Ang mga Palestinian faction ay nagkasundo sa Cairo na i-defer ang halalan bilang paghahanda para sa komprehensibong national dialogue
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
Nagkasundo ang mga Palestinian faction sa Cairo na i-defer ang halalan upang buksan ang komprehensibong national dialogue, habang isinara ng Israel ang British Consulate sa Jerusalem.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Apat pangunahing Palestinian na grupo, kabilang ang mga kilusang Fatah at Hamas, ay nagkasundo sa isang pagpupulong sa Cairo na kailangan ng isang “komprehensibong pambansang diyalogo” na may partisipasyon ng lahat ng puwersang Palestinian bago ang mga eleksyon sa lehislatura, na mayroon nang isang memorandum para sa pagpapabagal nito, ayon sa isang lider ng Fatah at isang mapagkukunan na kilala sa Agensya Fransesa ng Balita (AFP) noong Huwebes. Sinabi ni Jibril Rajoub, sekretaryo ng Eksekutibong Komite ng kilusang Fatah at puno ng delegasyon ng kanyang kilusan para sa pambansang diyalogo, sa AFP na “mayroong nakaraang pagpupulong sa aming mga kapatid sa Hamas, Islamic Jihad, at Popular Front.” Dagdag niya, “Sa loob ng susunod na linggo, magkakaroon ng diyalogo na magpapatuloy at magiging komprehensibong pambansang diyalogo upang makamit ang magkakasamang pundasyon sa isyu ng politika na may kinalaman sa buong Palestinian estado sa soberanya sa mga nasakop na lupain noong 1967.” Hindi inilarawan ni Rajoub ang petsa ng pagpupulong sa susunod na linggo o kung may karagdagang grupo ang sasali. Pinatutunayan ng isang mapagkukunan na kilala na nakilahok sa pagpupulong ng mga grupo sa AFP, na “ang apat na grupo ay nagkasundo sa kailangan at kahalagahan ng pagwawakas ng isang komprehensibong pambansang diyalogo na may partisipasyon ng lahat ng grupo at puwersa.” Sinabi niya na “nagkasundo sa pag-aangat ng rekomendasyon kay Pangulong Mahmoud Abbas at sa Eksekutibong Komite ng Palestinian Liberation Organization (PLO) para sa pagpapabagal ng eleksyon upang bigyan ng pagkakataon ang pambansang diyalogo at ang pagkakaisang Palestinian,” at ang petsa nito ay Nobyembre 28. Sinabi ni Rajoub na ang mga susunod na pagpupulong ay layunin upang makamit ang “pagkakaisa sa konsepto ng anyo ng estado sa hinaharap kung saan mayroong politikal na pluralismo, ngunit may iisang awtoridad, iisang batas, iisang sandata, at iisang pulisya.” Dagdag niya na “ang kasunduan ay nakuha sa pagpupulong sa mga grupo na ang eleksyon ay ang estratehikong opsyon ng lahat upang magtayo ng politikal na sistema at magtayo ng politikal at pambansang pakikipagtulungan.” Ang paggawa ng eleksyon ay bahagi ng mga reporma na hinahangad ng internasyonal na komunidad, kabilang ang European Union na nagbibigay ng suporta sa pamahalaang Palestinian na may punong-tanggapan sa Ramallah. Sa kabilang banda, inihayag ng Israel na ang British Consulate sa nasakop na Jerusalem ay huminto sa operasyon, na nagbigay-daan sa pito sa mga British diplomat na manatili, habang pinatutunayan ng United Kingdom na magpapatuloy sila sa pagbibigay ng “mahahalagang serbisyo.” Noong Setyembre, ipinag-utos ng Israel ang pagsasara ng consulate bilang tugon sa mga sanksyong Kanluranin na ipinakilala ng mga bansang Kanluranin na pinamunuan ng United Kingdom laban sa karahasan ng mga mananakop sa nasakop na West Bank. Ayon sa Israeli Foreign Minister Gideon Sa’ar, ang desisyon na inihayag noong kagabihan ay sumunod sa isang diyalogo sa pamahalaang British upang maiwasan ang anumang eskalasyon ng tensiyon sa pagitan ng dalawang panig. Sinabi ng foreign minister sa isang pahayag noong kagabihan na “ang British Consulate sa Jerusalem ay huminto sa operasyon. Natapos na ang misyon ng Consul General at dalawampu sa mga diplomat, at aalis sila sa Israel.” Binanggit ni Sa’ar ang pagkakataon ng “isang koponan ng pito sa mga diplomat, ang kanilang saklaw ng aktibidad ay magiging napakababa,” isang buwan pagkatapos ng pag-anunsyo ng Israel na sisirain ang British Consulate bilang tugon sa mga sanksyong ipinakilala ng London sa mga Israeli settlement sa West Bank. Ayon sa minister, ang kanyang bansa at Britain ay “nagkasundo na magpatuloy sa diyalogo sa pagitan ng mga pamahalaan, upang maaaring itaas ng dalawang panig ang mga mahahalagang isyu para sa kanila.” Sa kabilang panig, siniguro ng pamahalaang British na magpapatuloy sa pagbibigay ng “mahahalagang serbisyo” sa Jerusalem, at sinabi na ang gusali ng Consulate General sa Sheikh Jarrah sa nasakop na East Jerusalem ay mananatiling bukas at kilala bilang “British Mission sa Jerusalem.” Sinabi ng British Foreign Secretary Ed Miliband sa isang pahayag na “ang British Mission sa Jerusalem ay malaya at gumagana nang buo, at magpapatuloy sa pagbibigay ng mahahalagang serbisyo at sa ating pakikipagtulungan sa Palestinian bayan.”