Deputy Prime Minister ng Bahrain: Matatag ang Ugnayan sa Kuwait at Pinangangalagaan ng Dalawang Pinuno ng Bansa

Kinumpirma ng Deputy Prime Minister ng Bahrain na si Sheikh Khalid bin Abdullah Al Khalifa na ang ugnayan ng Bahrain at Kuwait ay matatag at malalim, at pinangangalagaan ng dalawang pinuno ng mga bansa.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Sheikh Khalid bin Abdullah Al Khalifa, Pangalawang Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro ng Bahrain, na matibay at malalim ang ugnayang Bahrain-Kuwait at pinapahalagahan ito ng magkakaibang pag-aalaga at interes mula sa Kanyang Katuparan na Kamahalan na Prinsipe na Sheikh Meshal Al-Ahmad at sa kanyang kapatid na pinuno ng estado ng Bahrain, Hari Hamad bin Isa Al Khalifa.
Ayon sa pahayag ng aming embahada sa Bahrain na natanggap ng KUNA, naging bahagi ito ng pagtanggap ni Sheikh Khalid bin Abdullah kay Jassim Al-Najim, Embahador ng Estado ng Kuwait sa Kaharian ng Bahrain, sa kanyang opisina sa Palasyo ng Qibla, sa okasyon ng pagkuha niya ng kanyang tungkulin bilang Embahador ng Kuwait sa Manama.
Dagdag nito, binanggit ni Sheikh Khalid bin Abdullah ang mataas na antas ng kooperasyon at koordinasyon na naabot ng dalawang bansa dahil sa masiglang pagsubaybay ni Kanyang Katuparan na Prinsipe na Siyam Al-Khalifa at ng kanyang kapatid na Prinsipe na Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro ng Bahrain, Kanyang Katuparan na Kamahalan na Prinsipe Salman bin Hamad Al Khalifa, upang matupad ang mga shared na pananaw at magdulot ng kabutihan at pag-unlad sa dalawang bansa at sa magkapatid na mga mamamayan.
Binanggit din nito na binigyang-diin ng dalawang panig sa pagkikita ang kakaibang katangian at tibay ng ugnayang Bahrain-Kuwait, at pinagtibay ang kahalagahan ng pagbuo sa mga nakamit na kooperasyon at koordinasyon sa pagitan ng dalawang bansa upang palakasin ang kasalukuyang pakikipagtulungan at ituloy ang pag-unlad sa iba’t ibang larawan.
Inilarawan ng embahada na pinagtibay ng dalawang panig ang patuloy na pagtatrabaho nang sama-sama upang palakasin ang bilateral na kooperasyon at magdulot ng kabutihan sa dalawang bansa at sa magkapatid na mga mamamayan, at ipinahayag ang kanilang pag-asa na palawakin ang mga oportunidad para sa bilateral na kooperasyon sa iba’t ibang larawan, lalo na sa larangan ng ekonomiya at pamumuhunan, upang magdulot ng benepisyo at kabutihan sa dalawang bansa at sa magkapatid na mga mamamayan, at suportahan ang proseso ng pag-unlad at pag-unlad.
Ayon sa pahayag, pinagtibay ng dalawang panig sa pagkikita ang kanilang determinasyon na patuloy na suportahan ang proseso ng pagsasama-sama ng mga gawa sa loob ng Gulf Cooperation Council (GCC) at palakasin ang kooperasyon at koordinasyon sa pagitan ng mga bansang miyembro ng GCC upang itaas ang antas ng ugnayan sa loob ng Gulf at matupad ang mga pangarap ng mga bansa at mamamayan ng Council.
Sa pagkikita rin, sinuri ang ilang mga paksa ng shared na interes at tinalakay ang mga huling pagbabago at pag-unlad sa rehiyonal at internasyonal na antas.
Sa kanyang bahagi, ipinahayag ni Embahador Al-Najim ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga sa Pangalawang Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro para sa mainit na pagtanggap, at pinagtibay ang kanyang determinasyon na patuloy na magsikap upang ituloy ang pag-unlad ng magkapatid na ugnayan patungo sa mas malawak na mga oportunidad para sa kooperasyon sa iba’t ibang larawan, at nagdasal para sa patuloy na pag-unlad at pag-unlad ng Kaharian ng Bahrain.
Dumalo sa pagkikita mula sa Embahada ng Estado ng Kuwait sa Kaharian ang Konsuler na si Yousef Al-Banwan at ang Ikalawang Sekretaryang si Lujain Abu Aliyan.