Binubuksan ni Sisi ang Forum ng Negosyo ng Alamein-Africa: Ang mga tensiyong geopolitiko ay nagtatalikod sa mga hamon sa pag-unlad
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
Pagbubukas ng unang sesyon ng Forum ng Negosyo sa bagong Alamein na may malawak na partisipasyong Aprikano
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Cairo - Khadija Hamouda: Inilunsad ng Pangulo ng Ehipto, Abdel Fattah el-Sisi, ang unang sesyon ng Forum ng Negosyo ng Alamein-Aprika, na may malawak na partisipasyon ng mga pinuno at opisyal ng Aprika, kasama ang mga kinatawan ng komunidad ng negosyo at mga institusyong pang-ekonomiya sa Aprika at internasyonal.
Binigyang-diin ng Pangulo ng Ehipto sa kanyang opening speech na ang Forum ng Negosyo ng Alamein-Aprika ay ginanap sa panahon kung saan ang mundo ay humaharap sa sunud-sunod na krisis at mabilis na pagbabago, kung saan magkakaugnay ang mga tensiyong geopolitikal sa mga hamon sa pag-unlad at ekonomiya, at muling inilalarawan ang mga mapa ng produksyon, enerhiya, at teknolohiya. Ipinaliwanag niya na sa ganitong mga sandali, kailangan ng mga bansa ang suporta upang palakasin ang kanilang kakayahan, palakasin ang katatagan, at buuin ang kanilang kinabukasan at kinabukasan ng kanilang mga mamamayan gamit ang kanilang sariling mga kamay.
Sinabi ni Pangulo el-Sisi sa kanyang talumpati sa forum na ginanap sa bagong lungsod ng Alamein: "Hayaan niyong ipaalam ko ang isang prinsipyo na lubos naming pinaniniwalaan, na ang pag-unlad na pang-ekonomiya ay hindi maaaring itayo sa mga bansang hindi matatag, at ang katatagan ay hindi isang luksong bagay kundi isang pundasyon na hinahanap ng mga mamumuhunan, tagagawa, at magsasaka upang gumana sa isang ligtas na kapaligiran na nakakatupad sa kanilang mga layunin."
Patuloy niya: "Sa ating kontinente ng Aprika, lubos nating naiintindihan na ang seguridad ay nagsisimula sa suporta sa pambansang estado at kanyang mga institusyon, paggalang sa kanyang integridad at soberanya, pagbibigay-prioridad sa mga solusyong pangkapayapaan para sa mga alitan at krisis, at pagpapanatili ng prinsipyo ng mabuting kapitbahayan, na nagbibigay-daan sa pagpapatakbo ng mga mekanismo ng samahan at integrasyong pang-ekonomiya upang matugunan ang mga makatarungang pangarap ng ating mga mamamayan sa pag-unlad at kabutihan."
Inilarawan ni Pangulo el-Sisi na ang Ehipto ay laging nasa unahan ng mga bansang sumusuporta sa pananaw na ito, batay sa kanyang pagmamalaki sa kanyang matibay na pagkakakilanlan bilang Aprikano.
Binanggit niya na ang Ehipto ang nag-oorganisa ng unang edisyon ng Forum ng Negosyo ng Alamein-Aprika, na kinumpirma sa paggawa nito sa pamamagitan ng desisyon ng Unyong Aprikano sa kanyang huling summit noong Pebrero 2026, sa pakikipagtulungan sa ahensya ng Unyong Aprikano para sa Pag-unlad na NEPAD, ang Bangko ng Pag-export at Pag-import ng Aprika, at ang Unyong Aprikano.
Ipinaliwanag niya na ang forum na ito ay nag-aalok ng isang estratehikong platform sa kontinente upang ipagkaisa ang mga pagsisikap para makamit ang mga layunin ng Agendang Aprika 2063, at upang isakatuparan ang mga pangarap ng samahang pang-negosyo sa Aprika sa tunay na realidad, at magbigay ng espesyal na espasyo para sa sektor ng negosyo sa Aprika upang makipag-ugnayan sa mga pinuno ng mga bansa, talakayin ang mga hamon na kinakaharap ng pribadong sektor, at magtayo ng mga transborder na pakikipagtulungan upang itulak ang integrasyong pang-ekonomiya at makamit ang mga layunin sa pag-unlad sa kontinente.
Sinabi ni el-Sisi: "Ang mga estadistika ay nagpapahiwatig na ang pribadong sektor sa Aprika ang pinakamahalaga at pinakamalaking motor ng mga ekonomiya ng kontinente, na nag-aambag ng higit sa 70% ng kabuuang domestic product (GDP) ng Aprika. Napakabagay na humigit-kumulang 85% ng mga transaksyon ng pribadong sektor sa Aprika ay ginagawa sa mga kumpanya mula sa labas ng kontinente. Bukod dito, higit sa 50% ng mga maliit at katamtamang laki na kumpanya ay walang sapat na impormasyon tungkol sa mga oportunidad na available sa mga kalapit na merkado sa Aprika, na nagpapadala sa kanila na maghanap ng mga oportunidad para sa kanilang mga kalakalan sa malalayong internasyonal na mga merkado, imbes na sa mga kalapit na bansang Aprikano. Sa kabila ng mga kasunduan at pagkakasundo sa kalakalan na nag-uugnay sa mga bansa ng kontinente, ang bahagi ng kalakalan sa loob ng Aprika ay hindi lumampas sa humigit-kumulang 18% ng kabuuang kalakalan ng kontinente sa mga nakaraang taon."
Dagdag niya: "Dahil dito... ang ideya ng pag-organisa ng forum na ito ay nagmula, upang maging isang institusyonal na tulay upang sirain ang hadlang ng pagkakahiwalay at punan ang agwat ng impormasyon, dahil ang interaksyon sa pagitan ng mga kinatawan ng pribadong sektor at mga mamumuhunan sa mga bansa ng kontinente ay nangangailangan ng direktang komunikasyon at pagtatayo ng mga epektibong platform para sa pagpapalapit at pagpapalakas ng pribadong sektor sa Aprika upang tuklasin ang mga nakatagong oportunidad nito, at makilahok sa pagpapatakbo ng Kasunduan sa Kalakalang Kalayaan sa Kontinental na Aprika, at makatulong sa pagkamit ng mga layunin sa pag-unlad ng kontinente sa ilalim ng Agendang 2063."
Ipinaliwanag niya na ang pag-organisa ng unang edisyon ng forum na ito ay nangyayari kasabay ng pag-oorganisa ng lungsod ng Alamein sa ikawalong sesyon ng mid-year coordination summit ng Unyong Aprikano, upang ipakita ang organic na koneksyon sa pagitan ng pampulitikang gawain at pang-ekonomiyang gawain, sa ilalim ng samahang pang-Aprika.
Patuloy niya: "Ang Aprika ay isang kontinente ng kabataan at puno ng buhay, kung saan ang proporsyon ng kabataan ay humigit-kumulang 65% at mayaman sa malalaking likas at human resources, at binubuo ng mga bansang aktibong nakikilahok at may lumalaking epekto sa mundo. Ngayon, ito ay masiglang naghahangad na maging isang pangunahing kasosyo sa paghubog ng internasyonal na sistema. Ang kontinente ay naglalayon sa isang mundo na pinamumunuan ng kapayapaan at katatagan, imbes na bigyan siya ng mga resulta ng mga krisis sa mundo na hindi siya bahagi at nagdudulot ng mga negatibong epekto."
Binanggit niya na ang kasalukuyang krisis sa enerhiya na kinakaharap ng mundo ay ebidensya nito, na nakakaapekto at nagpapatibay sa mga bansa ng kontinente dahil sa pagtaas ng presyo ng gasolina at pataba, at ang epekto sa mga chain ng supply at shipping, at iba pang mga konsekwensya.
Binigyang-diin ni Pangulo el-Sisi na ang ating layunin ay malinaw, na ang pagbuo ng mga modernong bansa na kayang makipagsabay sa mabilis na pagbabago sa ekonomiya sa mundo, at hubugin ang isang mas makatarungan at sustainable na kinabukasan. Sinabi niya: "Hayaan nating magtuloy-tuloy nang sama-sama upang makamit ang layuning ito, at ako ay sigurado na ang ika-21 na siglo ay maging isang tunay na siglo ng Aprika, kung magiging mahusay tayo sa samahang gawain."