Ang Lebanese-Kuwaiti Business Council ay Nagpapasalamat sa Aming Embahador sa Beirut sa Pamamagitan ng Banquet at Plake
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=600)
Inalala ng Lebanese-Kuwaiti Business Council ang Embahador Muhammad Sultan Al-Sharji sa isang seremonya sa Beirut, kung saan binigyang-diin ng mga nasa paligsahan ang tibay ng bilateral na mga ugnayan at kahalagahan ng pagpapalakas ng ekonomiko at pamumuhunan sa kasalukuyang mga kondisyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Inihahambing ng dating Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro ng Lebanon, si Dr. Hassan Diab, sa ambing Embahador ng Lebanon sa Kuwait, si Mohammed Sultan Al-Sharji, ang kasaysayan at tibay ng ugnayang Lebanese-Kuwaiti. Binigyang-puri ni Diab ang estado ng Kuwait sa "patuloy na pagtindig sa tabi ng Lebanon, at pagtanggap sa mga daan-daang Lebanese na itinuturing ang Kuwait bilang kanilang ikalawang tahanan, habang ang mga Kuwaiti ay matagal nang itinuturing ang Lebanon bilang kanilang ikalawang tahanan."
Sa parehong konteksto, inihanda ni Asaad Saqal, Pangulo ng Kapulungan ng Negosyo ng Lebanese-Kuwaiti, isang hapunan para sa Embahador Al-Sharji sa kanyang tahanan sa gitna ng Beirut. Dumaan sa hapunan ang mga sumusunod: si Dr. Amer Al-Bassit, Ministro ng Ekonomiya at Kalakalan; si Muhammad Shaqir, dating Ministro at Pangulo ng mga Ekonomikong Organisasyon; si Bassam Mouawad, dating Ministro ng Loob at mga Munisipalidad; si Fayçal Sayegh, Kongresista; si Rola Tabsh, dating Kongresista; si Antoine Habib, Pangulo ng Bangko ng Pabahay; si Muhammad Ali Qabbani, Pangulo ng Kapulungan para sa Pagpapaunlad at Pagpapalawak; si Rawaa Harati, Tagapayo ng Pangulo ng Republika para sa mga Isyung Ekonomiko; si Nabil Fahd, Pangulo ng Silangan ng Beirut at Jabal Lebanon; si Karim Salam, Pangulo ng Kapulungan ng mga Tagapamahala ng kumpanyang "Touch"; si Eli Rizk, Pangulo ng Komisyon para sa Pagpapaunlad ng Ugnayang Ekonomiko ng Lebanese at Gulf; si Hadi Soubarah, Pangulo ng Kapulungan ng mga Kumpanyang Lebanese; si Madiha Rslan, Pangulo ng Asosasyon ng mga Babaeng Pinuno; at maraming personalidad at aktibista sa larangan ng ekonomiya at lipunan, kasama ang mga miyembro ng Kapulungan ng Negosyo ng Lebanese-Kuwaiti.
Nagsalita si Saqal sa okasyong ito, at binati si Al-Sharji, na nagsabi: "Ginagamit namin ang okasyong ito upang ipahayag ang aming pagpapahalaga sa estado ng Kuwait, na may malalim at mapagpalang ugnayan na nakasaysayan sa pagitan natin, na ipinakita sa loob ng mga dekada na ito ay laging naging pinakamahusay na kapatid ng Lebanon, sa mga panahon ng kaligayahan man o ng hirap at pagsubok."
Binanggit ni Saqal na ang "Kapulungan ng Negosyo ng Lebanese-Kuwaiti, na nasa ilalim ng estruktura ng mga Ekonomikong Organisasyon at mga Silangan ng Kalakalan at Industriya ng Lebanon, na pinamumunuan ni Ministro Muhammad Shaqir, ay gumagana nang may seryosidad at determinasyon upang itulak pa ang ugnayang ekonomiko sa pagitan ng dalawang bansa, at buksan ang mga bagong oportunidad para sa kooperasyon, pamumuhunan, at kalakalan."
Naniniwala siya na ang "Lebanon, sa ilalim ng bagong yugto sa ilalim ng bagong pamahalaan at kasalukuyang administrasyon, at sa pagkuha ninyo ng iyong mga tungkulin sa Lebanon, ay may tunay at malaking pagkakataon upang magdulot ng makabagong pagbabago sa ugnayang ekonomiko ng dalawang bansa," na nagdagdag na ang "lahat ng kondisyon ay handa na upang makamit ito, mula sa malinaw na desisyon ng pamumuno ng dalawang bansa upang palakasin ang ugnayan, hanggang sa malakas na determinasyon ng Kapulungan ng Negosyo ng Lebanese-Kuwaiti, na may karangalan kong pinamumunuan, at suporta ng mga Ekonomikong Organisasyon na pinamumunuan ni Ministro Muhammad Shaqir, hanggang sa patuloy na suporta ni Ministro ng Ekonomiya at Kalakalan Dr. Amer Al-Bassit, at kanyang handang suportahan ang Kapulungan upang makamit ang kanyang mga layunin."
Binigyang-diin ni Saqal na "tayo ay may kumpiyansa at pag-asa sa susunod na yugto, at inaasahan nating makita ang malinaw at makabagong pag-unlad sa ugnayang ekonomiko ng dalawang kapatid na bansa, na katumbas ng lalim ng ugnayang kapatid at kasaysayan na nagbubuklod sa Lebanon at Kuwait, na laging naging pinagmumulan ng pride at pagpapahalaga para sa amin sa Lebanon."
Sa kanyang bahagi, binigyang-puri ni Embahador Al-Sharji si Saqal para sa pagkikita at mainit na pagtanggap, na nagpapatunay sa "lakas at tibay ng ugnayang kapatid na nagbubuklod sa Kuwait at Lebanon," at nagbanggit sa "pagkakaroon ng magkakasamang determinasyon upang itaas ang mga ugnayang ito at paunlarin ito sa mas mataas na antas," at nagbigay-diin sa "kahalagahan ng pagpapalakas ng mga ugnayan na nagbubuklod sa mga negosyante sa Kuwait at sa Silangan ng Kalakalan at Industriya ng Kuwait sa kanilang mga katumbas sa mga Silangan ng Lebanon at sa Kapulungan ng Negosyo ng Lebanese-Kuwaiti, na makakatulong sa pagganap ng epektibo at malinaw na papel sa pagpapalakas ng ugnayang Kuwaiti-Lebanese, lalo na sa mga larangan ng ekonomiya, kalakalan, at pamumuhunan."
Binigyang-diin niya ang pagkakaroon ng maraming pangako sa mga larangan ng pamumuhunan at kalakalan, at na "Ang Embahada ng Kuwait ay hindi magtitipid sa anumang pagsisikap upang alisin ang anumang hadlang, at gagawa ng lahat ng kinakailangang pagsisikap upang tulungan ang pagpapalakas ng ugnayang ito at pagpapalawak ng mga oportunidad ng magkakasamang kooperasyon."
Nagtapos ang pagkikita sa pagbibigay ni Saqal at Shaqir ng isang plake bilang pagpapahalaga sa mga pagsisikap ni Embahador Al-Sharji sa pagpapalakas at pagpapaunlad ng ugnayang ekonomiko sa pagitan ng Lebanon at Kuwait.