Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Ang Bahrain ay Nagdedenunsiya sa Pagtaas ng mga Teroristang Atake ng Houthi sa Saudi Arabia: Ang Pagtatangkang Targetin ang Meca ay Malinaw na Paglabag sa Karapatang Pantao ng Banal na Bahay

Buod ng Qiyas

Ang Bahrain ay nagdedenunsiya sa pagtatangkang targetin ang Meca at humihingi sa Security Council na itigil ang mga Houthi.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Ipinahayag ng Bahrain ang malakas na pagkamatulig at pagkainis sa pagtaas ng mga teroristang atake na isinasaayos ng milisyang Houthi na sinusuportahan ng Iran laban sa Kaharian ng Saudi Arabia, at sa kanilang pagtatangkang itakda ang Makka al-Mukarramah bilang target gamit ang drone. Ayon sa isang pahayag ng Department of Foreign Affairs ng Bahrain, ang pagkabigo ng pagtatangka na ito, na pigilan ng mga puwersang panghimpapawid ng Royal Saudi Air Defense, ay nagpapakita ng malayong pag-ulit ng pagtatangkang itakda ang Makka al-Mukarramah noong 2017, na nagpapatunay na ang pagtatarget sa mga banal na lugar ay isang patuloy na estratehiya ng milisyang ito at hindi isang aksidenteng pangyayari.

Itinuring nito ito bilang malinaw na paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, Carta ng mga Bansang Nagkakaisa, Charter ng Organization of Islamic Cooperation (OIC), at mga resolusyon ng Security Council na may kinalaman, at isang malinaw na paglabag sa karangalan ng Banal na Bahay at sa kabanalan ng mga banal na lugar, dahil ang Makka al-Mukarramah ay ang qibla ng mga Muslim, lugar ng pagbaba ng revelasyon, at ligtas na sanctuaryo ng Diyos; ang sinumang nagtatarget sa Makka ay nagtatarget sa buong ummah.

Kinumpirma ng Bahrain ang kanyang buong pagkakaisa at suporta sa Saudi Arabia, at ang kanyang ganap na pagtutulong sa lahat ng hakbang na isinasagawa ng Saudi Arabia upang mapanatili ang kanyang soberanya, kaligtasan, at katatagan, at protektahan ang kanyang mga mamamayan at mga naninirahan sa kanyang teritoryo, na angkop sa Artikulo 51 ng Carta ng mga Bansang Nagkakaisa, na nagpapatunay na ang kaligtasan at katatagan ng Saudi Arabia ay hindi hiwalay na bahagi ng nasyonal na seguridad ng Kaharian ng Bahrain.

Inanyayahan din ng Bahrain ang mga miyembro ng OIC at ang organisasyon mismo na kumuha ng iisa at matibay na posisyon laban sa pagtatarget sa mga banal na lugar ng Islam. Binigyang-diin ng Department of Foreign Affairs ang tawag ng Bahrain sa Security Council na tuparin ang kanyang mga tungkulin at kumuha ng matibay na posisyon upang itigil ang paulit-ulit na teroristang atake ng mga Houthi na nagtatarget sa mga sibilyang target at mga banal na lugar, at na nagpapatakot sa mga walang sala na sibilyan sa Kaharian ng Saudi Arabia, at upang hawakan ang mga gumawa nito, at ipatupad ang Resolusyon 2817 (2026), na naglalaman ng tawag para itigil ang suporta sa mga proxy groups, na mag-aambag sa pagpapanatili ng rehiyonal at internasyonal na kapayapaan at katatagan, at sa proteksyon ng mga banal na lugar.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓