Diplomat ng Tayikistan: Patuloy na umuunlad ang ating ugnayan sa Kuwait at inaasahan nating ikabubunga ang pag-unawa sa politika sa mas malawak na pakikipag-ugnayang pang-ekonomiya
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
Pagsasalita ni Diplomat Khosrow Nazari sa pagdiriwang ng ika-35 anibersaryo ng kalayaan ng Tayikistan
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Si Osama Diab: Tinalakasin ng Dutaang Tagikistan sa bansang ito, si Khosrow Nazari, na ang mga ugnayang diplomatiko ng Kuwait at Tagikistan ay patuloy na umuunlad, batay sa magalang na paggalang, politikal na diyalogo, tiwala, at pakikipagtulungan na nakabase sa mutual na benepisyo. Binigyang-diin niya ang pag-asa ng kanyang bansa na isalin ang malakas na pag-unawa sa antas politikal ng dalawang bansa sa mas malawak at mas epektibong praktikal at ekonomikong kooperasyon. Ito ay bahagi ng kanyang talumpati sa isang pagdiriwang na inorganisa ng Embahada ng Republika ng Tagikistan sa bansang ito noong hapon ng nakaraang araw, sa okasyon ng ika-35 anibersaryo ng kalayaan ng Republika ng Tagikistan, na may pagdalo ng Ministro ng Pampublikong Trabaho, Dr. Nora Al-Mashaan, at ng Kalihim ng Ugnayang Panlabas para sa Asya, si Nawaf Al-Ahmad, kasama ang ilang mga dutaang at mga puno ng mga misyong diplomatiko, mga diplomatiko, at mga miyembro ng komunidad ng Tagikistan.
Ipinahayag ni Nazari ang kanyang tapat na pagpapahalaga kay Dr. Nora Al-Mashaan dahil sa kanyang pagtugon sa imbitasyon at pagdalo sa selebrasyon, na itinuturing niya bilang salamin ng lalim ng ugnayang pagkakaibigan ng dalawang bansa at ng kanilang mga mamamayan, at nagpapakita ng mutual na interes sa mga ugnayang bilateral. Sinabi niya na ang selebrasyon ng ika-35 anibersaryo ng kalayaan ay hindi lamang pag-alala sa isang makasaysayang yugto, kundi nagpapakita din ng isang proseso ng pag-unlad ng isang bansa na tumagal ng 35 taon, at sabay na nagpapakita ng pag-asa ng Tagikistan sa isang kinabukasan na tinitingnan nito nang may tiwala, determinasyon, at pag-asa.
Inilarawan niya na ang mamamayan ng Tagikistan ay kumuha ng makasaysayang desisyon noong ika-9 ng Setyembre 1991 upang piliin ang kalayaan at soberanya, at tanggapin ang responsibilidad sa pagbuo ng kanilang kinabukasan. Binanggit niya na ang kanyang bansa ay humarap sa malalaking hamon sa loob ng kanilang paglalakbay, ngunit ang determinasyon ng mamamayan at kanilang pagkakaisa, kasama ang pamumuno ni Pangulong Emomali Rahmon, ay nagbigay-daan sa Tagikistan na lumampas sa mga hirap at patuloy na magpatuloy sa pag-unlad at pagbuo nang matatag.
Dinagdag niya na ang Tagikistan ay kasalukuyang namumuhay sa kapayapaan at katatagan, at patuloy na naglalakbay sa isang landas ng pag-unlad na nakabase sa isang malinaw na pananaw na naglalagay sa pagpapabilis ng industrialisasyon, pagkamalaya sa enerhiya, pagpapalakas ng seguridad sa pagkain, pagpapabuti ng imprastraktura ng transportasyon, at pagpapalakas ng digital na transisyon, inobasyon, at berdeng pag-unlad. Binigyang-diin niya na ang kanyang bansa ay patuloy na sumusunod sa isang mapayapang, balanseng, at konstruktibong patakaran sa ugnayang panlabas, na nakabase sa mga prinsipyo ng Charter ng Mga Bansang Pinagsamahan at internasyonal na batas, at nagbibigay-diin sa multilateralismo at kolektibong aksyon sa internasyonal na antas. Tinalakay niya ang mga inisyatiba ng Tagikistan sa mga larangan ng tubig, klima, proteksyon ng mga glacier, at pagbawas ng panganib ng kalamidad, kasama ang suporta sa mga pagsisikap para sa kapayapaan at sustainable na pag-unlad.
Tungkol sa mga ugnayan sa Kuwait, binigyang-diin ni Nazari na ang Estado ng Kuwait ay may espesyal at mahalagang posisyon sa patakaran sa ugnayang panlabas ng Tagikistan. Binanggit niya na ang dalawang bansa ay nagtatag ng kanilang mga ugnayang diplomatiko noong Marso 31, 1995, at pagkatapos ng ilang linggo, si Pangulong Emomali Rahmon ay gumawa ng unang opisyal na bisita sa Kuwait, na naging unang bisita ng isang pangulo ng Tagikistan sa isang bansang Arabo.
Inihayag niya na ang huling opisyal na bisita ni Pangulo Rahmon sa Kuwait noong Nobyembre 2024, at ang kanyang mga pagkikita kay Kanyang Katuparan ang Prinsipe na Si Sheikh Meshal Al-Ahmad, ay naging isang makabuluhang yugto sa pag-unlad ng mga ugnayang bilateral, na nagbigay ng malakas na momentum sa kooperasyon ng dalawang bansa, at nagbukas ng mga bagong oportunidad para sa pakikipagtulungan sa iba’t ibang larangan.
Binanggit niya na ang pagbubukas ng Embahada ng Kuwait sa Dushanbe, at ang pagsisimula ng unang permanenteng dutaang Kuwaiti sa kanyang mga tungkulin sa Tagikistan, ay nagsisilbing mahalagang hakbang na nagpapakita ng lalim ng mutual na tiwala at pagsasama-sama ng dalawang bansa at ng kanilang mga mamamayan. Sinabi ni Nazari: “Ang aming misyon ngayon ay malinaw: isalin ang malakas na pag-unawa sa antas politikal sa mas malawak at mas epektibong praktikal at ekonomikong kooperasyon.” Binanggit niya ang mga pangakong oportunidad para sa dalawang bansa sa mga larangan ng kalakalan, pamumuhunan, imprastraktura, agrikultura, enerhiya, turismo, at iba pang sektor na may prioridad. Dinagdag niya na ang kanyang bansa ay nag-asa na gagawin ang ika-5 na pagpupulong ng Komisyong Pamahalaan para sa Kooperasyon sa Ekonomiya, Kalakalan, Agham, at Teknikal sa Dushanbe, at binigyang-diin na ang pagpupulong na ito ay makakatulong sa pagbukas ng mga bagong oportunidad para sa kooperasyon, pagpapalakas ng direktang komunikasyon sa pagitan ng mga sektor negosyo ng dalawang bansa, at pagbabago ng mga available na oportunidad sa mga proyekto at konkretong resulta na magdudulot ng benepisyo sa Kuwait, Tagikistan, at sa kanilang mga mamamayan.
Sa kultural na aspeto, binigyang-diin ni Nazari na ang mga ugnayan sa pagitan ng mga bansa ay hindi lamang nabubuo sa mga kasunduan at proyekto, kundi nakabase din sa mga ugnayang pantao at kultural na nagbubuklod sa mga mamamayan. Binanggit niya ang malalim na kultural at espirituwal na ugnayan sa pagitan ng Tagikistan at Kuwait, pati na rin ang mahabang kasaysayan ng ugnayan ng mamamayan ng Tagikistan sa mundo ng mga Arabo.
Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagpapalakas ng palitan ng kultura, turismo, at edukasyon, at pagpapalawak ng mga larangan ng direktang komunikasyon sa pagitan ng dalawang mamamayan. Inilarawan niya na ang pagtataguyod ng mga Araw ng Kultura ng Tagikistan at Kuwait sa pagpapalit sa mga kabisera ng dalawang bansa ay magbibigay-daan sa mas malawak na oportunidad upang kilalanin ang pamana, tradisyon, sining, at mga likha ng bawat panig.
Inilarawan ni Nazari ang direktang linya ng paglipad sa pagitan ng Kuwait at Dushanbe, na pinamamahalaan ng Jazeera Airways, bilang isang “mahalagang tulay” sa pagitan ng dalawang bansa. Binigyang-diin niya na ang mga direktang paglipad ay nakatulong sa pagpapalakas ng turismo, negosyo, pamumuhunan, at palitan ng kultura, at ipinahayag niya ang kanyang pag-asa na patuloy na pag-unlarin at palakasin ang linyang ito upang serbisyuhin ang mga interes ng dalawang mamamayan.
Binigyang-diin niya na ang paglipas ng 35 taon mula sa kalayaan ng Tagikistan ay nagpapatibay sa isang pamana ng kapayapaan, pagkakaisa, at katatagan sa kanyang mamamayan.