'Kwento ni Hissa'.. isang kwento mula sa dekada 70
&cropxunits=360&cropyunits=450&w=770)
Ang serye na 'The Tranquil Soul: The Story of Hissa' na direksyon ni Saeed Al-Marouq at pinagbibidahan ni Haya Abdul Salam at Eyad Saleh, ipinapalabas sa Netflix noong ika-30 ng kasalukuyan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Sa mga paligid ng Kuwait noong dekada 1970, inilalabas ng seryeng “An-Nafs al-Mutma’innah: Kwento ni Hasa” ang manonood sa isang ibang aspeto ng Gulf drama, kung saan hindi galing sa anino lamang ang takot, kundi mula sa alaala at sa mga lihim at damdamin ng kaluluwa na hindi pa napapalilim sa kalimutan. Nagsisimula ang kwento kay Talal, na bumabalik sa kanyang bahay pagkatapos ng kamatayan ng kanyang ama, na sinisikap na buksan ang bagong kabanata at lampasan ang sakit ng pagkawala. Ngunit hindi niya nabibigay ng kapayapaan ang pagbabalik; sa halip, inilalagay siya sa harap ng isang nakaraan na hindi pa tapos, at muling lumalabas ang mga lumang pangyayari.
Habang umuunlad ang mga pangyayari, maghalo-halo ang mga pananaw, alaala, at mga misteryosong pagkikita, hanggang sa maging mas malabo ang hangganan ng katotohanan at kamalian. Umiikot ang pangalan ni Hasa sa isipan ni Talal, at ang paglalakbay niya upang hanapin ang katotohanan ay nagiging harap-harapan sa kasalanan, sa lumang pag-ibig, at sa madilim na bahagi ng nakaraan.
Pinagbibidahan ng serye ang mga artista na si Haya Abdul Salam bilang si Hasa, si Yousef Al-Farhan bilang si Talal, kasama sina Hussein Al-Mansour, Ibrahim Al-Harbi, Asmahan Tawfiq, Huda Al-Khatib, Laila Abdullah, at iba pa. Ang kombinasyong ito ay nagbibigay-daan sa serye na gumalaw sa maraming antas: hindi lamang kinakaharap ng mga tauhan ang panlabas na takot, kundi nakikibaka rin sa mga epekto ng nakaraan sa kanilang loob. Dahil dito, mas malapit ang takot dito sa isang kalagayang sikolohikal kaysa sa tradisyonal na mga eksena na nakabase sa biglaang pagkagulat.
Si Saeed Al-Marouk ang nag-direct ng “An-Nafs al-Mutma’innah: Kwento ni Hasa,” habang ang platform na Shasha ang naging tagapag-produk at may-akda ng kwento, at si Eyad Saleh ang nagsulat ng screenplay.
Ang serye, na binubuo ng apat na kabanata, ay ipapalabas sa platform ng Netflix sa kasalukuyang araw, 30, bilang isang pagsisikap ng Gulf na nagtitiwala sa sikolohikal na takot at misteryo, habang muling binibigyang-buhay ang imahe ng Kuwait noong dekada 1970. Ginagawa nito ang nakaraan bilang isang pangunahing tauhan sa kwento, hindi lamang bilang panahon kung saan nangyayari ang mga pangyayari.