Prinsipe Heredero ng Saudi Arabia: Mayroon kaming kakayahang pang-tao at militar na kayang tumugon at humadlang sa mga banta, anuman ang pinagmulan nito

Sa pangalan ng Serbidor ng Dalawang Banal na Mosques, si Haring Salman bin Abdulaziz, binuksan ni Kanyang Katuparan ang Prinsipe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz, Pangulo ng Pamana at Punong Ministro ng Saudi Arabia, kagabing ang mga gawain ng ikatlong taon ng ika-siyam na sesyon ng Majlis al-Shura.

Noong dumating ang Kanyang Katuparan sa Majlis al-Shura, siyang tinanggap ni Kanyang Katuparan na Prinsipe Faisal bin Bandar bin Abdulaziz, Gobernador ng Rehiyon ng Riyadh, at ni Kanyang Katuparan na Prinsipe Mohammed bin Abdulrahman bin Abdulaziz, Pangalawang Gobernador ng Rehiyon ng Riyadh, at ang Pangulo ng Majlis al-Shura, Dr. Sheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al al-Sheikh.

Sa pangalan ng Serbidor ng Dalawang Banal na Mosques, binasa ni Kanyang Katuparan na Prinsipe Mohammed bin Salman, Pangulo ng Pamana, ang taunang royal na talumpati, na isinagawa ng opisyal na ahensya ng balita (SPA), at sinabi niya: "Sa pangalan ng aking pinuno, Serbidor ng Dalawang Banal na Mosques, si Haring Salman bin Abdulaziz Al Saud, na protektado ng Diyos, binubuksan namin sa tulong ng Diyos ang mga gawain ng ikatlong taon ng ika-siyam na sesyon ng Majlis al-Shura, at inaasahan namin ang Diyos na bigyan kami ng tagumpay.

Ang ating banal na bansa ay nagtatapos sa susunod na Araw ng Pagtatatag ng 300 taon mula sa pagkabuo nito, at ito ay nananatili sa bawat yugto nito batay sa Aklat ng Diyos at sa Sunnah ng Kanyang Propeta (SAW), na nakadikit sa Tawhid at Katarungan, at ito ang landas na hindi namin iiwan, na nagpapanatili ng kanyang pamana at mga tunay na halaga, na lumalalim at lumalakas araw-araw, na nagbigay-daan upang ang mamamayan ay mas nakadikit sa kanyang purong pananampalataya at matibay na pambansang identidad.

At ang Diyos ay nagbigay-daan sa ating bansa upang maglingkod sa Dalawang Banal na Mosques at sa pagpapalago nito at pag-aalaga sa mga bisita nito, at ito ay isang pagpapatuloy ng aming ipinamana na pananagutan sa ganitong aspeto, at pagpapahayag ng pagmamalaki sa dakilang karangalang ito na ibinigay ng Diyos sa amin.

"Vista 2030"

Tumukoy din siya sa "Vista ng Saudi Arabia 2030," at sinabi: "Sampung taong puno ng karanasan mula sa Vista 2030, na nakamit ng mga indikasyon ng pagganap ng mga programa at estratehiya ng Vista 2030 ang 93% ng kanilang mga layunin, sa tulong ng Diyos at sa pagganap at kahusayan ng mga mamamayang lalaki at babae na naging pinagmulan ng bawat tagumpay. At ang mga hindi langgulang eksport ay nagpakita ng paglago ng 155% kumpara sa taong 2016, bilang salamin ng lumalalaming presensya ng mga produkto ng sektor na ito, at ang kontribusyon ng pribadong sektor sa ekonomiya ay tumataas sa 51%, at ipinakita ng sistema ng transportasyon at logistics ang kakayahang harapin ang mga pagbabago sa mga chain ng suplay, at panatilihin ang daloy ng kalakalan at serbisyo.

At idinagdag niya: "Ang Pundasyon ng Pambansang Pamumuhunan ay nagsimula na ng kanyang estratehiya para sa susunod na limang taon, na nakatuon sa pagbuo ng mga lokal na ekonomiyang sistema na may mataas na kakayahang makipagkumpetensya, sa pangunahing pakikipagtulungan sa pribadong sektor, at pagpapalakas ng lokal na nilalaman upang makamit ang paglipat sa ekonomiya, at makamit ang mga sustainable na kita sa parehong oras, habang ang Pundasyon ng Pambansang Pagpapaunlad ay nakakatulong sa pagpapaunlad ng maraming sektor, na sinusuportahan ng taunang pondo na nagtitiyak na makamit ang kanilang mga layunin."

At ipinagtanggol niya na ang Saudi Arabia ay umaunlad sa maraming indikasyon sa buong mundo, kabilang ang unang puwesto sa Digital Readiness Index, sa Communications and Technology Development Index, at sa Cybersecurity Index, at ang ikalawang puwesto sa Digital Government Maturity Index, at pumasok na ito sa listahan ng sampung pinakamagandang bansa para sa mineral na pamumuhunan. "Inilantad namin ang taong 2026 bilang taon ng 'Artificial Intelligence' upang ipakita ang aming determinasyon na ang Saudi Arabia ay maging pandaigdigang pinuno sa pag-unlad ng mga aplikasyon at solusyon sa Artificial Intelligence, at paggamit nito upang mapataas ang produktibidad at mapabuti ang kalidad ng serbisyo at pagsasanay ng mga Saudi na kasanayan."

Pag-aangkop sa mga Pagbabago

Tungkol sa mga pagbabagong dumadaloy sa rehiyon, sinabi ni Kanyang Katuparan na "Ang mga pangyayari na dumadaloy sa rehiyon ngayon ay nagpapatunay na ang mahabang panahong pagpaplano ay hindi nangangahulugan ng katatagan at katahimikan, kundi ang kakayahang umangkop sa mga pagbabago. At sa ilalim ng mga sunod-sunod na pagbabago sa buong mundo, lumalabas ang kahalagahan ng mga reporma na nagpalakas ng pagkakaiba-iba ng ekonomiya, at nakatulong sa pagtaas ng kakayahan ng Saudi Arabia na harapin ang mga krisis, at tagumpay sa pagpapalit ng mga banta sa mga pagkakataon upang palakasin ang posisyon ng Saudi Arabia, at patuloy na unahin ang kanilang mga layunin sa pagpapaunlad nang may kahusayan at sustainability. At ang kasalukuyang mga kondisyon ay ebidensya ng flexibility ng pambansang ekonomiya at ng kalinangan ng mga institusyon nito at ng lakas ng mga kakayahan ng mga institusyon ng estado at ng kanyang financial sustainability."

At itinuring niya na "Ang puso ng mga patakaran ng Saudi Arabia sa ekonomiya ay ang pagpapaunlad ng mga kakayahan at mga kakayahan ng bansa, at pagbibigay-kapangyarihan sa mga pangako na sektor at pag-aakit ng mga lokal at internasyonal na pamumuhunan, at pagtutok ng mga mapagkukunan sa mga larangan na may pinakamataas na epekto sa ekonomiya at lipunan, na nagpapanatili ng kakayahang pondo ang mga unahang layunin sa pagpapaunlad, at nagtitiyak ng sustainability ng mga nakuhang bagay para sa mga susunod na henerasyon."

At ipinagtanggol niya na "Ang pangunahing layunin ng lahat ng ginagawa ng estado ay ang pagtaas ng bansa at pag-unlad nito at pagpapabuti ng kalidad ng buhay dito, at ang mga sektor ng edukasyon at kalusugan ay nasa unahan ng aming patuloy na interes, at sila ang may unang prioridad sa badyet ng estado, at ang desisyon ng sistema ng pampublikong edukasyon ay nagbigay-daan upang makamit ang mga pangarap na itaas ang kalidad ng edukasyon sa isang mataas na pandaigdigang antas, at ang paglipat sa kalusugan ay gumagawa ng mabilis na hakbang, upang ang serbisyong pangkalusugan ay nasa pinakamataas na antas at available sa komprehensibong sakop ng mga mamamayan. At sa tagumpay sa pagbaba ng mga antas ng kawalan ng trabaho, kami ay nagtatrabaho upang mag-invest sa human capital, na makakatulong sa pagpapalawak ng mga pagkakataon para sa mga mamamayan na pumasok sa merkado ng trabaho, at nagbibigay-daan upang makipagkumpetensya at maging natatani sa lahat ng mga larangan, upang sila ang maging pinagmumulan ng pagpapaunlad."

At napansin niya na ang mga hakbang sa reporma ng sektor ng real estate ay nagbunga ng "pagbibigay ng maraming pagpipilian sa mga mamamayan, at pagpapalakas ng kahusayan ng merkado ng real estate at pagtaas ng antas ng pagmamay-ari ng mga bahay, at kami ay patuloy na nagtatrabaho upang ayusin ang mga hamon na kinakaharap ng sektor na ito, at patuloy na gumagawa ng mga hakbang na nagbibigay ng kabutihan sa mga mamamayan sa lahat ng aspeto ng kanilang buhay, na hindi nakakaapekto sa pagpapaunlad at sa mga kakayahan ng mga susunod na henerasyon at nagtitiyak ng financial at economic stability ng estado."

Pagpapatalsik sa Lahat ng mga Banta

At ipinagtanggol ni Kanyang Katuparan na Prinsipe Mohammed bin Salman ang kakayahan ng Saudi Arabia na patalsikin ang lahat ng mga banta, at sinabi niya: "Ang aming bansa ay may mataas na kahusayan na mga kakayahan sa tao at militar, na kayang - sa tulong ng Diyos - harapin at patalsikin ang mga banta nang buo, anuman ang kanilang pinagmulan. Ang mga agresyon na tumatarget sa lahat ng mga bansa ng Cooperation Council ay nagpapatunay na ang kaligtasan at katatagan ng Gulf ay hindi nahahati, at kami ay nagtatrabaho kasama ang aming mga kapatid upang pangalagaan ang kaligtasan ng Gulf, at mag-usap sa strategic cooperation at economic integration, at patuloy na ipatupad ang Vista ng Serbidor ng Dalawang Banal na Mosques, upang palakasin ang shared work upang makamit ang mga layunin ng Council at tugunan ang mga pangarap ng kanyang mga mamamayan."

At idinagdag niya: "Sa konteksto ng aming mga kontribusyon sa pagpapalakas ng katatagan sa rehiyon, at pag-iwas sa mga epekto ng tensyon at mga alitan, at pagpapatupad ng mga pagsisikap, itinatag ang 'Defensive Alliance of Mecca' sa pagitan ng Saudi Arabia, Turkish Republic, at Islamic Republic of Pakistan, na nagmula sa aming mga shared na pagsisikap na gawin ang aming papel sa pagpapalakas ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon, at sa ganitong aspeto, pinahahalagahan namin ang pagtindig ng mga kapatid at kaalyadong bansa sa tabi ng Saudi Arabia, at ang kanilang mga kontribusyon sa pagpapalakas ng kaligtasan at katatagan."

Kaligtasan sa Enerhiya sa Buong Mundo

At sinabi niya: "Ngayon, ang mundo ay nakararanas ng isang krisis sa enerhiya na may bukas na mga posibilidad, at ang Saudi Arabia ay naging valve para sa kaligtasan sa enerhiya sa buong mundo, sa kakayahang magbigay ng mga suplay ng langis sa mga internasyonal na merkado kahit na may eskalasyon, at siya rin ang nagsimula ng pagtatatag ng 'Multinational Defensive Maritime Alliance,' upang palakasin ang kaligtasan sa dagat at protektahan ang shared na interes sa mga internasyonal na maritime routes, at tumanggi sa paggamit nito bilang isang tool ng political o economic pressure, at gumagawa ng lahat ng mga pagsisikap kasama ang mga kaalyado upang magtrabaho sa pagpapalakas ng international cooperation upang pangalagaan ang kaligtasan, at bawasan ang eskalasyon at alisin ang mga tensyon upang makamit ang regional at international stability, habang pinatutunayan ang kailangan ng international community na mabilisan ang kanilang mga responsibilidad, upang matiyak ang ligtas na daloy ng mga pangunahing kalakal at humanitaryang tulong."

At sinabihan ng Prinsipe ng Saudi Arabia ang "sa pinakamalakas na paraan ang patuloy na mga brutal na agresyon ng ang okupasyon na pamahalaan sa aming mga kapatid sa Palestine sa Gaza Strip, at ang kanyang maraming paglabag sa Al-Aqsa Mosque, at inaanyayahan namin ang international community at ang Security Council partikular na gamitin ang kanilang inaasahang papel upang makamit ang isang permanenteng political solusyon."

At ipinagtanggol niya na "Ang pananagutan ng Saudi Arabia sa karapatan ng Palestinian people ay isang matibay na posisyon, at isang patuloy na pagsisikap na hindi ito titigil hanggang sa ang Palestinian people ay makamit ang kanilang mga legitimate na karapatan, kabilang ang pagtatatag ng kanilang sariling estado ayon sa mga international na reference."

Ang mga teroristang agresyon ng Houthi

At patuloy niya: "Sa Yemen, ipinapatunay ng Saudi Arabia ang kanyang buong suporta, sa pamamagitan ng coalition ng suporta sa legalidad ng Yemeni government, upang palawakin ang kanyang awtoridad sa buong bansa at muling makamit ang katatagan, at harapin ang mga agresyon ng mga terrorist na milisyang Houthi, na pumili ng kaguluhan at kalupitan, at bantaan ang Yemeni people at ang rehiyon bilang kanilang landas."

At ipinagtanggol din niya ang matibay at sumusuporta na posisyon ng Saudi Arabia sa unitas ng Sudan at katatagan nito at pagpapanatili ng kanyang mga legal na institusyon, at pag-iwas sa kanyang mga mamamayan sa mga trahedya ng digmaan at kalupitan.

At sinara ni Kanyang Katuparan ang kanyang talumpati sa pag-amin: "Pinatutunayan namin na kami ay gumagawa ng lahat ng mga pagsisikap na mabawasan ang eskalasyon at suportahan ang mga diplomatic na solusyon nang walang anumang pagpapababa sa pagpapanatili ng aming kaligtasan, at hindi kami mag-aatubiling magbigay ng matibay na tugon sa anumang banta o agresyon na tumatarget sa pagbabawas nito. Sa pagtatapos, kami ay nagmamalaki sa aming mga tapat na bayani para sa kanilang pagtutol sa lahat ng mga anyo ng mga banta, at kanilang pagiging alerto at patuloy na paghahanda upang ang kaligtasan ay manatiling payong para sa aming bansa, at ang katatagan ay manatiling kalasag nito, at ang pag-unlad ay manatiling landas nito. At salamat din sa mga kapatid na lalaki at babae na mga miyembro ng Council, sa mga kanilang mga napapahalagang pagsisikap."