As-Sameet: Pagbabago ng Civil Code upang maprotektahan ang pamilyar na katatagan at ang karapatan ng mga kasosyo, bilang pagsunod sa mga mataas na utos
Ang Ministro ng Katarungan ay nagpatunay ng pagtatanggap ng Cabinet sa pagbabago ng Artikulo 830 ng Civil Code upang isagawa ang mga utos ng Prinsipe Meshal Al-Ahmad at maprotektahan ang pamilyar na katatagan at karapatan ng mga kasosyo sa mga tirahan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Ministro ng Katarungan at Tagapayo na si Nasser Al-Sameet na ang pag-apruba ng Kabinete ng mga ministro sa proyekto ng dekreto na may lakas ng batas upang baguhin ang Artikulo 830 ng Sibil na Kodeks ay isinasagawa upang sundin ang mga mataas na tagubilin ng Kanyang Katuparan ang Prinsipe na si Sheikh Meshal Al-Ahmad, at nagpapakita ng pag-aalala upang maprotektahan ang katatagan ng pamilya at tirahan, at mapanatili ang mga pananalaping karapatan ng mga kasosyo sa ari-arian.
Sinabi ni Al-Sameet na ang pagbabago ay tumutugon sa mga epekto sa lipunan na maaaring magresulta sa paghahati-hati ng mga tirahang ari-arian at pagbebenta nito sa pampublikong paligsahan, lalo na kapag ang ari-arian ay tahanan ng pamilya at iisang tirahan ng ama, ina, o isa sa mga anak, at hindi sapat ang kanyang pera upang bumili ng angkop na kapalit na tirahan.
Ipinaliwanag niya na ang pagbabago ay nagbibigay-kapangyarihan sa hukuman, batay sa hiling ng isa sa mga kasosyo, na utusan ang pagpapatuloy ng pagkakasama sa pag-aari sa loob ng isang takdang panahon, kapag napagtanto na ang ari-arian ay iisang tirahan nito at hindi sapat ang kanyang pera upang bumili ng angkop na kapalit na tirahang ari-arian, na may pag-iingat sa kanyang mga kondisyon sa pamilya, panlipunan, at pang-ekonomiya, at pagbibigay ng oras upang ayusin ang kanyang mga bagay.
Dagdag niya na ang proteksyong ito ay pansamantala at nakadepende sa pagpapatuloy ng mga dahilan nito, at maaaring humingi ng anumang kasosyo upang ito’y itigil kapag napagtanto na nawala ang alinman sa dalawang kondisyon, upang mapanatili ang balanse sa pagitan ng pangangailangan ng kasosyo sa tirahan at mga karapatan ng iba pang kasosyo.
Ipinaliwanag ni Al-Sameet na ang pagbabago ay nagbibigay-daan din sa mga kasosyo, habang pinag-uusapan ang kaso ng paghahati-hati, na humingi ng pagmamay-ari ng bahagi ng humihingi ng paghahati-hati sa halagang itatakda ng isang eksperto na itatalaga ng hukuman, upang makakuha ng makatarungang kapalit para sa kanyang bahagi, at mapanatili ng iba pang kasosyo ang kanilang tirahang ari-arian imbes na ibenta ito sa pampublikong paligsahan.
Binanggit niya na ang pagbabago ay nagtatakda ng malinaw na mga alituntunin para sa pagpapa deposit ng halaga ng bahagi sa kaha ng hukuman sa loob ng takdang panahon, at tumutugon sa maramihang mga hiling ng pagmamay-ari at pagkabigo sa pagpapa deposit, upang masiguro ang seryosidad ng mga hiling at mabilis na paglutas ng mga proseso.
Kinumpirma ni Al-Sameet na ang tahanan ng pamilya ay may halagang lumalampas sa presyo nito; ito ang lugar kung saan lumaki ang mga anak, kung saan nagtipon-tipon ang pamilya, at kung saan nakadikit ang mga alaala. Dito nagmumula ang kahalagahan ng pagbibigay ng mga solusyong legal na nagpapahayag ng halagang ito, at nagpapanatili ng karapatan ng bawat kasosyo.
