«Komersyo»: Proteksyon ng mga tagapagbili laban sa panliligalig at pang-aabuso, at pagbibigay ng mga produkto sa makatarungang presyo

Tariq Araby

Inihinahon ng Kagawaran ng Kalakalan at Industriya na patuloy itong tumatupad sa kanyang tungkulin noong 2025 upang siguraduhin ang pagkakaroon ng mga pangunahing produkto at materyales na kailangan ng mga mamamayan sa makatarungang presyo, bilang bahagi ng pagsunod sa patakaran ng estado laban sa pagtaas ng gastusin sa pamumuhay sa pamamagitan ng suporta sa presyo ng mga produkto.

Sa kanyang taunang ulat na inilabas kailanman at nakita ng "Al-Anba", binigyang-diin ng Kagawaran ang kanyang pag-aalaga sa mga isyu at proteksyon ng mga tagapagbili sa pamamagitan ng kanyang pangunahing at malaking papel sa pagbabantay sa mga lokal na merkado upang iligtas ang mga tagapagbili mula sa panlilinlang at pang-aabuso, kasama na ang mga patakaran tungkol sa suporta sa mga produkto at sa subsidy card. Noong nakaraang taon, inilabas nito ang ilang mga utos ng kagawaran upang iayos ang operasyon.

Idinagdag ng "Kalakalan" na ang patakaran laban sa inflasyon sa presyo sa lokal na merkado ay nakabatay sa katotohanan ng ekonomiya ng Kuwait na nakabatay sa prinsipyo ng malayang ekonomiya na sinusunod ng estado, ang pagbubukas ng lokal na merkado sa lahat ng merkado sa mundo, at ang kapangyarihan ng mga salik ng supply at demand at makatarungang kompetisyon sa pagitan ng mga negosyante. Kaya't ang interbensyon ng kagawaran sa pagtatakda ng presyo ay limitado, na tumutukoy sa pagtatakda ng presyo ng mga pangunahing produkto at materyales na kailangan para sa buhay ng tagapagbili, nang walang interbensyon sa presyo ng mga luksuryong produkto na hindi sakop sa sakop ng pagtatakda ng presyo, kung saan iniiahi sa mga salik ng supply at demand, at ang paglikha ng kapaligiran ng kompetisyon upang makuha ang nais na epekto sa direksyon ng presyo at makuha ang balanse sa pagitan ng interes ng negosyante at tagapagbili.

Inilista ng taunang ulat ang papel ng kagawaran laban sa inflasyon at mga pagbabago sa presyo ng mga pangunahing produkto at pagkain sa mga sumusunod na praktikal na hakbang:

* Pagpapatupad ng patakaran ng gobyerno tungkol sa suporta sa presyo ng mga pangunahing produkto na nakalista sa subsidy card, na ibinebenta sa tiyak na presyo ayon sa mga utos ng kagawaran na inilabas tungkol dito, tulad ng mga materyales sa konstruksyon tulad ng bakal, semento, at lime bricks.

* Pagbibigay ng estratehikong imbakan ng mga pangunahing produkto at materyales (bigas, halaman na langis, powdered milk, liquid milk, asukal, lentil, harina, tomato paste, at manok), na sapat para sa pangangailangan ng mga residente hanggang 6 buwan, bilang paghahanda sa anumang emergency.

* Pagbabawal sa pag-eeksport ng mga produkto na sinusuportahan ng estado upang siguraduhin ang kanilang pagkakaroon para sa mga mamamayan sa sapat at patuloy na dami at upang maiwasan ang kanilang paglabas sa labas ng bansa dahil sa mas mababang presyo.

* Pakikipagtulungan sa mga ahensya na may kinalaman tulad ng Kuwaiti Supply Company, Cooperative Societies Union, at Kuwaiti Flour Mills and Bakeries Company sa pamamagitan ng pagbibigay ng financial support sa mga ahensyang ito sa kapalit ng pagbibigay ng mga materyales at pagbabayad ng upa ng mga ordinaryong at refrigerated na bodega, at mga bayarin sa transportasyon at imbakan, tungkol sa kasalukuyang sitwasyon.

Tungkol sa mga pangkalahatang layunin na inaasahan ng "Kalakalan" na makamit mula dito, sinabi nito na ito ay nakatuon sa dalawang pangunahing layunin:

Unang Layunin: Ang pagkamit ng epektibong pagbabantay sa lokal na merkado upang makamit ang kinakailangang balanse sa pagitan ng interes ng tagapagbili at ng negosyante. Tinukoy ng kagawaran ang patakaran sa implementasyon upang makamit ang layuning ito sa pamamagitan ng:

* Pagtuturo at pagpaparalala sa mga tagapagbili sa kanilang pang-araw-araw na transaksyon sa merkado at sa kanilang pagpili sa pagitan ng iba't ibang alternatibo ng mga produkto at serbisyo upang makamit ang pinakamataas na benepisyo, sa kabila ng bayad na ibinibigay nila bilang presyo ng mga produkto at serbisyo na ipinapakita.

* Pagpapakilala sa mga tagapagbili ng mga batas at utos ng kagawaran na inilabas ng kagawaran sa pamamagitan ng iba't ibang media, na nagbibigay sa kanila ng sariling pagbabantay na tumutulong sa pagpapadali ng kagawaran na nagsasagawa ng inspeksyon.

* Pagpatuloy ng pagbabantay ng kagawaran sa pamamagitan ng inspeksyon sa mga negosyo at pampublikong merkado upang pigilan ang panlilinlang at panlilinlang sa presyo sa layuning protektahan ang mga tagapagbili.

Ikalawang Layunin: Ang pagpapanatili ng katatagan ng antas ng pamumuhay ng mga mamamayan at ang pagtitiyak na makakakuha sila ng mga pangunahing produkto sa angkop na presyo. Tinukoy ng kagawaran ang mga patakaran sa implementasyon ng layuning ito sa pamamagitan ng:

* Pagbibigay ng kinakailangang suporta sa mga pangunahing produkto at pagkain upang mabawasan ang bigat ng gastusin sa pamumuhay at upang bawasan ang presyo ng mga katulad nito sa lokal na merkado.

* Pagbibigay ng kinakailangang suporta sa mga materyales sa konstruksyon tulad ng bakal, semento, at lime bricks.

* Pagkakasundo sa pagitan ng kagawaran at ng iba pang ahensya na nagsasagawa ng importasyon at distribusyon tulad ng Kuwaiti Supply Company, Cooperative Societies Union, at iba pa upang maiparating ang mga produkto sa mga mamamayan nang madali at madali sa pamamagitan ng subsidy card para sa mga first-tier items o sa mga central markets ng mga kooperatiba para sa iba pang mga uri.

* Pagsisikap upang makahanap ng estratehikong imbakan ng mga produkto mula sa mga pangunahing materyales upang makamit ang prinsipyo ng food security sa mahabang panahon.

* Pagsusuri at patuloy na inspeksyon sa mga ahensya sa distribusyon upang tiyakin na hindi nila binabagtas ang mga utos ng kagawaran na tumutukoy sa mga kuota ng mga indibidwal at presyo ng pagbebenta nito.

* Pagsisikap upang i-link at i-operate ang automated system ng mga subsidy card sa mga sanga ng supply sa mga kooperatiba sa lahat ng rehiyon ng Estado ng Kuwait, ayon sa patakaran ng estado sa pagpapabuti ng mga serbisyo sa lahat ng larangan, at ang pagpapabuti ng kasalukuyang system upang umangkop sa aplikasyon ng smart card na palalampasin ang kasalukuyang subsidy card.

Taunang Kita

Sa kabilang panig, nakalaan ng Kagawaran ng Kalakalan at Industriya ang pagtaas ng kanyang kita noong fiscal year 2024/2025 na umabot sa 338.9 libong dinar, kung saan ang aktwal na kita noong panahong iyon ay umabot sa humigit-kumulang 23.877 milyong dinar kumpara sa kita na 23.529 milyong dinar para sa fiscal year 2023/2024.

Ayon sa mga datos na inilabas ng Financial Affairs Department ng kagawaran, ang kabuuang aktwal na gastusin ng Kagawaran ng Kalakalan at Industriya noong fiscal year 2024/2025 ay umabot sa humigit-kumulang 450.696 milyong dinar, na bumaba ng 41.686 milyong dinar kumpara sa nakaraang fiscal year 2023/2024 na ang gastusin noon ay umabot sa humigit-kumulang 492.383 milyong dinar.

Ipinakita ng mga datos na ang "Kalakalan" ay inilabas ang 456 na application for disbursement para sa Warehouse and Custody Department noong nakaraang fiscal year, kasama ang paglabas ng 350 na application for purchase, habang ang Procurement Department ay inilabas ang 341 na purchase order.

Tungkol sa Bids and Contracts Department, ipinakita ng mga datos na ang department ay inilabas ang 629 na invoice at 39 na kontrata noong fiscal year 2024/2025.

Ang Kuwait ay gumamit ng 118 tonelada ng "Basmati Rice" at 92 milyong tinapay

Inilathala ng Kagawaran ng Kalakalan at Industriya na ang kabuuang halaga ng suporta na inilabas para sa mga pangunahing materyales, gatas at pagkain ng mga bata, at mga materyales sa konstruksyon ay umabot sa humigit-kumulang 357.88 milyong dinar noong 2025, kung saan 170.5 milyong dinar ay para sa suporta sa mga pangunahing materyales, 17.7 milyong dinar ay para sa suporta sa gatas at pagkain ng mga bata, at 169.5 milyong dinar ay para sa suporta sa mga materyales sa konstruksyon.

Ayon sa mga datos, gumamit ang mga Kuwaiti ng humigit-kumulang 118 tonelada ng Basmati Rice na may kabuuang halaga na 45 milyong dinar, 23.9 tonelada ng asukal na may kabuuang halaga na 2.7 milyong dinar, 51 milyong manok (sinusuportahan) na may halaga na 44.8 milyong dinar, at 92 milyong tinapay na may kabuuang halaga na 12 milyong dinar.

Ipinakita ng mga detalye ng estadistika na ang kabuuang suporta sa mga pangunahing materyales, na may 9 na item na kasama ang Basmati Rice, asukal, ordinaryong powdered milk, halaman na langis, tomato paste, manok, lentil, harina, at tinapay, ay umabot sa 170.5 milyong dinar, na pareho sa halaga ng suporta na ibinigay noong 2024, habang ang kabuuang suporta sa gatas at pagkain ng mga bata, na may 54 na uri, ay umabot sa humigit-kumulang 17.7 milyong dinar, na tumaas ng 7% kumpara sa suporta na ibinigay sa mga parehong materyales noong 2024 na umabot noon sa 16.6 milyong dinar.

Tungkol sa suporta sa mga materyales sa konstruksyon, na may 14 na uri, ang kabuuang suporta ay umabot sa 169.5 milyong dinar, na bumaba ng 19% kumpara sa suporta na ibinigay sa mga parehong materyales noong 2024 na umabot noon sa 208.4 milyong dinar. Kasama sa listahan ng mga sinusuportahang materyales sa konstruksyon ang (black cement, lime bricks, supply cement, bakal, insulating bricks, air conditioning, concrete, black (cement) tiles, sanitary fixtures, electrical wires, waterproofing, ceramic at porcelain, exterior cladding (paints) at aluminum).

46 na utos ng kagawaran sa isang taon

Sa loob ng kanyang mga pagsisikap upang i-activate ang mga regulatory at supervisory tools na layunin nito ang pamamahala ng merkado, proteksyon ng mga tagapagbili, at pag-aayos ng ekonomiyang kapaligiran, inilabas ng Kagawaran ng Kalakalan at Industriya noong nakaraang fiscal year 2024/2025 ang 46 na utos ng kagawaran na lahat ay nakatuon sa layuning ito, kung saan kasama ang mga utos na tungkol sa pagdaragdag ng mga bagong negosyo na idaragdag sa listahan ng mga kasalukuyang negosyo.

Sa gitna ng mga bagong utos, ang utos na tumutukoy sa tunay na benepisaryo ay malaki ang epekto nito sa Kuwaiti market dahil sa malaking epekto nito sa aktibidad ng kalakalan sa merkado.

Kasama rin sa listahan ng mga bagong utos ang pagdaragdag ng mga bagong pagkain sa subsidy card (sa mas mababang presyo), na nagpatayo ng bilang ng mga sinusuportahang at mas mababang presyong mga produkto mula 108 hanggang 116 na produkto noong 2025.