Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Ang Sultan ng Oman at Pangulo ng Kazakhstan ay Nagtalakay sa mga Pagkakataon ng Dalawang Bansang Pakikipagtulungan at Pagpapalawak ng Kooperasyon sa Iba't Ibang Larangan

Ang Sultan ng Oman at Pangulo ng Kazakhstan ay Nagtalakay sa mga Pagkakataon ng Dalawang Bansang Pakikipagtulungan at Pagpapalawak ng Kooperasyon sa Iba't Ibang Larangan
Buod ng Qiyas

Tinalakay ni Sultan Haitham bin Tariq at Kassym-Jomart Tokayev ang mga pagkakataon ng dalawang bansang pakikipagtulungan sa mga larangan ng enerhiya at kalakalan, at nilagdaan nila ang mga kasunduan habang elektroniko ang pag-uugnay ng mga palengke ng Muscat at Astana.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Inangkin ng Sultan ng Oman, si Sultan Haitham bin Tariq, at ang Pangulo ng Kazakhstan, si Kassym-Jomart Tokayev, sa kabisera ng Astana, ang mga pagkakataon para sa pakikipagtulungan ng dalawang bansa at ang mga paraan upang palawakin ang kooperasyon sa iba’t ibang larangan tulad ng enerhiya, pagmimina, transportasyon, logistika, seguridad sa pagkain, artificial intelligence, at serisyong pang-finansya. Ayon sa Oman News Agency, naganap ito sa loob ng isang malawak na pag-uusap sa pagitan ng dalawang panig na tumakop sa maraming isyu at pagbabago sa rehiyonal at internasyonal na antas, kung saan ibinahagi ng mga panig ang kanilang mga pananaw sa konteksto ng kanilang pagiging handang magkonsulta at mag-koordinado ng mga posisyon na magpapalalim sa kapayapaan at kaligtasan sa rehiyon.

Inilathala ng ahensya ang pahayag ni Sultan Haitham na ang dalawang bansa ay may matibay na pagkakaibigan na nagsimula nang higit sa tatlong dekada, na nakabase sa paggalang sa isa’t isa, tiwala, at magkakatulad na pangarap para sa konstruktibong pakikipagtulungan at pagtaas ng ugnayan patungo sa mga bagong antas ng pag-unlad at pag-unlad. Binigyang-diin niya ang determinasyon upang palakasin ang bilateral na pakikipagtulungan, lalo na sa mga larangan ng kalakalan, pamumuhunan, enerhiya, pagmimina, transportasyon, logistika, seguridad sa pagkain, serisyong pang-finansya, turismo, digital na teknolohiya, at artificial intelligence.

Binanggit niya ang estratehikong lokasyon ng Kazakhstan sa Gitnang Asya at ang lokasyon ng Sultanate ng Oman sa tugmaan ng mga pangunahing ruta ng dagat na kalakalan, na nagpapahiwatig ng malaking potensyal upang patuloy na paunlarin at palawakin ang mga bagong ugnayan sa kalakalan at transportasyon, at makuha ang pinakamataas na benepisyo mula sa mga pantalan ng Oman bilang mga pinto patungo sa mga pangunahing merkado sa Golpo, Asya, at Aprika.

Sa kabilang panig, inilathala ng ahensya ang pahayag ni Pangulo Tokayev na ang Sultanate ng Oman ay nakamit ang “nakakaagham na pagbabago sa ekonomiya” at naging haligi ng katatagan sa Rehiyon ng Gitnang Silangan, habang patuloy na pinapalawak ang impluwensya at nakakaapektong boses nito sa internasyonal na entablado. Binigyang-diin niya ang determinasyon ng kanyang bansa upang paunlarin ang komprehensibong kooperasyon sa pagitan ng Kazakhstan at Oman, at ang matibay na pangako na itayo ang mas malapit na ugnayan, habang ipinahayag ang kanyang pag-asa na makamit ang mga bagong tagumpay sa kanilang bilateral na pakikipagtulungan.

Ayon sa ahensya, sinundan ito ng seremonya ng pagpapalitan ng ilang dokumento sa pagitan ni Sultan Haitham at ni Pangulo Tokayev, kabilang ang limang kasunduan at sampung memorandum ng pag-unawa sa mga larangang pang-ekonomiya, pamumuhunan, kalakalan, logistika, teknolohiya, kalusugan, agrikultura, kultura, at iba pa. Kasama sa mga dokumento ay isang eksekutibong kasunduan para sa Pundasyong Pang-pamumuhunan na Sama-sama (pagtatatag ng isang iisang pundasyong pang-pamumuhunan) at dalawang kasunduan sa kooperasyon tungkol sa mga pagkakataon sa pamumuhunan sa eksplorasyon at produksyon ng langis at gas sa pagitan ng Oman’s OQ at ng Kazakhstan National Company (KazMunayGas).

Sa magkakatulad na aspeto, inilathala ng ahensya na sina Sultan Haitham at Pangulo Tokayev ay naging tagapagpasiya sa Oman-Kazakhstan Business Forum na ginanap sa World Financial Centre sa Astana, kung saan pinuri ni Sultan Haitham bin Tariq ang paglago at pag-unlad ng mga larangan ng pakikipagtulungan at pamumuhunan sa pagitan ng dalawang bansa. Sa forum na iyon, nilagdaan ang mga kasunduan at memorandum ng pag-unawa, at opisyal na inihayag ang pagpapatupad ng electronic na koneksyon sa pagitan ng Bursa sa Muscat at ng International Astana Exchange, na nagbibigay-daan sa mga mamumuhunan na ma-access ang mga securitad na nakalista sa parehong merkado at isagawa ang mga transaksyon.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓