Ambasador ng Italya: Ang Kuwait ay estratehikong kasama at nagtatrabaho para palakasin ang kooperasyong depensibo at ekonomiko, at protektahan ang kaligtasan ng rehiyon at kalayaan sa paglalayag

Si Osama Diab ay kumpirmado ng Dambana ng Republika ng Italya sa Estado ng Kuwait, si Lorenzo Morini, ang lalim ng ugnayang pampulitika at pang-ekonomiya ng Kuwait at Italya, at ang pagkakaiba-iba nito sa iba’t ibang larangan, lalo na sa depensa, seguridad, ekonomiya, pamumuhunan, at edukasyon. Binanggit niya na ang kanyang bansa ay masigasig na magpatuloy sa suporta sa Kuwait at mag-ambag sa pagpapalakas ng seguridad at katatagan ng rehiyon, kasama ang pagprotekta sa kalayaan ng paglalayag sa Straits of Hormuz ayon sa internasyonal na batas.

Ayon kay Morini, habang nagkikita sa mga kinatawan ng ilang lokal na pahayagan, ang kooperasyong pangdepensa at pangseguridad sa pagitan ng Kuwait at Italya ay malakas bago ang huling krisis. Ipinaliwanag niya na humigit-kumulang 400 sundalong Italyano ang nasa Kuwait bilang bahagi ng internasyonal na koalisyon laban sa organisasyong "ISIS," at pangunahing gumagana mula sa Ali Al-Salem Air Base, kasama ang ibang mga lokasyon sa bansa.

Dagdag niya na direktang naapektuhan ng mga pangyayari sa seguridad ang mga sundalong Italyano, at sila’y pilit na nanatili sa mga shelter sa loob ng mahabang panahon. Kinumpirma niya na ang mensahe ng Italya mula sa simula ay malinaw: “Nandito kami upang manatili, tulungan, at suportahan ang Kuwait.”

Inalab ng diplomat ang suporta na ibinigay ng mga awtoridad sa Kuwait sa mga sundalong Italyano noong panahong iyon, na nagbigay sa kanila ng iba’t ibang suporta logistiko, pagkain, tubig, at lahat ng kailangan nila, kahit sa kabila ng mahihirap na kondisyon, mabilis na babala, at kakulangan sa kakayahang lumayo mula sa mga shelter.

Ipinaliwanag ni Morini na huli, dahil sa mga dahing pangseguridad, kailangang ilipat ng Italya ang karamihan sa kanilang mga sundalo palabas ng Kuwait. Kinumpirma niya na walang malubhang sugat ang kanilang mga sundalo—maliban sa ilang bahagyang suga—dahil sa kahusayan ng mga shelter at sistema ng depensa ng Kuwait.

Nagbigay-diin siya na may ilang sundalong Italyano ang nanatili sa Kuwait, at sa kasalukuyan ay hindi sila nagtatrabaho sa ilalim ng internasyonal na koalisyon, kundi nagbibigay ng suporta sa Sandatahang Lakas ng Kuwait sa ilalim ng kooperasyong pangdepensa sa pagitan ng dalawang bansa.

**Kasunduan sa Depensa**

Tungkol sa kasunduan sa kooperasyong pangdepensa sa pagitan ng dalawang bansa, inihayag ni Morini na natapos na ng Italya ang mga proseso ng ratipikasyon, at natitira lamang ang pagpirma ng Pangulo ng Italya, na isang huling pormal na hakbang. Inaasahan niyang ipaalam sa Kuwait ang ratipikasyon ng Italya sa malapit na panahon. Nagdagdag siya na ang Kuwait ay nagratipika sa kasunduan noong Hunyo ng nakaraang taon, habang ito ay pinagtibay ng Italianong Kongreso noong simula ng Agosto. Ipinahayag niya ang kanyang pag-asa na matatapos ang lahat ng mga hakbang at magsimula itong magpatupad sa malapit na panahon.

Nilinaw niya na ang kasunduan ay nakatuon sa pagsasanay, mga pagsasanay na magkasamang ginagawa, pagpapalitan ng karanasan, impormasyon, at mga materyales pangdepensa. Hindi ito tumutukoy sa isang tiyak na deal o sistema ng sandata, kundi nagbibigay ng pangkalahatang balangkas na nagpapaunlad sa pagpirma ng mga memorandum ng pag-unawa at detalyadong kasunduan sa iba’t ibang larangan, kabilang ang mga sistema laban sa mga drone.

Binanggit niya na nag-uusap din ang Italya tungkol sa kasunduan sa kooperasyon sa National Guard ng Kuwait, na sumasaklaw sa pagpapalitan ng karanasan sa mga larangan ng proteksyon sa mga pasilidad at estratehikong imprastraktura, proteksyon sa mga personalidad, laban sa pagkalako ng mga artepakto at obra sining, at paggamit ng karanasan ng mga puwersa ng "Carabinieri" ng Italya sa mga larangang ito.

**Tatlong Sasakyang Panghimpapawid na Handa**

Tungkol sa deal ng mga sasakyang panghimpapawid na "Eurofighter," ipinaliwanag ni Morini na ang kasunduan ay mula pa noong 2016, at hiwalay ito sa bagong kasunduan sa kooperasyong pangdepensa. Inihayag niya na may tatlong sasakyang panghimpapawid pa ring hindi naipasa sa Kuwait.

Sinabi niya na handa na ang tatlong sasakyang ito para sa pagpasa, ngunit ang mga kondisyon sa seguridad sa mga nakalipas na buwan ang nagpahirap sa paglipat nito sa Kuwait. Nagdagdag siya: "Naghihintay kami ng pagkakaroon ng katatagan sa sitwasyon, at ang mga sasakyan ay handa na para sa pagpasa."

Ipinaliwanag niya na ang programa ng "Eurofighter" ay batay sa isang kontrata sa pagitan ng Kuwait Air Force at ng Italianong kumpanyang "Leonardo," habang ang pamahalaan ng Italya ay nagsisilbing tagapagmamasid upang masiguro ang kalidad ng serbisyo at ang pagsunod ng kumpanya sa mga kondisyon ng kontrata at mga patakaran na nag-aayos ng ugnayang bilateral.

Nagdagdag siya na ang mga tauhan na nagtatrabaho sa programa ay sumasaklaw sa pagpapanatili, suporta teknikal, pagsasanay, pamamahala ng mga pasilidad, at tulong sa paglipat ng mga sasakyang panghimpapawid, habang ang mga pilotong Kuwaiti ang namumuno sa mga sasakyang ito pagkatapos silang matrain sa mga pasilidad ng Italya at sa ilalim ng pagmamasid ng pamahalaan ng Italya.

**Sky Guard**

Inihayag ng Dambana ng Italya ang patuloy na kooperasyon sa Kuwait sa ilang mga sistemang pangdepensa, na naglilinaw na ang mga kumpanyang Italyano ay naipagbigay na sa National Guard ng Kuwait ng mga bala para sa mga sandatang may maikling saklaw at iba pang mga materyales.

Nagdagdag siya na ang Kuwait ay nakakuha na—mula sa isang kumpanyang Italyano—ng sistemang "Sky Guard" para sa depensang panghimpapawid higit sa 15 taon na ang nakalipas, at ito ay patuloy na na-upgrade upang makasabay sa pag-unlad ng mga banta, lalo na ang mga drone na may malaking pagbabago sa bilis at kakayahan.

Binanggit niya na kasalukuyang ginagawa ang bagong pag-upgrade ng sistema upang maging mas responsive sa mga modernong banta. Nagdagdag siya na ito ay gumagana nang buo kasama ang sistemang "Patriot," kung saan ang bawat sistema ay tumutugon sa iba’t ibang uri ng mga target, sa ilalim ng isang sentralisadong sentro ng pag-uutos na nagtatakda ng pinakamainam na mekanismo at sistema para sa bawat banta.

**Radar ng Paliparan**

Binanggit ni Morini na ang radar ng Paliparan ng Kuwait—na ibinigay ng kumpanyang "Leonardo"—ay nasira noong krisis. Nagdagdag siya na ang Italya ay nakapagbigay ng alternatibong radar sa Kuwait sa loob ng ilang linggo, kahit na ang paggawa ng mga bahagi nito ay karaniwang nangangailangan ng ilang buwan.

Ipinaliwanag niya na ito ay isang halimbawa na ang kooperasyong bilateral ay hindi limitado sa direktang larangan ng militar, kundi sumasaklaw din sa mga kagamitang sibil na kinakailangan para sa seguridad at katatagan ng Kuwait.

Ipinaliwanag din niya na ang mga programa ng pagsasanay ay nahahati sa mga mahabang kursong akademiko na maaaring tumagal ng isang taon o higit pa, at mga maikling kursong espesyal na may haba na nasa pagitan ng isang buwan at tatlong buwan. Kasama rito ang pagsasanay sa mga pilotong Eurofighter, laban sa mga transnational na kriminal na organisasyon at terorismo, proteksyon sa mga historical na site at estratehikong pasilidad, at iba pang mga larangan.

**Pagsasanay ng mga Sundalo**

Sa isyu ng pagsasanay, sinabi ni Morini na humigit-kumulang 30 tauhan ng Kuwait Air Force ang kasalukuyang nasa Italya, kasama ang dalawang opisyal ng Kuwait Navy. Binanggit niya ang pagkakaroon ng isang sundalong Italyano sa College of Mubarak Al-Abdullah para sa Joint Command and Staff sa ilalim ng mga programa ng pagpapalitan ng karanasan.

Ipinaliwanag niya na ang mga programa ng pagsasanay ay nahahati sa mga mahabang kursong akademiko na maaaring tumagal ng isang taon o higit pa, at mga maikling kursong espesyal na may haba na nasa pagitan ng isang buwan at tatlong buwan. Kasama rito ang pagsasanay sa mga pilotong Eurofighter, proteksyon sa mga historical na site at estratehikong pasilidad, at iba pang mga larangan.

**Kooperasyong Pangdagat**

Tungkol sa kooperasyong pangdagat, kinumpirma ni Morini ang handa ng kanyang bansa na tulungan ang mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC) sa proteksyon ng rehiyon at pagtiyak sa kalayaan ng paglalayag. Ipinaliwanag niya na ang Italya ay nagtatrabaho sa loob ng European Union upang palawakin ang saklaw ng misyon ng EU na "Aspides"—na nakatuon sa pagtiyak sa kalayaan ng paglalayag sa paligid ng Bab el-Mandeb—upang sakupin din ang proteksyon ng mga barkong dumadaan sa Straits of Hormuz.

**Kalayaan ng Paglalayag**

Kinumpirma ni Morini na ang mga pag-uusap sa pagitan ng Kuwait at Italya ay nakatuon sa suporta sa sariling depensa ng Kuwait at tulong sa pagpigil sa anumang posibleng pag-atake, kasama ang paghahanda ng internasyonal na suporta sa pagsunod sa internasyonal na batas at pagtiyak sa kalayaan ng paglalayag sa Straits of Hormuz.

Sinabi niya na ang kalayaan ng pagdaan sa straits ay isang mahalagang interes para sa Kuwait, Italya, Europa, Asya, at buong internasyonal na komunidad, dahil ito ay konektado sa mga suplay ng enerhiya, pagkain, gamot, at mga global na chain ng suplay.

Ipinaliwanag niya na ang Kuwait ay isa sa mga pangunahing tagapagbigay ng fuel para sa mga sasakyang panghimpapawid sa Europa, habang ang Qatar ay isa sa mga pangunahing tagapagbigay ng natural gas sa Italya. Dagdag pa rito, ang mga produktong gawa sa rehiyon na ginagamit sa paggawa ng pataba ay nangangailangan din na dumadaan sa Straits of Hormuz.

Binabalaan niya na ang anumang pagkagambala sa paglalayag sa Hormuz o Bab el-Mandeb ay direktang nakakaapekto sa mga global na presyo, kahit para sa mga bansang nakukuha ang gas at langis mula sa ibang pinagmulan, dahil ang mga presyo ay nakadepende sa supply at demand sa mga internasyonal na merkado.

Binanggit niya na ang mga presyo ng gas sa Europa ay tumataas ng 30% hanggang 40%.

**Papel ng Kuwait**

Inalab ni Morini ang pagganap ng Kuwait noong krisis, na nagpakita ng malaking kakayahang makatayo, at nanatili ang pagkakaroon ng pagkain, enerhiya, at tubig nang walang malalaking problema.

Sinabi niya na ang Kuwait ay sumagot nang mahusay sa depensang panghimpapawid at mga serbisyong logistiko, at ang bilang ng mga operasyon ng pag-intercept kumpara sa laki ng mga atake ay nagpapakita ng napakahusay na epektibidad. Inilarawan niya ang pagganap ng mga awtoridad sa Kuwait bilang "napakahusay."

Kinumpirma niya na ang Kuwait ay kayang magkaroon ng mahalagang papel pampulitika sa rehiyon, dahil sa kanyang diplomatic na pamamaraan at magagandang ugnayan sa iba’t ibang bansa sa GCC at mga kaalyadong panrehiyon, pati na rin ang kanyang pagtitiyak sa diyalogo, pagsunod sa internasyonal na batas, at papel ng United Nations.

Nagdagdag siya na ang Kuwait ay isang estratehikong sentro para sa Italya, dahil sa kanyang direktang mga channel ng komunikasyon sa mga pinuno ng rehiyon, na nagpapatunay na mahalaga ang patuloy na komunikasyon upang magpalitan ng mga mensahe at suportahan ang mga pagsisikap sa paglutas.

Binanggit niya na ang ikalawang summit sa pagitan ng European Union at Gulf Cooperation Council, na itinakda sa Riyadh sa huling bahagi ng Oktubre, ay magiging mahalagang punto upang pagsamahin ang mga pagsisikap, ideya, at mapagkukunan, at itulak ang isang makatarungan at tanggap na solusyon na sumusunod sa internasyonal na batas.

**Mga Kasosyo sa Ekonomiya**

Sa antas ng ekonomiya, sinabi ni Morini na ang dalawang bansa ay nagtatrabaho upang suportahan ang mga kasosyo sa pagitan ng sektor pribado, at hikayatin ang mga pamumuhunan ng Kuwait sa Italya at ng Italya sa Kuwait.

Ipinaliwanag niya na ang ilang kumpanyang Italyano ay gumagana sa merkado ng Kuwait, bilang tagapagbigay ng serbisyo o sa pamamagitan ng pagtatatag ng mga lokal na kumpanya. Binanggit niya ang kanyang pag-asa na lumaki ang presensya ng Italya, kasabay ng pagkuha ng karagdagang pamumuhunan mula sa Kuwait.

Binanggit niya na ang Kuwait Petroleum International na "Q8" ay isa sa mga pangunahing pamumuhunan ng Kuwait sa Italya, at malaki ang pagpapahalaga nito ng pamahalaan ng Italya.

Inihayag niya ang mga plano para sa bisita ng isang delegasyon mula sa "Assolombarda" Federation, na kumakatawan sa mga industriyal at komersyal na kumpanya sa hilagang Italya. Ipinaliwanag niya na ito ay sumasaklaw sa higit 7,000 na kumpanya, na kumakatawan sa isang mahalagang bahagi ng Italianong GDP.

Kinumpirma niya na ang layunin ng bisita ay buksan ang direktang channel sa pagitan ng mga kumpanyang Kuwaiti at ng kanilang mga katumbas na Italyano, at bigyan ng espasyo ang sektor pribado ng dalawang bansa na pag-usapan ang mga oportunidad sa negosyo at mga proyekto na magkasamang ginagawa.

**Seguridad sa Pagkain**

Ipinaliwanag ni Morini na ang sektor ng produksyon at distribusyon ng pagkain ay isa sa mga pangunahing larangan ng kooperasyang pang-asa. Binanggit niya ang pagtalakay ng mga ideya upang hikayatin ang Kuwait na magpamuhunan sa mga maliit at katamtamang kumpanyang Italyano na gumagana sa larangang ito.

Nagdagdag siya na ang mga kumpanyang ito ay maaaring mag-export ng kanilang mga produkto sa Kuwait, o magtatag ng mga kasosyo sa sektor pribado ng Kuwait upang produksyong pang-lokal ang pagkain.

Kinumpirma niya na ang Italya ay may karanasan sa agrikultura at produksyon ng pagkain sa mga tuyo na kapaligiran, lalo na sa Sicily, Calabria, at Sardinia, kung saan ang ilang mga kond