«Appeal» Court: 7 taong pagkakabilanggo para sa Syrian, 600,000 dinar na pagbabalik at 1.2 milyon bawal dahil sa pagpapanggap ng citizenship
Ang Court of Appeal ay nagdesisyon na bilanguhin ang isang Syrian sa loob ng 7 taon at magbawal ng 1.2 milyon dinar para sa pagpapanggap ng Kuwaiti citizenship.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Nagdesisyon ang Korte ng Apelo na parusahan ng pitong taong pagkakabilanggo ang isang Syrian, at ipataw sa kanya ang pagbabalik ng humigit-kumulang 600,000 dinar, kasama ang pagpataw ng multa na katumbas ng doble ng halagang iyon, sa ilalim ng akusasyon na nagpanggap ng pagiging mamamayan ng Kuwait at ang pag-aangkin na siya ay anak ng isang mamamayan na namatay noong 1971. Ang pangyayari ay nagmula sa akusasyon na ang ama ng akusado ay nagkasundo sa isang namatay na mamamayan upang i-register ang kanyang anak sa file ng pagiging mamamayan ng namatay na indibidwal, bilang kapalit ng isang halagang pera, upang makakuha ng hindi wastong katayuan at makatanggap ng mga benepisyo ng pagiging mamamayan ng Kuwait, kabilang ang pagtatrabaho bilang sundalo sa Kagawaran ng Depensa. Ang mga kapatid na Syrian ng akusado ay nagsumite ng reklamo laban sa kanya matapos magkaroon ng alitan, na nagresulta sa kanyang paghuhuli ng mga imbestigador ng pagiging mamamayan, at siya ay nagpakamatotoo nang detalyado sa paggawa ng pangyayari, na alam niya mula noong 2000.
