Diplomat ng Tsina: Ang palitan ng kultura ay tulay para sa mutual na pag-unawa at pundasyon sa pag-unlad ng bilateral na ugnayan

Si Osama Diab, siniguro ni Yang Xin, Embahador ng Republika ng Tsina sa Estado ng Kuwait, ang lalim ng mga ugnayang kultural na nagbubuklod sa Tsina at Kuwait, at inilarawan na ang palitan ng kultura ay naging tulay ng pag-unawa at pagpapalapit ng mga mamamayan sa loob ng 55 taon ng ugnayang diplomatiko sa pagitan ng dalawang bansa, at naging pundasyon sa pag-unlad ng ugnayang bilateral.

Ito ay sinabi noong kaganapang kultural na “Kung saan ang liwanag ng buwan ng Hebei ay nagtatagpo sa Golpo,” na isinagawa ng Sentrong Kultural ng Tsina sa Kuwait noong hapon ng nakaraang araw, bilang pagdiriwang ng Pista ng Gitna ng Taglagas, na may pagdalo ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Pambansang Kapulungan para sa Kultura, Sining, at mga Aklat at Sining, Dr. Mohammed Al-Jassar, at iba pang mga embahador, diplomatiko, at mga panauhin, kasama ang mga kilalang artista mula sa Tsina at Kuwait.

Inilarawan ni Embahador Yang Xin ang kanyang kasiyahan sa pagdiriwang ng Pista ng Gitna ng Taglagas sa Kuwait, at binati ang mga artista na galing sa lalawigan ng Hebei sa Tsina, habang binigyan ng pasasalamat ang lahat ng nakatulong sa suporta at pagpapalalim ng malapit na ugnayang kultural sa pagitan ng Tsina at Kuwait.

Inilarawan niya na ang Pista ng Gitna ng Taglagas ay malalim na nakapaloob sa tradisyon ng Tsina, at kumakatawan sa pagkakataon ng kagalakan at pagpupulong ng pamilya, pati na rin ang pag-asa sa saganang pang-ekonomiya, kapayapaan sa lipunan, at pagkakaisa, na nagpapakita ng shared na humanong pangarap para sa pagkakaisa at mas maliwanag na kinabukasan.

Dagdag niya na ang diwang ito ay mahigpit na tumutugma sa mga halaga ng lipunang Kuwaiti, na nagpapakita ng pagkakatugma sa kultura ng dalawang bansa, at binigyan ng pagkakataon ang mga Tsino at Kuwaiti na magpalitan ng mga hiling para sa kaligayahan ng pamilya, kapayapaan sa lipunan, at pandaigdigang kapayapaan.

Nagdagdag siya na ang palitan ng sibilisasyon at ang pag-aaral sa isa’t isa ay nakakatulong sa pagbuo ng mga tulay na pangmatagalan sa pagitan ng mga bansa, na ipinapakita ng 55-taong kasaysayan ng ugnayang diplomatiko sa pagitan ng Tsina at Kuwait, na batay sa mutual na paggalang, pagkakapantay-pantay, at produktibong kooperasyon sa iba’t ibang larangan.

Siniguro niya na ang palitan ng kultura ay laging naging ugat ng pag-unawa sa pagitan ng dalawang bansa, at nakatulong sa pagpapatibay ng ugnayang bilateral, at binigyang-diin na ang kaganapang ito ay nagdaragdag ng bagong kabanata sa ugnayang kultural sa pagitan ng Tsina at Kuwait, sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga halimbawa ng hindi materyal na pamana ng kultura ng lalawigan ng Hebei, kabilang ang sayaw ng leon, sining ng Kung Fu, at teatro ng anino.

Inihayag niya ang pag-asa ng kanyang bansa na palawakin ang mga larangan ng palitan ng kultura at lumikha ng mga bagong daan at pagkakataon upang paglapitan ang mga mamamayan at ituloy ang pag-unlad ng ugnayang bilateral, at wika niya, “Nakakabukod ang libong milya sa pagitan ng Tsina at Kuwait, ngunit sa gabi na ito, naghihintay tayo sa iisang liwanag ng buwan.”

Sa kanyang bahagi, siniguro ni Dr. Mohammed Al-Jassar, Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Pambansang Kapulungan para sa Kultura, Sining, at mga Aklat at Sining, na ang kultura ay may malaking kakayahang bumuo ng mga tulay ng komunikasyon sa pagitan ng mga bansa, anuman ang layo ng distansya, at binigyang-pahalaga niya si Embahador Yang Xin, ang koponan ng Sentrong Kultural ng Tsina sa Kuwait, at ang mga tagapag-organisa, artista, at mga kalahok na nakatulong sa pagpapayaman ng kaganapan.

Sinabi ni Al-Jassar na ang Kuwait ay laging naniniwala na ang sining, kasaysayan, at tula ay nagsisilbing universal na wika ng tao, at inilarawan na ang pagbuo ng tunay na mga tulay, pagpapalakas ng produktibong palitan ng kultura, at pagpapalapit ng mga bansa ay nagsisilbing pangunahing misyon ng Pambansang Kapulungan para sa Kultura, Sining, at mga Aklat at Sining, at ang puso ng kanyang mga gawain.

Binanggit niya na ang ugnayang kultural sa pagitan ng Kuwait at Tsina ay batay sa malalim na ugat ng kasaysayan, na nagsimula noong gitna ng ika-20 siglo, at natibay sa pamamagitan ng matibay na pagkakaibigan at buhay na mga pakikipagtulungan sa kultura, at itinuring niya ang kaganapang “Kung saan ang liwanag ng buwan ng Hebei ay nagtatagpo sa Golpo” na isang malinaw na halimbawa ng pagkakaibigan at pagkakatugma sa kultura.