Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Si Sisi: Ang pagkakahalo at bigat ng mga hamon ay nangangailangan ng hindi nagkakaibang pagkakaisa ng Africa at lakas ng kontinente sa kanilang pagkakaisa

Si Sisi: Ang pagkakahalo at bigat ng mga hamon ay nangangailangan ng hindi nagkakaibang pagkakaisa ng Africa at lakas ng kontinente sa kanilang pagkakaisa
Buod ng Qiyas

Ipinahayag ni Pangulong Sisi sa ikawalong pagpupulong ng African Union sa bagong lungsod ng Alamein ang kahalagahan ng kontinental na integrasyon at kooperasyon upang makamit ang ligtas, matatag, at makabuluhang Africa.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Cairo — Khadija Hamouda: Inakda ng Pangulong Abdel Fattah al-Sisi ang buong pangako ng Ehipto sa pagtatrabaho at kooperasyong sama-sama sa mga bansa ng kontinente ng Africa upang makamit ang isang ligtas, mapayapa, at makabuluhang Africa. Ipinahiwatig niya na ang integrasyong kontinental ay naging isang estratehikong pagpipilian at isang mapangangailangang hakbang upang malampasan ang kasalukuyang mga hamon.

Ito ay sinabi ni Pangulong al-Sisi sa kanyang talumpati sa huling sesyon ng ikawalong Pagpupulong ng Koordinasyon ng Unyon ng Africa na ginanap sa bagong lungsod ng Alamein.

Nagdagdag siya, “Ang aming mga diskusyon mula sa Alamein ay nagpapakita ng malaking dami ng mga nakamit na tagumpay, at ng aming mga hakbang patungo sa pagkamit ng integrasyon at pagkakaisa sa kontinente, pati na rin ang pagpapabuti ng mga balangkas ng koordinasyon sa pagitan ng Unyon ng Africa, mga rehiyonal na ekonomikong pagsasama, at mga mekanismong rehiyonal. Bukod dito, ipinakita ng mga diskusyon ang kabigatan ng kasalukuyang mga hamon, na nangangailangan ng pagkakaisa ng ating mga pagsisikap at patuloy na pagtatrabaho at kooperasyon, dahil ang integrasyong kontinental ay naging isang estratehikong pagpipilian at isang mapangangailangang hakbang upang malampasan ang mga hadlang na ito, batay sa matibay na paniniwala natin sa pagkakaisa ng kapalaran at layunin.”

Dinagdag niya, “Ang Pangwakas na Deklarasyon na inilabas ng aming pagpupulong ay naglalagay sa harap natin ang isang malinaw na mapa ng daan upang ituloy ang mga pagsisikap sa integrasyong rehiyonal at kontinental,” na kanyang binigyang-diin ang kahalagahan ng pagpapabilis ng takbo ng integrasyong ekonomiko at kalakalan sa pamamagitan ng buong pagpapatupad ng Malayang Kalakalan sa Kontinental na Africa, pagpapalakas ng pagsisikap sa pagbuo ng mga chain ng suplay at mga koridor ng logistika, at pag-unlad at pag-uugnay ng mga network ng transportasyon at enerhiya. Ipinahiwatig niya rin ang pangangailangan ng pagbibigay ng sustainable at makabagong pondo para sa mga programa at proyekto ng pag-unlad, sa kooperasyon sa mga institusyong pang-finansya sa kontinente.

Binigyang-diin ni Pangulong al-Sisi ang kahalagahan ng pag-uugnay ng sustainable na pag-unlad, ekonomikal na paglago, kapayapaan, at seguridad sa kontinente, na nangangailangan ng pagpapalakas ng mga pagsisikap sa pag-iwas sa mga alitan, pagpapabuti ng mekanismo ng maagang babala, at pagtatatag ng mga pagsisikap sa reconstruction at pag-unlad, habang pinapataas at pinapataas ang papel ng Sentro ng Unyon ng Africa para sa Reconstruction at Pag-unlad pagkatapos ng mga alitan sa Cairo, at pagtaas ng alokasyong pondo nito upang mapahusay ang kanyang pagganap.

Sinabi ni al-Sisi sa kanyang talumpati sa isang pagkain ng tanghalian na ginanap upang iginagalang ang mga pangulo ng mga bansa at mga delegasyon ng Africa na nakikilahok sa ikawalong Pagpupulong ng Koordinasyon: “Nagtitipon tayo sa isang sandali na katangian nito ay ang pagkakasamantala at kabigatan ng mga hamon na kinakaharap ng buong mundo, lalo na ng ating kontinente, na nangangailangan ng isang hindi na-nakita na pagkakaisa ng Africa, sa antas ng mga bansa at mga organisasyon, batay sa paniniwala na ang lakas ng kontinente ay nakasalalay sa kanyang pagkakaisa at integrasyon ng kanyang mga ekonomiya.”

Inanyayahan niya ang mas malaking pagsisikap upang ilipat ang teknolohiya at i-localize ang industriya sa mga merkado ng Africa. Dinagdag niya, “Inanyayahan ko kayong lahat na makilahok sa mga malalaking proyekto sa kontinente, kabilang ang mga proyekto ng imprastraktura, mga koridor ng pag-unlad at renewable na enerhiya, at iba pang mga estratehikong proyekto, na nag-aalok ng mga pangako na oportunidad sa pamumuhunan.”

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓