Kinukumpirma ng Kuwait ang matibay at sumusuporta na posisyon nito sa mga pagsisikap ng Nagkakaisang Bansa para matapos ang kolonyalismo

Kinumpirma ng Kuwait ang suporta nito sa mga pagsisikap para matapos ang kolonyalismo sa pamamagitan ng Nagkakaisang Bansa, kinondena ang mga agresyon ng Iran, at sinuportahan ang soberanya ng UAE sa mga isla, pati na rin ang suporta sa solusyong politikal sa Western Sahara na pinamumunuan ni de Mistura.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Kuwait noong biyernes ang kanyang matatag at sumusuporta na posisyon sa mga pagsisikap ng Mga Nagkakaisang Bansa (UN) upang tapusin ang kolonyalismo sa lahat ng anyo at anyo nito, batay sa matibay na paniniwala sa karapatan ng mga bayan na magtadhana ng kanilang sariling kapalaran, paggalang sa soberanya at integridad teritoryal ng mga bansa, at pagsunod sa mga prinsipyo ng Carta ng UN at mga probisyon ng internasyonal na batas.
Ito ay inilathala sa pahayag ng Kuwait na binasa ni Mohammad Al-Mulla, ang Diplomatikong Attaché, sa Ikaapat na Komiteng Pangkalahatan ng General Assembly ng UN na tumatalakay sa mga espesyal na isyung politikal at pagtatapos ng kolonyalismo.
Binigyang-diin ni Al-Mulla na ang isyong Palestina ay nananatiling nasa unahan ng mga isyu na nangangailangan ng internasyonal na komunidad na tanggapin ang kanilang mga responsibilidad upang tapusin ang Israel na okupasyon sa okupadong lupain ng Palestina at bigyan ng kapangyarihan ang bayan ng Palestina na gamitin ang kanilang mga legal na karapatan, kabilang ang karapatan sa pagtadhana ng kapalaran at pagtatatag ng kanilang sariling malayang estado sa hangganan ng Hunyo 4, 1967, na may kapital na East Jerusalem.
Inuulit ng Kuwait ang kanilang pagkamatig na pagkukundena sa mga paglabag ng mga awtoridad ng Israel na okupasyon laban sa bayan ng Palestina at kanilang matibay na pagtanggi sa mga patakaran ng pagtatatag ng mga pamayanan, pagkakakonekta, at pagpapalipat ng tao, pati na rin ang anumang mga pagtatangkang baguhin ang legal at historikal na katayuan ng okupadong lupain ng Palestina, kabilang ang East Jerusalem.
Binigyang-diin niya ang kailangang sundin ang pagtigil sa pagbabaril sa Gaza Strip at ang pagtiyak ng walang hadlang na pagdating ng tulong humanitaryo, proteksyon sa mga sibilyan, at paglikha ng mga kinakailangang kondisyon para sa pagbangon at pagpapabuti, na maghahanda para sa makatarungang, komprehensibo, at pangmatagalang kapayapaan.
Sa mga isyung rehiyonal, ipinahayag ni Al-Mulla ang matibay na pagkukundena ng Kuwait sa mga atake ng Iran na tumatarget sa kanilang teritoryo at sa teritoryo ng ilang kaalyadong bansa, at kanilang matibay na pagtanggi sa anumang mga aksyon na nakakasama sa soberanya, seguridad, at katatagan ng mga bansa sa rehiyon, na humihingi sa Tehran na ganap na isagawa ang Resolusyon ng Security Council (2817) noong 2026.
Kinumpirma ni Al-Mulla ang matatag na posisyon ng Kuwait sa pagkukundena sa patuloy na okupasyon ng Iran ng tatlong isla ng UAE, ang Greater Tunb, ang Lesser Tunb, at Abu Musa, at ang kanilang buong suporta sa soberanya ng UAE sa mga isla, sa kanilang territorial na tubig, sa kanilang airspace, sa kanilang continental shelf, at sa kanilang exclusive economic zone.
Binigyang-diin ni Al-Mulla na anumang mga desisyon o aksyon ng Iran sa tatlong isla ay walang saysay at hindi dapat baguhin ang mga historikal at legal na katotohanan na nagpapatunay sa soberanya ng UAE, na humihingi sa Iran na lutasin ang isyu nang mapayapa sa pamamagitan ng direktang negosasyon o sa pamamagitan ng pag-aakala sa International Court of Justice.
Dinagdagan niya ang kahalagahan ng pagpapanatili ng seguridad, integridad, at kalayaan ng internasyonal na paglalayag sa Strait of Hormuz at ang kailangang itigil ang anumang mga aksyon na nakakasama sa mga komersyal na barko o nakakaabala sa paglalayag, upang matiyak ang katatagan ng internasyonal na kalakalan.
Sa isyung Western Sahara, inuulit ni Al-Mulla ang suporta ng Kuwait sa mga pagsisikap ng UN na pinamumunuan ng General Secretary at ng kanyang personal na emissary, Stefan de Mistura, upang makakuha ng makatarungang, pangmatagalang, at tanggap na solusyon sa pamamagitan ng politika, na nagpapatunay ng kanilang suporta sa inisyatibo ng self-governance na ipinresente ng Haring Morocco at kanilang pagtanggap sa Resolusyon ng Security Council (2797) noong 2025.
Nagtapos si Al-Mulla sa pahayag ng bansa sa pagpapatunay ng komitment ng Kuwait sa mga prinsipyo ng Carta ng UN at suporta sa mga pagsisikap upang tapusin ang okupasyon at kolonyalismo, at paghahanap ng mapayapa at makatarungang solusyon sa mga kasalukuyang alitan, upang palakasin ang internasyonal na seguridad at kapayapaan.