Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Pulisya ng Britanya ay huminto sa dalawang tao dahil sa paglabag pagkatapos nilang pasukin ang bakod ng base ng hangarin

Buod ng Qiyas

Natuklasan ang butas sa bakod ng base ng hangarin ng Molesworth at huminto sa dalawang tao dahil sa paglabag sa pagpasok sa isang lugar na bawal

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Inihayag ng pulisya sa Britanya na sila ay huminto sa dalawang mamamang Letonya na pumasok sa loob ng base ng himpilan ng hangin sa Molesworth sa Inglatera, kung saan matatagpuan, sa pagitan ng iba pang pasilidad, isang sentro ng intelihensya na kabilang sa North Atlantic Treaty Organization (NATO). Ang Counter-Terrorism Police ang nagsasagawa ng imbestigasyon sa insidente, na sumunod sa ilang araw pagkatapos ng isang pangyayari sa malapit sa isa pang militar na base ng Britanya na ginagamit ng Hukbong Amerikano. Ayon kay Helen Flanagan, isang opisyal ng Counter-Terrorism Police sa London, sa isang pahayag, “walang nagpapahiwatig” sa kasalukuyang yugto ng anumang koneksyon sa pagitan ng dalawang pangyayari. Ipinaliwanag ng pulisya na ang dalawang mamamang Letonya, na may edad na 32 at 36 taon, ay hinarang sa ilalim ng paghahatol ng “pagsakop sa isang nakapagbabawal na lugar para sa layuning makasama ang United Kingdom.” Isang patrol ng pulisya ng Ministry of Defence ang nag-ulat ng “isang itinatagong sasakyan” sa paligid ng Molesworth base sa Cambridgeshire noong gabi ng kagabing dalawa. Ang mga paghahanap sa paligid ng lugar ay nagdulot ng pagtuklas ng “isang maliit na butas sa bakod” na nakapalibot sa base, at natukoy at hinarang ang dalawang lalaki “sa loob ng sakop ng base,” ayon sa pahayag ng pulisya. Ang paglabag sa seguridad na ito ay sumunod sa insidente na nangyari sa malapit sa Fairford base sa timog-kanlurang Inglatera noong Setyembre 27.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓