Ang 'Foreign Affairs' ay naglulunsad ng serbisyo ng 'Certificate of Criminal Record' sa ibang bansa sa pamamagitan ng mga diplomatic at consular missions
Ipinahayag ng direktor ng Administrative Affairs sa Ministry of Foreign Affairs ng Syria, Mohammed Yaqoub Al-Omar, ang paglulunsad ng serbisyo ng pagkuha ng certificate ng criminal record sa pakikipagtulungan sa Criminal Investigation Department, available sa 13 missions.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ni Muhammad Ya’qub al-Umar, direktor ng Pamahalaang Konsular sa Kagawaran ng Panlabas ng Syria, noong nakaraang araw ang paglulunsad ng serbisyo ng “pagkuha ng dokumento ng Buod ng Rekord Penal” para sa mga Syrian sa ibang bansa sa pamamagitan ng mga misyong diplomatiko at konsular. Binanggit ni al-Umar sa isang pahayag sa ahensya ng balita na SANA na ang serbisyong ito ay isinagawa sa pakikipagtulungan sa Pamahalaang Imbestigasyon Kriminal sa Kagawaran ng Loob, bilang bahagi ng patuloy na pagsisikap upang pasimplehin ang mga proseso at paunlarin ang mga serbisyong konsular.
Naging available na ang serbisyong ito para sa pagpaparehistro sa pamamagitan ng aplikasyong MOFA SY sa 13 misyon, kabilang ang Riyadh, Jeddah, Doha, Dubai, Muscat, Beirut, Tripoli, Berlin, Bonn, Brussels, Athens, Rome, at Vienna. Ayon kay al-Umar, layunin ng hakbang na ito na maipakali ang oras at pagsisikap ng mga Syrian sa ibang bansa, at mapadali ang kanilang pagkuha ng dokumento ng Buod ng Rekord Penal nang hindi na kailangan ang mahabang mga proseso, habang patuloy na pinapalawak at unti-unting binubuksan ang serbisyo sa iba pang Syrian misyon sa buong mundo.
Noong nakaraang Hulyo, ipinahayag ni al-Umar na na-activate na ang serbisyo ng pagpaparehistro ng mga pangyayari ng kapanganakan at kamatayan sa ilang Syrian misyong diplomatiko at konsular sa ibang bansa, kabilang ang Athens, Berlin, Bonn, Brussels, Rome, Vienna, Prague, at Geneva, kaya’t nairehistro ang mga pangyayari sa mga sibil na rekord sa loob ng hindi hihigit sa 72 na oras.
