Ang kinatawan ng Prinsipe, Siyamang Prinsipe ng Trono, ay nagbigay ng talumpati ng Kuwait sa ika-81 sesyon ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa

Katawan ng Prinsipe: Ikinukumbaba kong ipaalam sa inyo ang mga pagbati ng Kanyang Kakadunungan Ang Prinsipe at ang kanyang mga pagnanais para sa tagumpay ng mga gawaing ng kasalukuyang sesyon, at binabati namin si Dr. Khalilur Rahman at ang Republika ng Bangladesh sa kanilang pagkakaroon ng posisyon bilang Pangulo ng Pangkalahatang Asambleya.

Katawan ng Prinsipe sa harap ng ika-81 na Sesyon ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa: Pinapatibay namin na ang reporma sa Kapulungan ng Kaligtasan, bilang ahensyang may tungkuling pangalagaan ang kapayapaan at kaligtasang pandaigdig, ay naging isang kinakailangan upang makasabay sa malaking pagtaas sa bilang ng mga miyembro ng organisasyon at sa mga pagbabago na naganap sa mga ugnayang internasyonal mula noong ito ay itinatag. Mayroong napakalaking pangangailangan upang ang Kapulungan ay maging mas kumakatawan, epektibo, at transparent sa pagganap ng kanyang mga tungkulin.

Katawan ng Prinsipe sa harap ng ika-81 na Sesyon ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa: Mula noong Pebrero ng nakaraang taon, ang Kuwait at ang mga bansa ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) at Jordan ay tinatablan ng isang masamang agresyon ng Iran gamit ang mga ballistic missile, cruise missile, at drones, kahit na sila ay hindi bahagi ng kasalukuyang alitan sa rehiyon, na isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, at Charter ng Mga Bansang Nagkakaisa.

Katawan ng Prinsipe: Ang mga mapanghimagsik at sistematikong pag-atake ay nakatuon sa mga sibilyong estruktura at mahahalagang pasilidad, kabilang ang International Airport ng Kuwait, mga plantang kuryente at tubig, at mga pasilyong pang-petrol, na nagpapakita ng isang mapanirang estratehiyang naglalayong gawing hindi gumagana ang mga pundasyon ng buhay at mahahalagang imprastraktura. Bilang resulta ng mga masamang pag-ataking ito, maraming martir at walang kasalanan na sibilyan ang namatay, marami ang sugatan, at malaking pinsala sa ari-arian at ekonomiya ang sanhi.

Upang magdulot ng karagdagang pinsala sa ekonomiya ng mga bansa sa rehiyon at sa buong mundo, at upang maapektuhan ang pandaigdigang kalakalan at mga merkado ng langis, ginagambala ng Iran ang dagat na paglalayag at isinara ang Strait of Hormuz upang gamitin ito bilang isang card ng presyon sa digmaan, na labag sa internasyonal na batas at mga kaugnay na resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan.

Ipinahayag ng Kuwait ang malalim na pagpapahalaga sa mga kapatid at kaalyadong bansa na tumayo sa kanyang tabi at nagpakita ng solidaridad, pati na rin sa mga bansa na naging sponsor ng Resolusyon 2817 ng Kapulungan ng Kaligtasan at iba pang internasyonal na resolusyon na inilabas ng Kapulungan ng Karapatang Pantao at ng International Maritime Organization, na nagkondena sa agresyong Iran bilang isang banta sa kapayapaan at kaligtasang pandaigdig at humingi ng pagtigil dito, at pinatibay ang likas na karapatan ng mga bansa na ipagtanggol ang sarili ayon sa Artikulo 51 ng Charter ng Mga Bansang Nagkakaisa, at ang kahalagahan ng pagtiyak sa kalayaan ng paglalayag nang walang hadlang o kondisyon.

Katawan ng Kanyang Kakadunungan Ang Prinsipe, Kanyang Kakadunungan Ang Crown Prince: Inuulit ng Kuwait ang kanyang suporta sa lahat ng mga pagsisikap na diplomatiko na naglalayong magdulot ng pagpapalamig at makamit ang isang mapayapang solusyon sa kasalukuyang alitan, at pinuri ang mga pagsisikap at pamagitan na pinamumunuan ng Qatar at Republika ng Pakistan. Pinatibay nito ang kinakailangan upang makamit ang mga pangmatagalang pag-unawa sa rehiyon na nakabase sa matibay na pagpapatibay sa mga prinsipyo ng mabuting kapitbahayan, paggalang sa soberanya ng mga bansa, hindi pag-interferensya sa kanilang mga panloob na usapin, pag-iwas sa paggamit ng lakas o banta ng lakas, pagtigil sa suporta sa mga代理人 at milisya, at pagharap sa mga alalahanin sa kaligtasan ng lahat ng bansa sa rehiyon, kabilang ang isyu ng nukleyar ng Iran, mga ballistic missile, at drones, habang pinatitibay ang pagtiyak sa kalayaan at kaligtasan ng paglalayag at ang karapatan sa pagdaan sa Strait of Hormuz at Bab el-Mandeb.

Ang Kuwait ay nakatuon sa kanyang patakaran sa panlabas na ugnayan at pinamumunuan ng mga prinsipyo ng Charter ng Mga Bansang Nagkakaisa, lalo na ang paggalang sa prinsipyo ng mabuting kapitbahayan, paggalang sa soberanya ng mga bansa, at hindi pag-interferensya sa mga panloob na usapin. Sa ganitong pananaw, tinitingnan ng Kuwait ang Republika ng Iraq bilang isang kapitbahay na may malalim na ugnayan at kasosyo sa kaligtasan at katatagan, at nagsimula noong pagbagsak ng dating sistema noong 2003 na suportahan ito at tumayo sa kanyang tabi sa harap ng mga hamon sa kaligtasan, politika, at ekonomiya upang muling makuha ang kanyang papel at posisyon sa rehiyon at pandaigdig, sa paniniwala na ang isang (Iraq) na matatag, ligtas, at makabuluhan ay kinakailangan para sa (Kuwait) at sa buong rehiyon.

Katawan ng Prinsipe: Pinapuri ng Kuwait ang mga hakbang ng Punong Ministro ng Iraq upang kontrolihin ang sandata sa kamay ng estado at palawakin ang mga ugnayang bilateral ng Iraq sa mga kapwa bansa.

Naghihintay tayo upang palawakin ang mga hakbang sa pagbuo ng tiwala sa pagitan ng dalawang bansa at ituloy ang mga ugnayang bilateral sa mas malawak na lawak, at matapos ang lahat ng nakabigat na isyu sa pagitan ng dalawang bansa, kabilang ang pagkumpleto ng pagtatakda ng hangganan sa dagat pagkatapos ng Marka (162) ayon sa mga tuntunin ng internasyonal na batas at Convention ng Mga Bansang Nagkakaisa tungkol sa Batas ng Dagat noong 1982, at pagsunod sa mga kasunduan at pag-unawang bilateral sa kaligtasan at teknikal na inilagda ng dalawang bansa at ang kasunduan tungkol sa pagtatakda ng paglalayag sa Khor Abdullah at ang protokol sa palitan ng kaligtasan noong 2008, dahil ito ay mga kasangkapan sa batas at praktikal upang ayusin ang paglalayag, protektahan ang kapaligiran, labanan ang terorismo at ilegal na kalakalan ng sandata at droga, at palawakin ang shared na kaligtasan.

Katawan ng Prinsipe: Malugod naming tinatanggap ang mga hakbang at desisyon ng United Kingdom, Pransiya, at ilang bansa sa pagkondena sa mga aktibidad sa pamumuhunan at pagpapatupad ng mga sankasyon sa mga naninirahan na nakikilahok sa mga gawaing karahasan at terorismo laban sa mga Palestino, at pagpapatupad ng bawal sa pag-import ng mga kalakal at produkto mula sa mga pamumuhunan.

Katawan ng Prinsipe: Pinatitibay ng Kuwait na ang pagkamit ng patas, komprehensibo, at pangmatagalang kapayapaan sa rehiyon ay nananatiling nakadepende sa pagtatapos ng Israel na okupasyon sa lahat ng Arabong lupain at pagbibigay-daan sa mga Palestino na gamitin ang kanilang mga legitimate at hindi maaaring ipagkait na karapatan, at pagtatatag ng isang malayang Estado ng Palestina sa hangganan ng Hunyo 4, 1967, na may kabisera sa (East Jerusalem).

Katawan ng Prinsipe: Pinatitibay ng Kuwait na anumang politikal na solusyon ay dapat na pangalagaan ang pagkakaisa, soberanya, kalayaan, at integridad ng lupain ng Yemen, at maglagay ng katapusan sa pagdurusa ng kanyang kapatid na bayan, at buksan ang mga pagkakataon para sa kaligtasan, katatagan, at ekonomikal na pag-unlad. Pinapakitang mahalaga ang pagpapanatili ng kaligtasan at integridad ng internasyonal na paglalayag sa Red Sea at Strait of Bab el-Mandeb.

Katawan ng Prinsipe: Pinagkondena namin nang pinakamatapang na mga salita ang mga pag-atake ng grupo ng Houthi na tumama sa Saudi Arabia, na nakatuon sa mga sibilyong at ekonomikal na estruktura sa ilang mga lungsod. Pinatitibay namin sa kontekstong ito na ang kaligtasan ng Saudi Arabia ay hindi hihiwalay na bahagi ng kaligtasan ng Kuwait at ng mga bansa ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.

Katawan ng Prinsipe: Inuulit ng Kuwait ang kanyang pagtindig sa tabi ng Syrian Arab Republic at malugod na tinatanggap ang mga hakbang at desisyon na ginawa ng internasyonal na komunidad upang bitawan ang mga sankasyon at tanggalin ang pangalan nito mula sa listahan ng mga bansang nagtataguyod ng terorismo.

Katawan ng Prinsipe: Pinatitibay namin ang aming suporta sa lahat ng mga pagsisikap na nakatuon sa muling pagbuo ng mga institusyon ng estado at pagpapatuloy ng isang komprehensibo at inklusibong proseso sa politika na pinamumunuan ng mga Siryo at may aktibong partisipasyon ng lahat ng mga komponente ng bayan ng Syria, upang tugunan ang kanilang legitimate na pangarap sa kaligtasan, katatagan, at magandang pamumuhay.

Katawan ng Prinsipe: Pinapakitang mahalaga ang paggalang sa soberanya ng Syria, pagkakaisa, at integridad ng lupain nito. Pinagkondena at pinagsisisihan namin ang mga pag-atake at pagpasok ng mga puwersa ng okupasyon ng Israel sa loob ng Syrian territory, dahil ito ay isang seryosong eskalasyon at paglabag sa Agreement on Disengagement noong 1974, at nagdudulot ng pagbaba ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon.