«CAN» naglunsad ng taunang inisyatiba para sa pagpapaliwanag tungkol sa kanser ng suso
Naglunsad ang National Campaign for Cancer Awareness ng kanyang taunang inisyatiba para sa pagpapaliwanag tungkol sa kanser ng suso sa Kuwait, na nagbigay-diin sa kahalagahan ng maagang pagtuklas at edukasyon sa kalusugan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Itinaguyod ng Pambansang Kampanya para sa Pagpapakinabang tungkol sa kanser (KANE) ngayong arawng Miyerkules ang kanilang taunang inisyatibo para sa pagpapakinabang tungkol sa kanser ng dibdib, sa ilalim ng pariralang “Ang iyong kamalayan ay iyong pink na sinturon ng kaligtasan,” na may layuning palakasin ang kamalayang pangkalusugan at hikayatin ang maagang pagtuklas ng sakit, kasabay ng buwan ng Oktubre na Pandaigdigang Buwan ng Pagpapakinabang tungkol sa Kanser ng Dibdib.
Siniguro ni Dr. Khaled Al-Saleh, pangulo ng Board of Directors ng kampanya, sa kanyang panimulang mensahe, na ang maagang pagtuklas ay nagbibigay ng mas malaking pagkakataon sa mga pasyente upang makakuha ng epektibong gamutan at mas magandang resulta, na nagpapakita ng kahalagahan ng patuloy na pagpapakinabang at edukasyong pangkalusugan.
Inilarawan ni Al-Saleh na ang kanser ng dibdib ang pinakakaraniwang itinuturing na diagnosis sa mga babae sa Kuwait at isang isyu ng pampublikong kalusugan na nangangailangan ng pagpapalakas ng kamalayan sa mga senyales ng babala at paghikayat sa mga babae na humingi ng payong medikal nang walang pagkaantala.
Hinumok niya ang pagpapalakas ng kamalayan ng mga babae sa kanilang kalusugan, pagbabantay sa anumang hindi karaniwang pagbabago, at paghingi ng payong medikal kapag napansin ito, na naglalarawan na ang sariling kamalayan ay hindi pumapalit sa mga espesyalisadong pagsusuri medikal.
Sa kabilang panig, sinabi ni Dr. Hessa Al-Shahin, miyembro ng Board of Directors ng KANE at responsable sa inisyatibo ng pagpapakinabang tungkol sa kanser ng dibdib, sa kanyang mensahe sa okasyon, na matagumpay na na-train ng KANE mula noong 2010 ang 197,000 mag-aaral sa antas ng high school sa self-examination at maagang pagtuklas, sa tulong ng higit sa 1,000 guro ng physical education na naging mga tagapagsanay sa larangan na ito.
Dagdag ni Al-Shahin na ang mga aktibidad ng inisyatibo ay kasama ang mga eksibisyon, mga talakayan, mga workshop, mga pagpupulong pangkamalayan, mga aktibidad pangkomunidad at pang-isports, kasama ang mga publikasyon at materyales pangkamalayan na nagbibigay ng impormasyong pangkalusugan sa simpleng paraan, na may layuning gawing ugali at kultura sa pamumuhay ang kaalaman.
Binanggit niya na ang pagbubukas ng inisyatibo ay nangyari sa pakikipagtulungan ng Association ng Al-Sidra para sa Psychological Care ng mga pasyenteng may kanser, at sa suporta ng ilang kumpanya mula sa pribadong sektor, sa pakikipagtulungan ng International Women’s Group, at sa partisipasyon ng Media Office ng Ministry of Health at ng Health Promotion Administration.
Kasama sa seremonya ng pagbubukas ang isang art exhibition na may pamagat na “Kapag ang Sining ay Nagsasalita tungkol sa Babae… Ano ang Sinasabi Nito?”, sa pakikipagtulungan ng Union ng mga Artista at Manlalathala, kasama ang pagpupuri sa ilang mga ahensyang nagbigay ng suporta at sponsor sa inisyatibo.
