Kuwait: Matibay ang aming pagtanggi sa lahat ng anyo ng rasismo at diskriminasyong pang-ras
Pinagmulan ni Omar Al-Saeed ang diskriminasyong pang-ras sa Nagkakaisang Bansa
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Estado ng Kuwait ang kanyang matibay na pagtanggi sa lahat ng anyo ng rasismo, diskriminasyong pang-ras, pagtataksil sa mga dayuhan, at sa mga kaakibat nito tulad ng pagsisisi, na may diin na ang dangal ng tao ay isang katutubong karapatan ng lahat, na hindi maaaring bawasan o diskriminahan sa pagtanggap nito dahil sa anumang dahilan.
Ito ay bahagi ng pahayag ng Estado ng Kuwait na binasa ni Omar Al-Sa’id, ang Diplomatikong Kalihim, sa Ikatlong Komite ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa (UNGA) na may kinalaman sa mga isyung panlipunan, humanitaryo, at kultural, habang pinag-uusapan ang agenda item na “Pagwawakas ng Rasismo at Diskriminasyong Pang-ras, Pagtataksil sa mga Dayuhan, at sa mga Kaakibat Nito.”
Binigyang-diin ni Al-Sa’id ang kinakailangan ng buo at epektibong pagpapatupad ng Internasyonal na Kasunduan sa Pagwawakas ng Lahat ng Anyo ng Diskriminasyong Pang-ras, pati na rin ang Deklarasyon at Plano ng Aksyon ng Durban, bilang dalawang pangunahing haligi ng mga internasyonal na pagsisikap upang labanan ang rasismo at tugunan ang mga ugat nito at ang mga epekto nito sa mga indibidwal at lipunan.
Nakumpirma niya ang pangangailangan na harapin ang mga ideya at gawi na nagpapalago ng rasismo, kung saan ang pinakamahalaga ay ang wika ng pagkakaroon ng galit at ang paghihikayat ng diskriminasyon at karahasan, habang binabalaan na ang wika ng pagkakaroon ng galit at ang paghihikayat ng diskriminasyon at karahasan ay nagiging isang lumalaking banta sa pagkakaisa at katatagan ng mga lipunan.
Inilantad niya ang kahalagahan ng diyalogo, edukasyon, at paggalang sa kultural at relihiyosong pagkakaiba upang labanan ang pagsisisi at itaguyod ang kultura ng pagtitiis at paggalang sa isa’t isa, lalo na sa pagitan ng mga bagong henerasyon, kasabay ng pagpapalakas ng mga batas pambansa na may kinalaman sa proteksyon ng pagkakaisa ng bansa at pagpapanatili ng kapayapaan sa lipunan.
Sa antas pambansa, inihayag ni Al-Sa’id ang pagpapakita ng Estado ng Kuwait sa Geneva noong nakaraang Agosto ng kanyang pinagsamang ulat para sa 25th at 26th Regular na Ulat sa harap ng Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD), bilang patunay ng kanyang determinasyon na patuloy na makipagtulungan sa mga mekanismo ng UN na may kinalaman sa karapatang pantao.
Kinumpirma ni Al-Sa’id ang kanyang pahayag sa pagtatapos ng talumpati ng Estado ng Kuwait na ang pagwawakas ng rasismo ay nangangailangan ng tunay na politikal na kalooban at mga konkretong hakbang na nagtitiyak ng pagkakapantay-pantay at nagpapanatili ng dangal ng tao, at hindi lamang nakasalalay sa mga slogan at pormal na pangako.
