Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Hissa Al-Shaheen: Ang maagang pagtuklas ng kanser sa dibdib ay nagdudulot ng malaking pagbabago sa paggamot

Hissa Al-Shaheen: Ang maagang pagtuklas ng kanser sa dibdib ay nagdudulot ng malaking pagbabago sa paggamot
Buod ng Qiyas

Dr. Hissa Al-Shaheen ay nagpuri sa papel ng media sa pagpapaliwanag tungkol sa kanser sa dibdib sa isang kaganapan kasama ang Association of the Blind

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Si Dr. Hessa Al-Shahin, miyembro ng Board of Directors ng Pambansang Kampanya para sa Pagpapalaganap ng Kaalaman tungkol sa Sakit ng Kanser (KANE) at responsable sa inisyatibo sa pagpapalaganap ng kaalaman tungkol sa kanser ng suso, ay nagsabi na ang kampanya ay naniniwala mula sa simula nito na ang edukasyong pangkalusugan ay hindi lamang nakatuon sa isang partikular na grupo, kundi isang mensahe para sa lahat. Binigyang-di niya ang mahalagang papel ng mga midya, na sinabing “isang pangunahing kauswagan sa pagpapalaganap ng kaalaman at edukasyong pangkalusugan, sa pagdala ng mga mahahalagang mensahe sa lipunan, at sa pagpapatibay ng kultura ng pag-iwas at maagang pagtuklas.”

Ito ay sinabi ni Al-Shahin noong Linggo sa gabi, habang nagbigay ng talumpati sa isang aktibidad na isinagawa ng KANE kasama ang Kuwait Association for the Blind sa teatro ng asosasyon, kung saan inihandog ang mga parangal sa mga manalo sa paligsahan ng ping-pong para sa mga kababaihan na miyembro ng asosasyon. Dito, ipinagtibay niya na ang pagdala ng tamang impormasyong pangkalusugan sa iba’t ibang sektor ng lipunan ay isang pananagutan ng lahat, na nangangailangan ng pakikipagtulungan, pakikipag-ugnayan, at pagpupulong ng mga pagsisikap. Binigyang-di niya ang kahalagahan ng pagiging bahagi ng edukasyon sa pang-araw-araw na buhay, pagkilala sa mga salik ng panganib, pagsunod sa mga regular na pagsusuri, at hindi pagpapahinga sa pagpunta sa doktor kapag may anumang sintomas.

Binanggit niya na ang mga datos ng kanser para sa taong 2022 ay nagrekord ng 823 bagong kaso ng kanser ng suso sa mga kababaihang Kuwaiti at hindi Kuwaiti, na kumakatawan sa 49.7% ng kabuuang bagong kaso ng kanser na natuklasan sa mga kababaihan sa Kuwait. Pinagtibay niya na ang mga numerong ito ay hindi lamang para sa estadistika, kundi upang ipakita ang kahalagahan ng kamalayan, pag-iwas, at maagang pagtuklas, dahil ang pagtuklas ng sakit sa maagang yugto ay maaaring magdulot ng malaking pagbabago sa proseso ng paggamot.

Inilarawan ni Al-Shahin na ang mensahe ng kampanya para sa taong ito ay may slogan na “Ang Iyong Kamalayan ay Ang Pink Seatbelt,” at katulad ng seatbelt na nagbibigay ng proteksyon, ang edukasyong pangkalusugan at maagang pagtuklas ay nagbibigay din ng proteksyon at kaligtasan. Binigyang-di niya na hindi kumpleto ang edukasyon sa pagbibigay lamang ng impormasyon, kundi kapag ito ay nagiging ugali, interes, at desisyon. Sinabi niya na ang bawat babae ay dapat kilalanin ang kahalagahan ng pagsusuri at hikayatin ang mga nakapaligid, na ang pamilya ay dapat maging suporta, at na ang mga institusyon, lipunan, at midya ay dapat magtulungan upang maiparating ang mensahe pangkalusugan sa isang simpleng paraang madaling maunawaan. Inasahan niya na ang aktibidad na ito ay magsisilbing simula ng iba pang mga mensahe, aktibidad, at pakikipagtulungan, at na patuloy na magtrabaho ang lahat para sa isang lipunang mas kamalayan at may pag-aalaga sa kalusugan. Ipinadala niya ang kanyang mensahe sa bawat babae: “Alagaan ang iyong kalusugan, huwag i-defer ang iyong pagsusuri, at maging kamalayan sa iyong katawan at kalusugan.”

Sa kanyang bahagi, si Abdulaziz Al-Azmi, pangulo ng Kultural na Komite ng Kuwait Association for the Blind, ay nagbigay ng talumpati bilang kinatawan ng pangulo ng Board of Directors ng asosasyon, si Shukr, na nagpasalamat sa mga dumalo at kalahok sa aktibidad. Inanyayagan niya ang patuloy na pakikipagtulungan ng asosasyon at ng kampanya KANE, at nagdasal para sa paggaling ng lahat ng mga taong may kanser.

Sa kanyang bahagi, si Dr. Najlaa Al-Sayed ay nagbigay ng ilang impormasyon tungkol sa kanser ng suso sa mga dumalo, sa loob ng bahagi ng edukasyon. Ipinagtibay niya na ang edukasyon at pag-iwas ay mas mahusay kaysa sa paggamot, at ang pag-unawa sa sakit at pagprotekta sa sarili ay ang tamang landas para sa mas mahusay na kalusugan. Ipinagtibay niya na ang paggaling mula sa kanser ng suso, kapag natuklas nang maaga, ay umaabot sa higit sa 90% nang hindi na kailangan ng kemoterapi o radiation therapy. Inilarawan niya ang mga pangunahing salik na nagpapataas ng tsansang makasakit ng kanser, tulad ng sobrang pagkakalantad sa araw o sa mga materyales na may radiation, uri ng pagkain, at iba pang mga salik ng panganib.

Ipinakita niya ang ilang mga sintomas na nangangailangan ng pagpunta sa doktor, tulad ng pagmamasid sa anumang pamamaga o hindi karaniwang bulto. Ipinagtibay niya na ang mga regular na pagsusuri para sa mga kababaihang hindi pa nakarating sa edad na 30 ay dapat gawin tuwing tatlong taon, at tuwing taon pagkatapos ng edad na 40. Bukod dito, ang balanseng nutrisyon, pag-iwas sa obesidad at pag-inom ng sigarilyo, at ehersisyo, ay lahat ng mga salik na tumutulong upang bawasan ang insidensya ng sakit, pati na rin ang paggaling nito kung ito ay mangyari.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓