'Al Jazeera': Pagkaantala ng pagbubukas ng mga flight ng transit sa pamamagitan ng 'T5'
Naantala ang pagpapatupad ng serbisyo ng transit sa pamamagitan ng gusali T5 sa Paliparang Pandaigdig ng Kuwait hanggang sa may ibang abiso, kasama ang pagbabalik ng pera sa mga ticket.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Batay sa hiling ng Pangkalahatang Ahensya ng Sibil na Paglipad ng Kuwait na itanggi ang pagpapatupad ng serbisyo ng pagdadala ng mga pasaherong transit sa pamamagitan ng Pandaigdigang Paliparan ng Kuwait, nais naming humingi ng paumanhin sa aming mga pasahero sa hindi pagpapatupad ng serbisyong ito at ang pagkaantala ng pagbawi ng mga flight na transit sa Terminal 5 (T5) ng Island Passenger Building hanggang sa may ibang abiso.
Nais din naming humingi ng paumanhin sa aming mga minamahal na pasahero na apektado ang kanilang mga plano ng paglalakbay dahil sa desisyong ito. Ang kompanya ay magbabalik ng buong halaga ng kanilang mga ticket o magbabago ng petsa ng paglalakbay nang walang karagdagang bayad. Mula noong Marso 2026, unti-unting binawi ng mga airline na gumagana sa mga pangunahing paliparan sa mga bansa ng Gulf Cooperation Council (GCC) at sa rehiyon ang serbisyo ng pagdadala ng mga pasaherong transit, hanggang sa ganap na pagbawi nito ngayon.
Naniniwala kami na ang pagbawi ng mga flight na ito sa pamamagitan ng Kuwait ay nakakatulong sa mga pasahero, sumusuporta sa mga merkado na aming pinaglilingkuran, at nagpapalakas ng koneksyon ng Kuwait sa rehiyon at sa pandaigdigang antas. Kasabay nito, ito ay nakakatulong sa pagpapalawak ng mga serbisyong available sa Pandaigdigang Paliparan ng Kuwait, na nagpapatibay sa kanyang posisyon bilang mahalagang gateway sa paglipad.
Nauunawaan namin nang lubos na ang pagbawi ng mga serbisyong ito ay nangangailangan ng koordinasyon sa Pangkalahatang Ahensya ng Sibil na Paglipad. Patuloy kaming magtatrabaho at magkakaroon ng malapit na pakikipagtulungan sa ahensya upang suportahan ang kanilang mga pagsisikap na makumpleto ang kanilang paghahanda para sa pagbawi ng mga operasyon ng mga flight na transit sa Terminal 5 (T5) ng Island Passenger Building.
Ipinapahayag namin muli ang aming pangako sa suporta sa sektor ng paglipad sa Kuwait, pagpapalakas ng koneksyon sa paglipad, at pagpapalawak ng mga opsyon ng paglalakbay na available sa aming mga pasahero. Iuunang-una namin ang pag-anunsyo ng petsa ng pagbawi ng mga flight na transit kapag ito ay itinakda na.
Salamat sa aming mga pasahero sa kanilang pasensya, pag-unawa, at patuloy na tiwala sa Jazeera Airways.
