Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Al-Shibani: Sinusuportahan ng Syria ang pagkakaisa sa mga kapatid sa Gulf at Jordan laban sa mga Iranong atake

Al-Shibani: Sinusuportahan ng Syria ang pagkakaisa sa mga kapatid sa Gulf at Jordan laban sa mga Iranong atake
Buod ng Qiyas

Ang Syrian Foreign Minister ay tumanggap ng High Representative ng European Union upang pag-usapan ang bilateral na ugnayan at mga hamon sa rehiyon

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Tumanggap ang Syrianong Ministro ng Ugnayang Panlabas, Asaad Al-Shibani, kay Kaja Kallas, Pangalawang Pangulo ng Komisyong Europeo at Mataas na Kinatawan ng Unyong Europeo para sa Ugnayang Panlabas at Patakaran sa Seguridad, sa Palasyo ng Tishreen sa Damascus. Binigyang-diin ng opisyal na Europeo na “mahalaga sa Europa ang tagumpay ng transisyon sa Syria,” at itinuring na ang mga huling galaw ng Europa ay mga senyales pampulitika upang muling normalisuhin ang ugnayan sa Syria. Ipinahayag niya sa isang konferensya sa media kasama si Al-Shibani na layunin ng Unyong Europeo na magtipon ng karagdagang mga pamumuhunan at mapabuti ang pakikipagtulungan sa Syria. Sa kanyang bahagi, inihayag ni Al-Shibani na tinalakay ng dalawang panig ang maraming isyu na may kinalaman sa ugnayan sa Unyong Europeo, partikular ang nagsimulang diyalogong pampulitika sa mataas na antas noong nakaraang taon, at binigyan ng pasasalamat ang kanyang unang pagbisita sa Syria sa loob ng 15 taon. Habang binigyang-diin ng ministro ng ugnayang panlabas ang suporta at pagkakaisa ng Syria sa mga kapatid sa Golpo at sa Jordan laban sa mga agresyong Iraniano na kanilang tinatamaan, binigyang-diin din niya na ang kaligtasan at katatagan ng kanyang bansa ay hindi maikakabulag sa kaligtasan ng Europa, at tinanggihan ang pagiging platform ng lupain nito para sa anumang agresyon o espasyo para sa paglutas ng mga usapan. Inihayag niya na noong 2024, itinaas ng Unyong Europeo ang pariralang “Mga Aksyon Bago ang Mga Salita” sa kanilang ugnayan sa Syria, at ginawa ang mahahalagang hakbang sa direksyong ito sa nakalipas na mga buwan. Ipinaliwanag niya na noong 18 Mayo, tinanggal ng Unyong Europeo ang mga ahensyang pamahalaan mula sa listahan ng mga parusa, kabilang ang mga Kagawaran ng Depensa at Panloob, at sumali ang Komisyong Europeo sa simula ng Setyembre sa isang workshop tungkol sa Pambansang Balangkas ng Pagbabalik at Pagkamulat, kasabay ng paglunsad ng platform ng suporta teknikal para sa mga institusyon nito sa ilalim ng isang serye ng mga hakbang ng Europa upang suportahan ang Syria. Dagdag pa ng Ministro Al-Shibani: “Natapos na ang pamana ng mga sandatang pangkalapang-bayan, naibalik namin ang aming buong karapatan sa Organisasyon ng Pagbabawal ng mga Sandatang Kimikal, at isinara namin ang masamang reputasyon na isinabatas ng lumang sistema sa Syria sa International Atomic Energy Agency (IAEA), at binuksan namin ang bagong kabanata na angkop sa Syria at sa kanyang mamamayan.” Patuloy niya: “Ginawa namin ang isang komprehensibong transisyon sa pamamagitan ng pagpupulong ng Kapulungan ng Bayan noong Hulyo ng nakaraang taon, at pinatibay namin ang pagkakaisa ng bansa sa pamamagitan ng pagsasama ng mga puwersa ng Democratic Forces of Syria (SDF) sa mga institusyon ng estado, batay sa pantay-pantay na pagkamamamayan, at naging aktibong kasama sa pagharap sa mga krimen na lumampas sa hangganan, at labanan ang ilegal na pagpunta sa ibang bansa, droga, at pagtutulungan sa pagbili ng tao.” Dagdag pa ng ministro: “Naglalayon tayong itaas ang pakikipagtulungan patungo sa isang estratehikong pangako sa pamamagitan ng paglalagay ng Syria sa ilalim ng Multiannual Financial Framework ng Unyong Europeo mula 2028 hanggang 2034.” Inihayag din niya na patuloy ang Syria sa pagbabalik ng walang pakialam at may dangal ng mga anak ng bayan, at binigyang-diin muli ang kanyang pagtanggi na ang Syria ay maging platform para sa anumang agresyon o espasyo para sa paglutas ng mga usapan. Ipinagpatuloy ni Al-Shibani ang kanyang matatag na posisyon sa mga parusa na hadlang sa paggaling, sumusuporta sa pagpapanatili ng mga simbolo ng lumang sistema, at humihingi ng matibay na pagtatanggal ng mga parusa sa mga institusyon ng pamahalaan ng Syria.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓