Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Aoun: Ang mga partido ay pinagmumulan ng kayaman sa politikal na buhay ngunit dapat hindi hadlang sa awtoridad ng estado

Aoun: Ang mga partido ay pinagmumulan ng kayaman sa politikal na buhay ngunit dapat hindi hadlang sa awtoridad ng estado
Buod ng Qiyas

Si Pangulong Aoun ay nagbabala laban sa politisasyon ng ekonomiya at pinagtibay ang papel ng mga partido nang hindi nakakaantala sa awtoridad ng estado, habang pinag-usapan ni Nabih Berri ang mga relasyon sa Syria kasama si Awani Al-Kaaki, ang punong-tagapagtaguyod ng press, at si Nawaf Salam ay nagdiwang ng ika-100 anibersaryo ng Konstitusyon.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Beirut – Mansour Shaaban at mga ahensya: Ipinadala ni Hataw ang Kanyang Katangian na Si Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Pangulo ng United Arab Emirates, isang pormal na liham kay Pangulong Lebanese na Heneral Joseph Aoun, na ipinasa sa kanya ni Faisal Salem Al Kaabi, Embahador ng UAE sa Lebanon. Ang liham ay naglalaman ng imbitasyon upang dumalo sa seremonya ng pagbubukas ng “Abu Dhabi Sustainability Week,” magbigay ng pagkilala sa mga nanalo ng “Zayed Sustainability Prize,” at makilahok sa “Abu Dhabi Sustainability Summit” at magbigay ng talumpati doon, sa mga araw ng 12 at 13 Enero 2027.

Noong nakaraan, mayroong talumpati si Pangulong Aoun habang tinanggap niya ang isang delegasyon mula sa Union of Municipalities of the Byblos Region. Sinabi niya tungkol sa “mga pagtatangkang pampulitika sa ekonomiya at pagpapalaki nito para sa mga layunin pampulitika, at ang pagbanggit sa pagtaas ng halaga ng dollar at paglitaw ng mga krisis na katulad ng nangyari noong 2019, na may layuning lumikha ng kalituhan at ipagkait ang halaga sa mga pagsisikap na itulak paabot ang Lebanon. Hindi ito maaaring payagan.” At pinatunayan niya na “ang tungkulin ng estado ay sumuporta sa mga munisipalidad,” at “ang kahalagahan ng kanilang pagganap ng kanilang papel para sa kabutihan ng lahat, dahil sila ang pundasyon at dapat silang maging tiwala ng kanilang mamamayan.” Sinabi niya, “Ang mga partido ay pinagmumulan ng kayamanan sa politikal na buhay, ngunit hindi dapat silang hadlang sa awtoridad ng estado.”

Sa kabilang banda, inalam ni Pangulong Aoun mula sa Ministro ng Enerhiya at Tubig na si Joe Sodeh ang mga dahilan kung bakit siya ay nagdeklara ng paghihiwalay sa pagdalo sa mga sesyon ng Kabinete, na kanyang pinagtibay na patuloy siyang kumikilos sa kanyang mga tungkulin bilang ministro, at nag-asa na malulutas ang mga dahilan na iyon.

Sa parehong oras, binisita ni Ayad Al-Hazaa, Acting Head of the Syrian Embassy sa Beirut, si Nabih Berri, Pangulo ng Lebanese Parliament. Ayon sa opisyal na pahayag ng Syrian Embassy, ang dalawang panig ay talakayin ang mga paraan upang palakasin ang magkakaibigang ugnayan sa pagitan ng Syria at Lebanon, at paunlarin ang pakikipagtulungan at koordinasyon sa pagitan ng dalawang bansa upang serbihin ang mga interes ng kanilang mga mamamayan. Idinagdag nito: “Tinalakay sa pagpupulong ang ilang mga isyu na may shared interest, lalo na ang pagpapadali ng paggalaw at paglipat sa pamamagitan ng mga border crossing at pagpapadali ng mga proseso na may kinalaman dito, kasama ang pagpapadali ng mga proseso ng pagpapatirada para sa mga Syrian sa Lebanon, na makakatulong sa paglutas ng mga isyu na may kinalaman sa kanilang mga bagay sa loob ng mga itinakdang legal na balangkas.”

Diniskusyon din ng dalawang panig ang huling mga pagbabago at mga bagay na nangyayari sa rehiyon at ang kanilang epekto sa Syria at Lebanon. At pinatunayan ng pagpupulong ang kahalagahan ng pagpapalakas ng komunikasyon sa pagitan ng dalawang bansa upang patibayin ang magkakaibigang ugnayan sa pagitan ng kanilang mga mamamayan, at suportahan ang katatagan at shared interests, ayon sa Syrian Embassy.

Sa Ain El Tineh, binisita rin ni Ony Kawkak, Punong-Tagapagtanggol ng mga Journalist at Writers, at Joseph Qasif, Pangulo ng Lebanese Parliament, at humingi sa kanya na sundan ang kanilang pagsisikap na baguhin ang bagong batas ng media.

Sa “National Library” sa Beirut, inihayag ni Prime Minister Nawaf Salam na isang siglo na ang lumipas mula sa Lebanese Constitution, na sinabi niya, “Isang daang taon na ang nakalipas mula sa teksto na hindi nagmula sa iisang ideya, hindi mula sa iisang karanasan, at hindi mula sa iisang intellectual source. Ito, hindi lamang isang detalye sa kasaysayan ng aming konstitusyon, kundi ang susi upang maunawaan ang Lebanon mismo.”

Tinalakay niya, pagkatapos ng isang historikal na pagsusuri sa kalagayan ng konstitusyon, noong pagbubukas ng eksibisyon “Sa Pagitan ng mga Linya ng Konstitusyon,” na “Ang Lebanese Constitution ay anak ng pluralidad, ibig sabihin, pluralidad sa mga intellectual source, pluralidad sa mga karanasan na nakaraang sumunod, at pluralidad sa lipunan na nais niyang ayusin ang kanyang politikal na buhay.” At itinuring niya na “Ang pagdiriwang ng konstitusyon ay hindi lamang nangangahulugang bumalik sa oras na ito ay isinulat, kundi tanungin kung ano ang ginawa natin dito, kung ano ang idinagdag ng aming karanasan dito, kung ano ang natitira na kulang, at kung ano ang natutunan natin pagkatapos ng isang siglo ng mga krisis, digmaan, at mga kompromiso. Kaya, kung talagang nakadikit tayo sa Taif, unang-unan nating ipatupad ito sa buong mga kondisyon nito. Hindi maaaring ipahayag natin ang aming pagkakadikit sa Taif habang pinababayaan ang malaking bahagi ng mga reporma nito.”

Ministro ng Kultura ng Lebanon habang nagbubukas ng eksibisyon “Sa Pagitan ng mga Linya ng Konstitusyon”: Limang pangunahing problema ang nagpapakita sa karanasan ng konstitusyon.

Beirut: Itinigil ni Dr. Ghassan Salama, ang Ministro ng Kultura, ang pagbubukas ng eksibisyon na "Sa Pagitan ng mga Linya ng Saligang Batas," sa pagdiriwang ng daang taon ng Saligang Batas ng 1926, sa Pambansang Aklatan, sa pagpupugay ng Punong Ministro Dr. Nawaf Salam at sa kanyang pagdalo, sa pamamagitan ng "limang pangunahing hamon na nagporma sa karanasan sa saligang batas ng Libano sa loob ng isang siglo, mula sa hamon ng balanse sa pagitan ng karapatan ng mga indibidwal at karapatan ng mga pangkat, hanggang sa ugnayan sa pagitan ng sentralisasyon at de-sentralisasyon," at binanggit na ang "Saligang Batas ng 1926 ay isang saligang batasang pinagsama na hindi nagpanggap na hindi nakikita ang mga pagkakakilanlan, gaya ng ginawa ng mga saligang batas ng Europa sa pamamagitan ng teorya ng 'veil of ignorance' ni John Rawls, kundi kinikilala ito sa Artikulo 95." At ipinagtibay niya na ang "layunin ng eksibisyon ay hindi ang pagdiriwang ng lumang papel, kundi ang pagpapalaganap ng kultura ng saligang batas sa kabataan, at pagpapaalala sa kanila na ang bansang nakatayo sa isang saligang batasang may edad na daang taon lamang ang siyang tanging tagapagtaguyod ng kanilang mga kalayaan at karapatan," habang inihahayag na ang "higit sa kalahati ng mga dokumentong ipinapakita ay inihahanda para sa unang pagkakataon, at galing sa mga koleksyon ng Pambansang Arkibo, Arkibo ng Ugnayang Panlabas ng Pransya, at Silangang Aklatan."

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓