kontrolado ng mga Houthi.

Binigyang-diin ni Brigadier General Al-Maliki na ang Koalisyon ay nagtatrabaho upang sirain at wasakin ang network ng mga ballistic missile ng mga Houthi, at nagbibigay din ng suporta sa hangin sa mga yunit ng mga Sandatahang Lakas ng Yemen sa loob ng 24 na oras. Inihayag ng spokesperson na nasira ang tatlong launch pad ng mga missile na ginagamit ng mga Houthi upang bantaan ang rehiyonal na kaligtasan, at ang mga atake ng mga Houthi sa mga sibilyan at sibilyong target ay tugunan nang matigas.

Noong nakaraang araw, inihayag ng Pambansang Awtoridad ng Sibil na Paglipad na ang Paliparang Pandaigdig na Haring Khalid ay nasaksihan ng dalawang atake noong nakaraang Huwebes, kung saan ang unang atake ay naglalayon sa mga pasilidad ng paliparan, habang ang pangalawa ay naglalayon sa isang eroplano ng Saudi Airlines. Agad na kinuha ng mga koponan ng emergency at mga kaugnay na ahensya ang aksyon upang tugunan ang mga atake ayon sa mga itinakdang pamantayan at plano.

Nagulat na ang mga atake ay nagresulta sa pagkawala ng buhay ng tatlong mamamayan ng Saudi Arabia at pagkakasugat ng ilang mamamayan at residente mula sa iba’t ibang bansa, na ang kanilang mga sugat ay mula sa bahagya hanggang sa malubha, at agad silang dinala sa ospital upang makatanggap ng kinakailangang medikal na pag-aalaga.

Dahil sa mga pag-atake, may ilang pinsala sa ari-arian na nangyari. Inakma ng ahensya ang patuloy na pagtatrabaho, sa pakikipagtulungan at koordinasyon na patuloy sa mga kaugnay na ahensya ng seguridad, upang masuri ang mga pinsala at gawin ang lahat ng kinakailangang hakbang upang masiguro ang kaligtasan ng mga pasahero at empleyado, at mapanatili ang kaligtasan at seguridad ng sistema ng sibilyang paglipad sa Kaharian. Binanggit din nito ang pagbubukas muli ng mga operasyon sa paliparan, at ang pagbabalik ng trapiko sa hangin sa normal na kalagayan.