Britanikong Embahador: Nakatuon sa kaligtasan at katatagan ng Kuwait, patuloy ang depensang pakikipagtulungan

Si Osama Diab

Kinumpirma ni Kadsi Rashid, Embahador ng United Kingdom sa Kuwait, na ang kanyang bansa ay nagbago ng pananaw sa pag-angkin ng Israel sa West Bank sa loob ng kanilang mga pagsisikap upang mapanatili ang solusyon ng dalawang estado. Ipinahiwatig niya na ang opisyal na posisyon ng Britanya ay itinuturing na ang pag-angkin mismo ay ilegal at hindi tanggap ayon sa internasyonal na batas, matapos na ang dating pokus ay mas nakatuon sa ilegalidad ng mga pamayanang pangkolonya. Binigyang-diin ni Rashid, sa isang pulong sa media kasama ang ilang lokal na midya, ang pangako ng United Kingdom sa kaligtasan at katatagan ng Kuwait, at kinumpirma ang patuloy na kooperasyon at pagpapalawak ng depensang militar sa pagitan ng dalawang bansa, kabilang ang sistema ng “Rapid Centurion” laban sa mga drone, at ang pagpapalakas ng kakayahan sa hangin na depensa, pagsasanay, at pagpapalitan ng karanasan.

Nagsabi siya na ang mga ugnayang Kuwait-Britanya ay lumiliko din sa pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa mga larangan ng pamumuhunan, teknolohiya, artificial intelligence, cybersecurity, malinis na enerhiya, edukasyon, at pangangalagang pangkalusugan, na sumasalamin, ayon sa kanyang salita, sa multi-dimensional na katangian ng ugnayan ng dalawang bansa.

Pagbabago ng Pananaw sa Pag-angkin

Inilarawan ni Rashid na ang pamahalaan ng Britanya ay nakakita ng kinakailangang baguhin ang kanilang pamamaraan sa Israel sa ilalim ng tinawag niyang lumalaking banta sa pagkakataon upang itatag ang isang Palestinian na estado. Ipinaliwanag niya na ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Britanya ay nagpakita ng mga detalye ng pagbabagong ito sa harap ng Parlamento at sa mga interbyu sa media, at pagkatapos ay sa isang kumperensya ng Labour Party. Idinagdag niya na ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan ay pampublikong kinritika ang tinawag niyang “ethnic cleansing” na ginagawa ng mga kolono sa West Bank, at nagpahiwatig na ang pamahalaan ng Israel ay minsan ay nag-iwan ng mga gawaing ito ng mga kolono.

Tungkol sa Gaza, sinabi ni Rashid na ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan ay nagsalita tungkol sa pagkakaroon ng maaasahang ebidensya ng mga krimen sa digmaan, at kinumpirma ang suporta ng United Kingdom sa mga independiyenteng imbestigasyon tungkol sa nangyari, maging sa harap ng International Criminal Court o ang International Court of Justice.

Ipinaliwanag niya na ang pagbabago ng posisyon ng Britanya ay kasama ng mga tiyak na hakbang, kabilang ang pagpapalawak ng mga parusa na may kinalaman sa mga ilegal na pamayanang pangkolonya, pagbabawal ng pag-import ng mga produkto mula rito sa United Kingdom, at pagbabawal sa mga kumpanyang Britanya na magbigay ng mga serbisyo na sumusuporta sa mga pamayanang ito.

Sa pagtugon sa isang tanong tungkol sa posibleng pagliko sa pagbabawal ng mga produkto ng mga kolono sa pamamagitan ng pagbabago ng datos ng pinagmulan o pagpasa sa pamamagitan ng mga Israelita o Palestinian na supply chain at mga tagapamagitan, sinabi ni Rashid na ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan ay nagpahayag ng intensyon ng pamahalaan na bawalin ang pag-import ng mga kalakal na ginawa sa mga ilegal na pamayanang pangkolonya ng Israel sa okupadong Palestinian na lupa, sa ilalim ng isang mas malawak na pakete ng mga hakbang na layunin upang protektahan ang kakayahan ng solusyon ng dalawang estado na maabot.

Idinagdag niya na ang mga detalye ng implementasyon at mga mekanismo ng pagpapatupad ay itatakda ng mga kaugnay na batas at gabay, na kinikilala na ang pagsubaybay sa pinagmulan ng mga produkto ay hindi simpleng gawain, ngunit tinukoy niya ang mga nakaraang kaso ng Britanya na nagbabawal ng pag-import ng mga produkto mula sa mga okupadong lugar, kabilang ang Peninsula ng Crimea at mga rehiyon ng Ukraine na okupado ng Russia. Ipinaliwanag niya na ang mga importer at kumpanya ay may responsibilidad na siguraduhin ang pinagmulan ng kanilang mga kalakal, at ang pagliligaw sa mga parusa ay isang paglabag sa batas, na binibigyang-diin na ang mga hakbang ay nakatuon sa aktibidad ng mga ilegal na pamayanang pangkolonya at hindi sa kalakalan sa Israel sa pangkalahatan.

Ang Wika, Patakaran, at mga Hakbang ay Nagbago

Tungkol sa mga kritika na ang mga hakbang ng Britanya ay huli, sinabi ni Rashid na ang United Kingdom ay matagal nang nagsabi na ang mga pamayanang pangkolonya ng Israel sa okupadong Palestinian na lupa ay ilegal ayon sa internasyonal na batas, at ang mga ipinahayag na hakbang ay sumasalamin sa lumalaking alalahanin sa paglawak ng mga pamayanang pangkolonya at pagtaas ng karahasan ng mga kolono at ang epekto nito sa pagkakataon upang maabot ang solusyon ng dalawang estado.

Idinagdag niya na ang pamahalaan ng Britanya ay tumutugon sa katotohanan sa lupa at gumagawa ng mga hakbang na itinuturing niyang kinakailangan upang protektahan ang pagkakataon upang maabot ang solusyon ng dalawang estado sa pamamagitan ng negosasyon, na kinumpirma sa parehong oras ang patuloy na ugnayang ekonomiko, seguridad, at mga ugnayan sa pagitan ng mga mamamayan ng dalawang bansa sa Israel.

Ipinahiwatig niya na ang maraming bansa sa rehiyon ay patuloy na nagpahayag ng kanilang alalahanin tungkol sa paglawak ng mga pamayanang pangkolonya, at nagpaligaya sa mga internasyonal na pagsisikap upang suportahan ang internasyonal na batas at mapanatili ang kakayahan upang maabot ang solusyon ng dalawang estado.

Tungkol sa koordinasyon sa Kuwait at mga bansa sa Gulf sa mga produkto ng mga kolonya, sinabi niya na ang Britanya ay nananatiling malapit na konektado sa kanyang mga kasosyo sa rehiyon, kabilang ang Kuwait, sa isang malawak na hanay ng mga isyu sa Middle East, ngunit ang mga desisyon sa kalakalan ay higit sa lahat ay nasa awtoridad ng bawat pamahalaan.

Idinagdag niya na ang pamahalaan ng Britanya ay lumawak din ang sakop ng mga limitasyon sa pag-export ng mga sandata sa Israel, na naglilinaw na ang mga dating limitasyon ay nakatuon sa pagbabawal ng pag-export ng mga sandata na maaaring gamitin sa mga operasyon militar sa Gaza, habang ang bagong sakop ay kasama ang mga sandata na maaaring gamitin upang patibayin ang ilegal na pag-angkin sa West Bank.

Kinumpirma ni Rashid na “nagbago ang wika, nagbago ang patakaran, at nagbago ang mga hakbang,” na binibigyang-diin sa parehong oras na ang mga hakbang na ito ay hindi nangangahulugan ng pagkakaaway ng Britanya sa Israel o sa mga mamamayan ng Israel, at ang kanyang bansa ay nananatiling naniniwala na ang solusyon ng dalawang estado ang kakayahang makamit ang kapayapaan at protektahan ang mga interes ng mga Palestinian at Israeli.

Nagsabi siya na ang mga atake noong Oktubre 7 ay tinututulan, at ang Hamas ay hindi dapat magkaroon ng papel sa pagmamay-ari sa Gaza sa hinaharap, na idinagdag na ang Israel ay may karapatang makatarungan na ipagtanggol ang sarili, ngunit ang mga ito ay “hindi nagbibigay-daan sa kung ano ang naranasan ng Gaza sa nakalipas na mga taon.”

Ipinahiwatig niya na ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Britanya ay ipinaliwanag din ang kanyang posisyon sa ilalim ng kanyang pagkakakilanlan bilang isang Britanikong Judio, na kinumpirma ang kakayahang suportahan ang karapatan ng Israel na umiral at kritikal ang mga kilos ng kanyang pamahalaan sa parehong oras.

Ipinahiwatig niya na ang Britanya ay hindi nag-iisa sa pagbabago ng kanilang posisyon, na binanggit ang Pransiya at Canada bilang mga bansa na binanggit ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan, kasama ang iba pang mga bansa na gumawa ng mga hakbang tungkol sa mga pamayanang pangkolonya o naghahanap ng mga katulad na hakbang.

Sa pagtugon sa isang tanong tungkol sa pagbuo ng pagkilala sa legalidad ng Israel at paglalarawan ng kanyang pag-angkin sa West Bank bilang pag-angkin, sinabi niya na ang posisyon ng kanyang bansa ay malinaw at nakabase sa solusyon ng dalawang estado ayon sa hangganan ng 1967, na naglilinaw na ang karapatan ng Israel na umiral ay hindi nagbibigay sa kanya ng karapatan upang mang-angkin sa West Bank, at ang mga Palestinian ay dapat bigyan ng pagkakataon na itatag ang kanilang sariling estado.

Ipinahiwatig niya na ang Britanya ay nagkilala sa estado ng Palestine noong 2024, at gumawa ng iba pang mga hakbang noong 2025, at patuloy na gumagawa ng karagdagang mga hakbang ngayon.

Kaligtasan ng Kuwait ay Prioridad

Sa usapin ng Kuwait-Britanya, kinumpirma ni Rashid na ang pangako ng kanyang bansa sa kaligtasan at katatagan ng Kuwait ay nakikita sa isang malawak at matagal na pakikipagtulungan na kasama ang kooperasyon sa depensa, militar na pagsasanay, propesyonal na pagpapalitan, estratehikong diyalogo, at malapit na diplomasyong komunikasyon.

Nagsabi siya na ang Britanya ay tumayo sa tabi ng Kuwait sa panahon ng krisis sa Iran, at gumawa nang malapit na trabaho sa mga kasosyong Kuwaiti upang suportahan ang rehiyonal na kaligtasan at katatagan, na naglilinaw na inilunsad niya ang sistema ng “Rapid Centurion” para sa hangin na depensa at pagtutugon sa mga drone sa Kuwait pagkatapos ng mga Iraninong atake sa rehiyon, upang matulungan ang pagprotekta sa mga mamamayan at interes ng Britanya at Kuwait.

Kinumpirma niya ang patuloy na pagkakaroon ng sistema sa Kuwait simula noong Abril ng nakaraang taon, na nagpahiwatig na ang mga Britanikong sundalo na responsable sa pagpapatakbo nito ay nananatili sa bansa, at patuloy na gagana sa loob ng mga pagsisikap sa hangin na depensa sa koordinasyon sa panig ng Kuwait. Idinagdag niya na ang United Kingdom ay nagbigay ng karagdagang suporta sa pamamagitan ng mga kakayahan ng “Orca” laban sa mga unmanned aerial systems, at patuloy na nagpapalitan ng karanasan, pagsasanay, at mga operasyonal na karanasan upang palakasin ang handa at kakayahan ng Kuwait na harapin ang mga nagbabagong banta.

Ipinaliwanag niya na ang kooperasyon ay kasama rin ang pagkakaroon ng mga Britanikong opisyal para sa air monitoring sa sentro ng operasyon ng hangin na depensa, at mga Britanikong sundalo na gumagawa kasama ang kanilang mga katumbas na Kuwaiti at mga sundalo mula sa iba pang mga bansa sa loob ng mga sentro ng komando, upang makatulong sa pagprotekta sa kalawakan ng hangin ng Kuwait, kasama ang mga pag-uusap na ginagawa ng mga Britanikong kumpanya sa mga ahensyang militar ng Kuwait tungkol sa pagbibigay ng bansa ng mga modernong teknolohiyang depensibo.

“Rapid Centurion”

Sa kanyang pagtatanong tungkol sa bilang ng mga sistema ng “Rapid Centurion,” inilarawan ni Rashid na ang usapan ay tungkol sa isang Britanikong sistema na nananatili sa Kuwait, at hindi isang eroplano o hiwalay na piraso ng kagamitan, na naglilinaw na ito ay isang integrated na sistema na kasama ang mga paraan para sa pagsubaybay, deteksyon, pagsubaybay, at pagtutugon sa mga drone, at nakikipag-ugnayan sa mga sentro ng komando upang tukuyin ang paraan ng pagharap sa mga banta sa hangin.

Ipinahiwatig niya na ang Britanikong sistema ay sumasaklaw sa isang partikular na bahagi ng kalawakan ng hangin ng Kuwait, dahil ang isang sistema lamang ay hindi makakapagsumaklaw sa buong bansa, na nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng iba pang mga sistema sa Kuwait, Estados Unidos, at Jordan na sumasaklaw sa iba’t ibang mga rehiyon, habang umiwas sa pagpapakilala ng lokasyon ng Britanikong sistema.

Sa larangan ng mga satellite, sinabi niya na mayroong pagpapalitan ng impormasyon at mga larawan sa kalawakan, kasama ang mga diskusyon sa pagitan ng mga pamahalaan at pribadong sektor tungkol sa posibleng pagbibigay ng karagdagang suporta, ngunit inilarawan niya na ang mga satellite ay hindi nagmumonitor ng lahat, at ang mga radar ay mas epektibo sa mabilis na deteksyon ng mga ballistic missile at mga drone na papalapit, dahil sa maikling oras sa pagitan ng pagpapalabas ng misil at pagdating nito, na maaaring mas mababa sa dalawa o tatlong minuto.

Idinagdag niya na ang mga ballistic missile ay maaaring magdulot ng malaking pinsala kung sila ay tumama sa kanilang mga target, ngunit sila ay mas madaling subaybayan at intercept, habang ang mga drone ay nagtatanghal ng mas malaking hamon dahil sa kakayahang magpapalabas ng maraming bilang ng mga ito at ang pagiging mahirap na detektahan at tugunan ang mga ito.

Kinumpirma niya na ang Britanya ay nakatingin sa kooperasyon sa depensa sa Kuwait sa dalawang antas: ang pagharap sa mga kasalukuyang banta, at ang pagtatrabaho nang sama-sama sa loob ng tatlo hanggang limang susunod na taon upang paunlarin ang mga kakayahan na kinakailangan upang harapin ang mga hinaharap na banta.

Kooperasyon sa Depensang Lumalampas sa 30 Taon

Inilarawan ni Rashid na ang ugnayan sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa ay malalim at multi-dimensional, at umusbong sa loob ng mga dekada, at kasama ang militar na pagsasanay, edukasyon sa depensa, kooperasyon sa operasyon, mga konsultasyon sa seguridad, at regular na mataas na antas na diyalogo sa pagitan ng mga Armed Forces at mga pamahalaan.

Ipinahiwatig niya na ang Britanikong Military Mission ay isang pangunahing haligi ng kooperasyon sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa sa loob ng higit sa 30 taon, at ang kanilang mga miyembro ay naninirahan nang permanenteng sa Kuwait at gumagawa kasama ang mga Armed Forces ng Kuwait upang magbigay ng pagsasanay, payo, at karanasan sa isang malawak na hanay ng mga larangan ng kakayahan sa depensa, na idinagdag na ang misyon ay patuloy na nagkooperate at nagpagsasanay sa mga kasosyong Kuwaiti, kabilang ang National Guard, na kinumpirma na ang mga aktibidad na ito ay nagpapalakas ng mga kakayahan at kakayahan sa pagtatrabaho nang sama-sama at nakakatulong sa kolektibong kaligtasan at rehiyonal na katatagan.

Hormuz: Ang Solusyon ay Diplomatiko, Hindi Militar

Tungkol sa Strait of Hormuz, sinabi ni Rashid na ang kany