Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Mekkah Alliance ay nag-anunsyo ng pagpapatupad ng kolektibong deterrensya

Mekkah Alliance ay nag-anunsyo ng pagpapatupad ng kolektibong deterrensya
Buod ng Qiyas

Anunsyo ng Saudi Arabia, Pakistan, at Turkey na pagpapatupad ng Mekkah Alliance para sa kolektibong depensa, at paglunsad ng Yemeni Forces ng operasyong 'Fajr al-Yemen' upang muling kuhaan ang Sana'a at mga lugar sa baybayin

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Inihayag ng Saudi Arabia, Pakistan, at Turkey ang paglipat sa yugto ng praktikal na pagpapatupad ng Kasunduan sa Makkah para sa Karaniwang Depensa, sa loob ng isang pangunahing pagpupulong ng Komite ng Pampulitika at Depensibong Istratehiko ng Depensibong Aliyansa ng Makkah na ginanap sa Riyadh noong nakaraang araw, na itinalaga upang pag-usapan ang mga pagbabago sa kaligtasan at mga banta na tumatarget sa Saudi Arabia. Siniguruhong ng tatlong bansa sa isang magkasamang pahayag ang kanilang matibay na pangako sa karaniwang depensa at pagpapalakas ng koordinasyong militar upang harapin ang mga hamon sa kaligtasan at mapanatili ang katatagan ng rehiyon.

Pinaslang ng mga bansang miyembro sa pinakamatinding paraan ang pagtatangkang itarget ang Makkah Al-Mukarramah at Madinah Al-Munawwarah, pati na rin ang patuloy na mga atake na tumatarget sa mga lungsod at sibilyan at ekonomikong imprastraktura sa Saudi Arabia, na nagpapakita ng kanilang matibay na pagtanggi sa anumang pagsalakay o banta sa kaligtasan ng Saudi Arabia at integridad ng kanilang teritoryo.

Sa kabilang banda, inihayag ni Rashad Al-Alimi, Pangulo ng Kapulungan ng Pinuno ng Pinuno ng Pamahalaang Presidensyal ng Yemen, noong nakaraang araw, ang paglunsad ng operasyong “Fajr Al-Yaman” (Pagsilaw ng Yemen) upang palayain ang kabisera na Sanaa mula sa teroristang milisyang Houthi, na sinusuportahan ng suporta sa hangin mula sa “Aliyansa para sa Suporta sa Legitimidad sa Yemen” na pinamumunuan ng Saudi Arabia, na sabay sa mga ulat tungkol sa pag-unlad ng mga puwersang pamahalaan sa maraming front at kanilang pagbawi ng lungsod ng Al-Mukha at rehiyon ng Strait of Bab al-Mandab sa baybayin ng Red Sea. Samantala, ipinahayag ng Estados Unidos na ang nangyayari ay isang “counter-offensive upang muling makuha ang mga lupain na kontrolado ng mga Houthi.”

Sinabi ni Al-Alimi sa isang post na inilathala sa kanyang opisyal na account sa platform na “X” na ang operasyong “Fajr Al-Yaman” ay nagsimula upang muling makuha ang mga institusyon ng estado, palayain ang kabisera na Sanaa, at tapusin ang pagkukupkop ng estado ng mga milisyang Houthi na sinusuportahan ng Iran. Sa kabilang banda, sinabi ni Majed Abdullah Al-Nazili, opisyal na spokesperson ng mga puwersang pamahalaan ng Yemen, sa platform na “X,” na higit sa isang libong strike ang isinagawa laban sa mga Houthi sa ilalim ng operasyong “Fajr Al-Yaman.”

Nagdagdag siya na ang mga Sandatahang Lakas ay nagsimulang isagawa ang isang estratehikong atake sa Sanaa, at “ang aming mga sandatahang lakas ay isinagawa ang 1,122 eksaktong strike laban sa mga posisyon ng artilyeriya, rocket launchers, mga depensibong fortification, mga daan ng pag-angat at pag-atake, mga linya at paraan ng suplay at reinforcement, mga pagtitipon ng labanan, mga pamahalaang katawan, at mga sentro ng komando at kontrol” sa Saada, Al-Jawf, Taiz, at sa baybayin.

Sinabi rin niya na ang mga puwersang pamahalaan ay nakontrol ang rehiyon ng Strait of Bab al-Mandab at ang paliparan ng Dhu Bab sa kanlurang bahagi ng lalawigan ng Taiz malapit sa Strait of Bab al-Mandab, habang inulat ng Yemeni News Agency (UNA) na ang mga puwersang “Shield of the Nation,” “Giants,” at “Thamoud Brigades” ay nakontrol ang lungsod ng Al-Mukha sa kanluran ng lungsod ng Taiz.

Sa kabilang banda, inihayag ni Brigadier General Turki Al-Maliki, opisyal na spokesperson ng mga puwersa ng Aliyansa para sa Suporta sa Legitimidad sa Yemen, ang partisipasyon ng 100 labanan na eroplano sa operasyong “Fajr Al-Yaman.”

Sinabi niya sa isang post sa kanyang opisyal na account sa platform na “X” na ang Aliyansa ay nagdestruwakti sa 324 na mataas na halagang target mula sa simula ng operasyon, na nagpapatibay sa pagprotekta sa hangin sa Strait of Bab al-Mandab, at pagbibigay ng suporta sa hangin upang suportahan ang mga Sandatahang Lakas ng Yemen sa lupa at sa loob ng 24 na oras. Sa kabilang banda, ipinahayag ni Lieutenant General Saggaf bin Aziz, Pangulo ng Heneral na Staff at Commander ng mga Operasyong Pinagsama, na ang operasyong “Fajr Al-Yaman” ay patuloy at hindi ito titigil hangga’t hindi muling makuha ang estado, bumalik sa Sanaa, at linisin ang bawat puwit ng lupain ng republika, na nagbabala sa mga magulang na huwag ipadala ang kanilang mga anak sa mga pagsunog ng mga milisyang Houthi, at nagpayo sa kanila na alagaan ang kanilang mga anak, na nagpapatibay na ang kapalaran ng sinumang sumusunod sa mga milisyang ito ay pagkasira.

Sa huli, sinabi ni Brigadier General Abdulrahman Al-Lahji, commander ng mga puwersang “Shield of the Nation”: “Nagpapasalamat kami sa Saudi Arabia at sa kanyang pamumuno para sa suporta sa Yemen at mga Yemeni, at nagbubunga ng mga tagumpay ng aming mga puwersa at humihingi sa kanila na patuloy na isagawa ang kanilang tungkulin nang tapang at may disiplina.”

Inihayag niya na ang aming laban ay hindi laban sa mga anak ng anumang rehiyon, dahil ang lahat ng mga Yemenita ay ating kapamilya; kundi upang muling makuha ang estado, protektahan ang mga tao, at tapusin ang pagsalakay sa kanilang buhay. Dagdag niya, “Ang milisyang Houthi ay hindi nakikipaglaban sa Israel at Amerika, kundi nakikipaglaban sa mga Yemenita sa kanilang mga tirahan.” Sa kanyang panig, sinabi ng US Secretary of State na si Marco Rubio na “mayroong obligadong kasunduan sa seguridad ang Estados Unidos sa Saudi Arabia, at layunin naming sundan ito,” at itinuring niya na “ang nangyayari ngayon sa Yemen ay isang kontra-atake upang muling makuha ang mga teritoryo, at inaasahan namin ito.”

Binanggit ni Rubio, sa mga pahayag sa mga mamamahayang habang naglalakbay patungo sa Islandia, na ang Saudi Arabia ay naging biktima ng mga atake ng mga Houthi, at nakikilala nito ang banta na kanilang dala, at may karapatan ito na ipagtanggol ang sarili.

Para sa karagdagang detalye:

100 na labanan na eroplano at suporta sa hangin mula sa Koalisyon para sa Suporta sa Legitimidad sa loob ng 24 na oras, at pagbibigay ng proteksyong panghimpapawid sa Straits of Bab al-Mandab.. Ang pinuno ng “Kalasag ng Bayan” ay nagpasalamat sa Saudi Arabia at sa kanyang pamumuno. “Koalisyon ng Makkah”: Agarang paglipat sa praktikal na pagpapatupad ng mga obligasyon sa kolektibong depensa.. Ang Hukbong Pandigma ng Yemen ay muling nakakuha ng Bab al-Mandab at Al-Mukha.. at “Pagsilang ng Yemen” para sa paglilaya ng Sanaa.

Inilathala ng Kaharian ng Saudi Arabia, Islamic Republic of Pakistan, at Turkish Republic ang paglipat sa yugto ng praktikal na pagpapatupad ng Kasunduan sa Makkah para sa Kolektibong Depensa, sa loob ng isang pangangailangang pulitikal at depensibong pagpupulong ng Strategic Political and Defense Committee ng Koalisyon ng Makkah na ginanap sa Riyadh, na itinakda upang pag-usapan ang mga pagbabago sa kaligtasan at mga banta na tumatarget sa Kaharian.

Kinumpirma ng tatlong bansa sa isang samang pahayag ang kanilang matibay na pangako sa kolektibong depensa at pagpapalakas ng koordinasyong militar upang harapin ang mga hamon sa kaligtasan at mapanatili ang katatagan ng rehiyon.

Ayon sa pahayag, itinalaga ng komite ang retired Lieutenant General Noman Mahmood mula sa Islamic Republic of Pakistan bilang unang Pangkalahatang Tagapagpaganap sa loob ng tatlong taon.

Matigas na kinondena ng mga panig na kasapi ang pagtatangka na itarget ang Makkah Al-Mukarramah at Madinah Al-Munawwarah, at ang patuloy na mga atake na tumatarget sa mga lungsod at sibilyan at ekonomikong imprastraktura sa Kaharian, na nagpapakita ng matibay na pagtanggi sa anumang agresyon o banta sa kaligtasan ng Kaharian at integridad ng teritoryo nito.

Pinuri ng Pakistan at Turkey ang pagmaramdam at handa ng mga Sandatahang Lakas ng Saudi Arabia, at ang propesyonal na pagganap at mataas na kahusayan na ipinakita nila sa pagharap sa mga banta at agresyon na kinakaharap ng Kaharian, at sa pagprotekta sa kaligtasan nito at integridad ng teritoryo.

Inilathala ng komite ang mga resulta ng mga konsultasyong pang-politika at militar na nangyari bago ang pagpupulong, at pinagtibay ang mga rekomendasyong ipinasa sa kanila, na nagpapakita na ang Koalisyon ng Makkah para sa Depensa ay naglalarawan ng matibay na pangako sa kolektibong depensa at isang iisang posisyon sa pagharap sa mga banta.

Itinakda ng komite ang agarang paglipat sa praktikal na pagpapatupad ng mga obligasyon sa kolektibong depensa, at pagkuha ng mga kinakailangang hakbang upang magbigay ng mga puwersa at kakayahang militar na kinilala at mabilis na ilagay sa Kaharian, ayon sa mga kinikilalang pagsasaayos at mga batas ng mga panig na kasapi, upang palakasin ang handa, integrasyon militar, at kolektibong kakayahang harapin at labanan ang mga banta.

Kinumpirma ng mga panig na kasapi na ang kaligtasan ng bawat panig na kasapi ay hindi hihiwalay na bahagi ng kolektibong kaligtasan ng tatlong bansa, at ang paglilapat ng Kasunduan sa Makkah para sa Kolektibong Depensa sa mga praktikal na hakbang ay nagpapakita ng katapatan sa pangako sa kolektibong depensa, nagpapalakas ng epektibong deterensya, at nagpapatunay ng pagkakaisa ng tatlong bansa at kanilang determinasyon na ipagtanggol ang kanilang kaligtasan, soberanya, at integridad ng teritoryo, ayon sa mga probisyon ng kasunduan.

Sa kanyang bahagi, inilathala ng Kanyang Katuparan ang Prinsipe Khalid bin Salman, Ministro ng Depensa ng Saudi Arabia, ang pagpapagana ng kolektibong deterensya laban sa mga agresyon sa Kaharian at sa mga Banal na Lugar sa ilalim ng Koalisyon ng Makkah, matapos ang isang pangangailangang pagpupulong ng mga bansang kasapi ng koalisyon.

Noong nakaraang araw, inilathala ng Pangulo ng Council of the Presidency ng Yemen, Rashad Al-Alimi, ang paglunsad ng operasyon na “Pagsilang ng Yemen” upang ilaya ang kabisera na Sanaa mula sa teroristang milisyang Houthi, habang inilathala ng Koalisyon para sa Suporta sa Legitimacy sa Yemen na pinamumunuan ng Saudi Arabia ang pagbibigay ng suporta sa hangin upang suportahan ito, kasabay ng pag-unlad ng mga hukbong pamahalaan sa maraming front at kanilang pagkuha ng lungsod ng Al-Mukha at Bab al-Mandab sa coastal strip ng Red Sea.

Sinabi ni Al-Alimi sa isang post sa kanyang opisyal na account sa platform na “X” na ang operasyon na “Pagsilang ng Yemen” ay nagsimula upang muling makuha ang mga institusyon ng estado at ilaya ang kabisera na Sanaa, at tapusin ang pagkakahuli ng estado ng milisyang Houthi na sinusuportahan ng Iran.

Idinagdag niya, “Sa tulong ng Diyos at ng kagustuhan ng aming bayan at sa tapang ng aming mga Sandatahang Lakas at lahat ng mga military formation, at sa suporta ng aming mga kapatid at kaibigan, ang Yemen ay patuloy na pupunta sa isang bagong pagsilang ng kalayaan, kapayapaan, at katatagan.”

Sa kanyang bahagi, inilathala ng opisyal na spokesperson ng mga hukbong pamahalaan ng Yemen, Majid Abdullah Al-Nazili, sa platform na “X”, na ang mga Sandatahang Lakas ay nagsimulang ipatupad ang isang estratehikong operasyong pang-atake sa Sanaa sa ilalim ng operasyon na “Pagsilang ng Yemen”.

Nagdagdag siya, “Isinagawa ng ating mga sandatahang lakas ang 1,122 na eksaktong operasyon ng pagtama laban sa mga posisyon ng artilleriya, mga mortar, mga depensibong estruktura, mga daan para sa pag-atake at pagpapatuloy ng puwersa, mga linya at paraan ng suplay at pagpapalakas, mga pagtitipon ng labanan, mga pamahalaang katawan, at mga sentro ng utos at kontrol” sa Saada, Al Jawf, Taiz, at sa baybayin. Sinabi niya na ang mga gobyernong puwersa ay nakontrol ang rehiyon ng Bab al-Mandab at ang paliparan ng Dhubab na matatagpuan sa kanlurang bahagi ng lalawigan ng Taiz malapit sa strait, na nagbabala na “putol nila ang daan sa pagitan ng Dhubab at Al Mukha at ipinatupad ang mahigpit na apoy na kontrol nito,” pagkatapos isagawa ang isang operasyon ng paglibot na kung saan sumali ang mga puwersa ng “Al Aqab” at “Darr al-Watan.”

Sa huli, inihayag ng Yemen News Agency batay sa isang militar na pinagmumulan ang “kontrol ng Darr al-Watan, Al Aqab, at mga Alhamdan Brigade sa lungsod ng Al Mukha” sa kanluran ng Taiz.

Habang nagpapatuloy ang militar na pag-unlad sa ground, pinatutunayan ni Al-Alemi na ang operasyon na “Fajr al-Yaman” ay patuloy ayon sa mga kinumpirmang plano hanggang sa mabawi ang mga institusyon ng estado at malaya ang kabisera ng Sanaa.

Sa isang serye ng mga koneksyon sa mga miyembro ng Council of Leadership, itinuring niya na ang mga tagumpay na nakamit sa iba’t ibang front ay nagpapakita ng antas ng paghahanda at koordinasyon sa pagitan ng mga Sandatahang Lakas at lahat ng mga militar na yunit, at ang epektibong suporta mula sa Coalition for Legitimacy Support, ayon sa pag-uulat ng channel na “Al Arabiya.”

Binigyang-diin niya ang mahigpit na pagsunod sa mga alituntunin ng batas at disiplina militar, at muling inanyayahan ang mga mamamayan sa mga lugar na sakop ng puwersa ng mga milisyang Houthi na huwag mahikayat sa kanilang mga pagtatangka na isaksak sila sa mga labanan, at iwasan ang kanilang mga posisyon at militar na pagtitipon, na nagpapatunay na ang mga operasyong ito ay hindi digmaan laban sa mga mamamayan, kanilang mga lugar, o kanilang mga pagkakakilanlan, kundi isang labanan ng estado para sa kanyang mga mamamayan at pagbawi ng kanyang mga institusyon.

Sa kabilang banda, sinabi ng komandante ng mga puwersa ng “Darr al-Watan,” Brigadier General Abdulrahman Al-Lahji: “Nagpapasalamat kami sa Saudi Arabia at sa kanyang pamumuno para sa suporta sa Yemen at sa mga Yemeni, at pinagmamalaki namin ang mga tagumpay ng ating mga puwersa at inaanyayahan silang patuloy na isagawa ang kanilang tungkulin nang tapang at may disiplina.”

Pinatunayan niya na ang ating labanan ay hindi laban sa mga anak ng anumang rehiyon, dahil ang lahat ng mga Yemeni ay ating pamilya, kundi upang mabawi ang estado, protektahan ang mga tao, at tapusin ang pagsalakay sa kanilang buhay. Nagdagdag siya, “Ang milisyang Houthi ay hindi nakikipaglaban sa Israel at Amerika, kundi nakikipaglaban sa mga Yemeni sa kanilang mga tahanan.”

Sa kanyang bahagi, inihayag ng opisyal na spokesperson ng Coalition for Legitimacy Support sa Yemen, Air Marshal Turki Al-Maliki, ang partisipasyon ng 100 labanan na eroplano sa operasyon na “Fajr al-Yaman” kasabay ng pagsisimula ng mga operasyon upang mabawi ang mga institusyon ng estado at tapusin ang Houthi na rebelyon.

Sinabi ni Al-Maliki sa isang post sa kanyang opisyal na account sa platform na “X” na ang Coalition ay “nagwasak ng 324 na mataas na halagang target mula noong nagsimula ang operasyon,” na nagpapatunay sa pagbibigay ng proteksyong panghimpapawid sa strait ng Bab al-Mandab at patuloy na pagharap sa mga gumagalaw na target.

Nagdagdag siya na ang Coalition ay nagbibigay ng suporta sa hangin upang suportahan ang mga Sandatahang Lakas ng Yemen sa lupa at sa loob ng 24 na oras. Sa isang naunang pahayag, sinabi ng opisyal na spokesperson ng “Coalition” na patuloy ang pamumuno ng mga puwersa ng Coalition sa pagbibigay ng kumpletong operasyonal na suporta sa mga Sandatahang Lakas ng Yemen at patuloy na pagtindig sa tabi ng legal na pamahalaan ng Yemen at ng bayan ng Yemen upang tapusin ang rebelyon at mabawi ang estado at kanyang mga pambansang institusyon upang magtayo ng kinabukasan ng Yemen.

Inilarawan ni Brigadier General Al-Maliki na ang mga patuloy na teroristang pagsalakay at paulit-ulit na pag-uugali ng teroristang milisyang Houthi laban sa mga anak ng kapwa bayan ng Yemen, tulad ng panloob na pagbabawal, pagpapalayas ng mga mamamayan mula sa kanilang mga lungsod at nayon, pagpapaubos sa kanila, pag-ubos at paghati-hati ng kanilang mga yaman, paggamit nito para sa kanilang tinatawag na pagsisikap sa digmaan, pag-insulto sa mga sheikh at miyembro ng mga tribo, paghihiwalay ng panlipunang balat ng lipunan ng Yemen sa lahat ng antas, pagtakot sa mga kababaihan, at pagrekrut ng mga bata para sa kanilang krimenong proyekto, ay mga malinaw na paglabag na nagdulot ng mga kalamidad at pagdurusa sa mga Yemeni sa loob ng maraming taon.

Dagdag pa ni Heneral Al-Maliki na ang mga pag-atake ng teroristang milisyang Houthi sa Kaharian, ang pagtatangkang itakda ang Banal na Lungsod ng Meka at ang Lungsod ng Medina bilang target, ang sinasadya at sistematikong pagtutok sa mga sibilyan at mga sibil na pasilidad sa ilang mga lungsod ng Kaharian (Riyad, Abha, Khamis Mushayt, Jizan, Najran, Taif, at Yanbu), pati na rin ang pagtatangkang itakda ang mga barko ng Kaharian sa timog ng Dagat Pula at sa Straits of Bab el-Mandeb, ay nangangailangan ng patuloy na pagpapatupad ng mga kinakailangang hakbang upang pigilan ang mga mapanganib na aksyon ng teroristang milisyang Houthi, sa layuning protektahan ang kaligtasan at soberanya ng Kaharian, pati na rin ang rehiyonal at internasyonal na kapayapaan.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓