Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Katulong ni Al-Zamil: Tatlong buwan ang nagpabuhay muli sa 'Ad-Dasma' at ang susunod ay entablado ng 'Howayan'.. at 'Al-Shamiya' para sa mga lokal na grupo

Katulong ni Al-Zamil: Tatlong buwan ang nagpabuhay muli sa 'Ad-Dasma' at ang susunod ay entablado ng 'Howayan'.. at 'Al-Shamiya' para sa mga lokal na grupo
Buod ng Qiyas

Ipinahayag ng National Council ang pagbubukas ng entablado ng Ad-Dasma matapos ang komprehensibong pagpapaunlad na tumagal ng tatlong buwan sa pakikipagtulungan sa First Al-Salam Company, habang inilaan ang entablado ng Al-Shamiya para sa mga lokal na grupo.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Kinumpirma ni Assistant Secretary-General para sa Pansining, Pamamahala, at Suportang Teknikal sa National Council for Culture, Arts, at Letters, si Muaid Al-Zamil, na ang karanasan sa pagpapabuti ng Dasmah Theater ay bahagi ng direksyon upang muling buksan ang mga teatrong Kuwaiti at paigtingin ang kanilang mga pasilidad sa pakikipagtulungan sa espesyalisadong pribadong sektor, upang matiyak ang pagkakaroon ng ligtas at maayos na kapaligiran para sa mga artista at manonood.

Nagsabi si Al-Zamil na ang pagpapabuti ng Dasmah Theater ay naging resulta ng isang tender kung saan sumali ang anim na kumpanya, at tatlo lamang ang nakatugon sa mga kinakailangan, bago ang kontrata ay ibinigay sa Al-Salam Al-Ula General Trading and Contracting Company, bilang pinakamataas na bidder na nakatugon sa mga pamantayan. Binigyang-di niya na ang layunin ay hindi lamang ang pagbibigay ng gusali sa isang kontratista, kundi ang pagpili ng isang entidad na may kakayahang magpatupad, kasanayan sa teknikal at teatral na aspeto.

Ito ay sinabi sa isang press conference na ginanap sa Dasmah Theater upang ipahayag ang malapit na pagbubukas nito matapos ang komprehensibong proyekto ng pagpapabuti at pag-aayos, na may kasamang ang pangulo ng board ng Al-Salam Al-Ula General Trading and Contracting Company at ang kanyang sangay, Al-Salam Media Group, si artista at Propesor Dr. Abdulaziz Abdullah Al-Muslem, at si artista Dr. Tariq Al-Ali, kasama ang mga media.

Inilarawan ni Al-Zamil na ang mga pamantayan sa mga sistema ng pagpapatay ng sunog at kaligtasan ang dahilan ng pagsara ng ilang mga teatro, at binigyang-di niya na ang kaligtasan ng mga manonood, artista, at empleyado ay unang prioridad. Dito nagmula ang ideya na isama ang espesyalisadong pribadong sektor sa muling pagbubukas at pagpapabuti ng mga teatro ayon sa mga batas at regulasyon, sa ilalim ng pagmamasdan ng National Council.

Ipinahayag niya na kasalukuyang isinasagawa ang isang iba pang tender para sa Theater ng Khowaiyan, habang ipinaliwanag na ang Theater ng Shamia ay nakalaan lamang para sa mga lokal na teatral na grupo, kung saan ginagawa ang mga pagtatanghal nang walang bayad, at ang kita at bilihin ng ticket ay napupunta sa mga grupo mismo.

Sa kanyang bahagi, kinumpirma ni Dr. Abdulaziz Al-Muslem na ang pagpapabuti ng Dasmah Theater ay hindi lamang pagpapabago ng isang gusali, kundi ang pagbabalik ng isang mahalagang bahagi ng alaala ng Kuwait. Tinukoy niya na ang Dasmah ay “hindi pag-aari ng isang entidad, henerasyon, o tiyak na artista, kundi bahagi ng kultural na alaala ng Kuwait.”

Naalala ni Al-Muslem ang mga obra na ipinagkaloob ng entablado ng Dasmah, kabilang ang “Bye Bye London,” “Hello Bangkok,” at “Hami Al-Diyar,” kasama ang mga obra pambansa na nauugnay sa alaala ng Kuwait pagkatapos ng kalayaan.

Binanggit niya ang kanyang espesyal na ugnayan sa teatro, na noong nakaraan, pagkatapos ng kalayaan, sa kanyang sariling gastusin at sa pakikilahok ng mga boluntaryong anak ng Kuwait na nanatiling matatag, ay nakatulong sa pag-aayos at pagkumpuni ng mga pasilidad ng Dasmah matapos itong masira at manakaw sa panahon ng Iraqi na pananakop.

Inilarawan niya na ang kasalukuyang mga gawaing pagpapabuti ay natapos sa loob ng tatlong buwan, at kinabibilangan ng bubong, mga sistema ng seguridad at kaligtasan, pagpapatay ng sunog, kuryente, entablado, backstage, mga crane, mga sistema ng ilaw at tunog, pati na rin ang silid ng manonood, mga upuan, mga pader, bubong, mga kwarto, mga pasilyo, mga lugar ng pagtanggap, at suportang serbisyo. Dinagdagan din ang pag-aalala sa aspetong audio sa pamamagitan ng pagpili ng mga materyales at tela na tumutulong sa pagpapabuti ng mga katangian ng tunog sa loob ng silid, habang ang “Al-Salam Al-Ula” ay nagpatupad ng karagdagang mga gawa sa kanyang sariling gastusin upang paigtingin ang iba pang bahagi ng teatro.

Samantala, si Dr. Tariq Al-Ali, ay naglalarawan sa nangyayari sa Dasmah Theater sa pamamagitan ng pagbanggit: “Ayon sa sinabi ng aming mga kapatid na mga Ehipsiyo, ngayon ay tayo’y nasa gitna ng pagpapabuti,” na tumutukoy sa sukat ng mga gawaing pagpapabuti na dumaan sa teatro.

Naalala ni Al-Ali ang papel na ginampanan ni Dr. Abdulaziz Al-Muslem sa pag-aayos ng Dasmah pagkatapos ng kalayaan, at binigyang-di na ang lugar ay may magagandang alaala para sa mga Kuwaiti, at ang kanyang pagbabalik ay kumakatawan sa pagbabalik ng isa sa pinakamahalagang plataporma na kailangan ng Kuwaiti na teatro.

Inihahanda na ang Dasmah Theater para sa opisyal na pagbubukas sa ika-29 ng kasalukuyang buwan, sa pamamagitan ng pagtatanghal ng “Al-Taqqaqah Noura – Wedding of the Jinn,” na pinagbibidahan ni Huda Hussein, Mohammed Al-Ajmi, Mais Kamar, at Shaikh Al-Shaikh, sa isang produksyon na gumagamit ng mga bagong kakayahan na idinagdag sa teatro, kabilang ang mga sistema ng tunog, ilaw, mga epekto, at mga kagamitan sa entablado, kasama ang mga pandaigdigang teknolohiya na nagpapakita ng pag-unlad na dumaan sa lugar.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓