Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Pakistan ay matinding nagprotesta sa pagpatay sa dalawang sibilyan ng mga sundalong hangganan ng India

Buod ng Qiyas

Inanyayahan ng Pakistan ang Chargé d'Affaires ng India upang magprotesta sa pagpatay sa dalawang sibilyan at sa paggamit ng nakamamatay na lakas nang walang dahilan.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Kinatawagan ng Departamento ng Panlabas ng Pakistan kagabing ang pinuno ng embahada ng India sa Islamabad upang ipahayag ang matinding protesta sa pagpatay sa dalawang mamamayang Pakistan ng mga pulis sa hangganan ng India sa sektor ng Bedian sa haba ng internasyonal na hangganan. Ayon sa pahayag ng departamento sa media, ginamit ng mga pulis sa hangganan ng India ang nakamamatay na lakas nang walang pagsisimula mula sa kabilang panig, at itinuring na ang paggamit ng lakas ay “walang anumang dahilan at sobrang hindi angkop,” na nagresulta sa pagkamatay ng dalawang tao. Dagdag pa nito, ang Pakistan ay matibay na tumatanggi sa anumang pagtatangka na ituring ang mga namatay bilang “mga manlulusob,” at pinatutunayan na ang insidente ay isang malubhang paglabag sa mga pangunahing karapatang pantao, kabilang ang karapatan sa buhay, at nagdudulot ng malalaking alalahanin tungkol sa proteksyon ng buhay ng mga sibilyan ayon sa internasyonal na batas. Kinatawagan ng departamento ang India na gawin ang mabilis, transparent, at mapagkakatiwalaang imbestigasyon sa insidente, at kunin ang angkop na disiplinaryo at legal na hakbang laban sa mga responsable, at ipaalam opisyal sa pamahalaan ng Pakistan ang mga resulta ng imbestigasyon at mga hakbang na ginawa. Hinihikayat din ng Pakistan ang India na igalang ang mga pangunahing karapatang pantao at ang internasyonal na batas, tapat na sundin ang mga dalawang bansang kasunduan at mga pamantayan sa hangganan, at ipakita ang pinakamataas na pag-iingat sa pagharap sa ganitong uri ng mga kaso, at kunin ang epektibong hakbang upang maiwasan ang pag-ulit nito.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓