Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Kuwait: Ang Pagpapalakas ng Kababaihan ay Isang Pangunahing Haligi upang Makamit ang Sustainable na Pag-unlad

Kuwait: Ang Pagpapalakas ng Kababaihan ay Isang Pangunahing Haligi upang Makamit ang Sustainable na Pag-unlad
Buod ng Qiyas

Binago ng Kuwait ang kanyang pagpapatibay na ang pagpapalakas ng kababaihan at pagpapalawak ng kanilang partisipasyon sa paggawa ng desisyon ay isang pambansang prioridad at pangunahing haligi upang makamit ang sustainable na pag-unlad, na nagbabala sa pagpapatuloy ng pagpapalawak ng partisipasyon ng kababaihan sa mga posisyon ng paggawa ng desisyon at sa mga sektor ng diplomasya at hustisya.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Binagong-bago ng Kuwait ang kanyang pagpapatibay na ang pagpapalakas ng kababaihan at ang pagpapalawak ng kanilang partisipasyon sa paggawa ng mga desisyon ay kumakatawan sa isang pambansang prioridad at pundasyong pangunahin upang makamit ang sustainable na pag-unlad, habang binabanggit ang patuloy nitong pagpapalawak ng partisipasyon ng mga kababaihan sa mga posisyon ng paggawa ng desisyon, at sa mga sektor ng diplomasya, hustisya, militar, seguridad, at siyensya.

Ito ay nasa ilalim ng pahayag ng Kuwait na ibinigay ni Vice Al-Mulla, ikalawang sekretaryo ng permanenteng misyon ng Kuwait sa United Nations, sa Ikatlong Komite ng General Assembly ng UN na may kinalaman sa mga isyung panlipunan, humanitaryo, at kultural, habang pinag-uusapan ang agenda ng “Pagpapalakas ng Kababaihan.”

Ayon kay Al-Mulla, ang taong 2026 ay nagdala ng ilang mahahalagang pagbabago sa larangan na ito, kabilang ang pagtaas ng bilang ng mga hukom na babae at mga prosekutoryong babae sa 122, ang pagtalaga sa unang Deputy Minister of Justice sa kasaysayan ng Kuwait, at ang pagtapos ng unang batch ng mga opisyal na babae sa General Fire Service.

Binigyang-diin niya na ang mga pagbabagong ito ay nagpapakita ng espesyal na kahalagang ibinibigay ng Kuwait sa agenda ng Kababaihan, Kapayapaan, at Seguridad, at sa patuloy na pagpapalawak ng mga larangan ng partisipasyon ng mga kababaihang Kuwaiti sa mga institusyon ng bansa.

Binanggit ni Al-Mulla na patuloy ang pagsisikap ng National Committee for the Implementation of Security Council Resolution 1325 upang palakasin ang kamalayan at kakayahan ng mga kaugnay na pambansang ahensya, kabilang ang mga Ministry of Defense at Ministry of Interior, pati na rin ang mga ahensya pang-seguridad at hustisya.

Dagdag niya na patuloy ang Kuwait sa pakikipagtulungan sa Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) upang maghanda ng pambansang plano para sa implementasyon ng Security Council Resolution 1325, na nagpapakita ng paglipat mula sa yugto ng pagpapalawak ng kamalayan at kakayahan patungo sa pagpapalakas ng mga kasangkapan sa implementasyon, pagsukat, at pagsubaybay.

Sa larangan ng proteksyon ng mga kababaihan laban sa karahasan, ipinaliwanag ni Al-Mulla na ang Decree-Law No. 11 ng 2026 tungkol sa Proteksyon Laban sa Karahasan sa Pamilya ay inilabas noong taong ito, kasama ang pag-apruba ng regulasyon para sa Shelter Center para sa mga Kababaihang Nasasaktan, at ang paglunsad ng pambansang programa para sa Proteksyon ng Pamilya para sa panahong 2026–2029.

Binigyang-diin niya na ang mga hakbang na ito ay nagpapalakas sa sistema ng pag-iwas, proteksyon, suporta, at rehabilitasyon, at nagpapatibay na ang pagpapalakas ng kababaihan ay hindi maaaring makamit nang walang sapat na proteksyon para sa mga kababaihan at mga batang babae laban sa lahat ng anyo ng karahasan.

Binagong-bago niya na ang pagpapalakas ng kababaihan “ay hindi kumpleto sa pamamagitan ng pagpapalawak lamang ng kanilang mga pagkakataon sa partisipasyon, kundi sa pamamagitan ng pagpapatibay ng kanilang presensya bilang isang pangunahing kasosyo sa paggawa ng desisyon, paghubog ng mga patakaran, pagtatayo ng kapayapaan, at pagkamit ng pag-unlad.”

Ipinahiwatig niya na patuloy ng bansa ang pagpapahalaga sa mga nakamit na progreso bilang mga institusyonal na hakbang na nagbubukas ng mas malawak na mga pagkakataon para sa pamumuno at partisipasyon ng kababaihan, at nagpapanatili ng kanilang mga karapatan at dignidad. Sinabi niya na “ang pagpapalakas ng kababaihan ay hindi isang hiwalay na layunin kundi isang kondisyon para sa tagumpay ng pag-unlad; at ang buong partisipasyon ng kababaihan ay hindi isang opsyon kundi isang kinakailangan upang magtayo ng isang mas ligtas, makatarungan, at makabuluhang kinabukasan para sa lahat.”

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓