Suporta ng Saudi Arabia para sa pagprotekta sa kanyang kaligtasan

Mga Kabisera — Khadija Hamouda at mga ahensya: Inilantad ng Pangulong Ehipto, Abdel Fattah al-Sisi, at ng Kanyang Katangian, Prinsipe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz, Pangulo ng Prinsipe at Punong Ministro ng Saudi Arabia, ang estratehikong ugnayang dalawahang panituran ng dalawang bansa at ang mga paraan upang paunlarin ito.

Binigyang-pansin ng dalawang panig ang mga pagbabago sa mga pangyayari sa Gitnang Silangan, at tinalakay ang mga isyu na may kinalaman sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon, kabilang ang kaligtasan at kalayaan sa paglalayag sa dagat at pagpapatuloy ng koordinasyon sa mga gawain dito, sa loob ng summit na kanilang ginanap sa Palasyo ng Ugnayan sa Cairo noong nakaraang araw, habang kasama sa bisitang pang-trabaho ni Prinsipe Mohammed bin Salman sa Ehipto.

Nagpahayag ang opisyal na spokesperson ng Pangulo ng Ehipto, Embahador Mohammed Al-Shenawi, na ang pagkikita ay nagpakita ng pagkakaisa ng dalawang panig na ang ugnayan ng Ehipto at Saudi Arabia ay hindi maaaring maging iba kundi “napakabuti” sa loob ng Arabong konteksto, at ang kaligtasan ng Saudi Arabia at mga bansa sa Golpo ay bahagi ng pambansang kaligtasan ng Ehipto, kasama ang pagtanggi at pagkondena ng Ehipto sa anumang pag-atake o banta na nakakaapekto sa soberanya, katatagan, integridad ng teritoryo, o kalayaan sa paglalayag sa mga internasyonal na daang-dagat ng Saudi Arabia.

Binigyang-diin ng dalawang panig na ang kasalukuyang kondisyon ay nangangailangan ng karagdagang pagkakaisa at koordinasyon sa pagitan ng dalawang bansa. Tinakdaan ng mga pag-uusap ang mga pagbabago sa rehiyon at mga hamon sa kasalukuyan, kung saan binago muli ni Pangulong al-Sisi ang matibay na posisyon ng Ehipto sa suporta sa Saudi Arabia at sa lahat ng Arabong bansa sa harap ng kasalukuyang mga pangyayari sa rehiyon.

Dinagdagan pa ng pagpapatibay sa posisyon ng Ehipto at Saudi Arabia na handang siguraduhin ang kalayaan at kaligtasan sa paglalayag sa mga daang-dagat ng Hormuz at Bab al-Mandab, pati na rin sa Dagat Pula, kung saan binigyang-diin ni Pangulong al-Sisi ang suporta ng Ehipto sa mga hakbang na ginagawa ng Saudi Arabia upang protektahan ang kaligtasan at katatagan nito, at upang makakuha ng komprehensibo at matibay na solusyon sa krisis sa Yemen.

Sa parehong pagkakataon, nagkaroon ng pagpapatibay sa mga posisyon ng Ehipto at Saudi Arabia sa suporta sa soberanya at katatagan ng lahat ng Arabong bansa.

Para sa karagdagang detalye:

- Si Sisi ay nagpatibay sa suporta sa mga hakbang na ginagawa ng Saudi Arabia upang protektahan ang kaligtasan at katatagan nito.

- Ang Pangulo ng Ehipto at Prinsipe ng Saudi Arabia ay nagbigay-diin sa kalayaan sa paglalayag sa “Hormuz” at “Bab al-Mandab”.

Tumanggap ang Pangulong Ehipsiyo, Abdel Fattah el-Sisi, kay Kanyang Katangian si Prinsipe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz, Pangulo ng Pambansang Kapulungan ng mga Prinsipe at Punong Ministro ng Saudi Arabia, sa Palasyo ng Ulysses sa Cairo, kabisera ng Ehipto. Ayon sa Saudi Press Agency (SPA), nagsagawa ang Prinsipe at ang Pangulong Ehipsiyo ng dalawang-pahinang pagpupulong at malawak na diskusyon. Inilathala ng SPA na sa pagpupulong, sinuri ang mga ugnayang estratehikong bilateral sa pagitan ng magkapatid na bansa at ang mga paraan upang paunlarin ang mga ito sa iba’t ibang larangan, kasama ang pagtalakay ng ilang isyu sa antas ng Arab at Islamic, pati na rin ang mga pagbabago ng mga pangyayari sa rehiyon ng Middle East, lalo na ang pagtalakay ng mga isyu na may kinalaman sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon, kabilang ang kaligtasan at kalayaan sa paglalayag sa dagat at pagpapatibay ng koordinasyon sa mga ito. Sa kabilang panig, sinabi ng opisyal na spokesperson ng Pampangulo ng Ehipto, Embahador Mohammed El-Shenawy, na ang seremonya ng pagtanggap ay kinabibilangan ng pagkuha ng litrato bilang alaala sa okasyon ng bisita, na sinundan ng sariling pagpupulong, pagkatapos ay malawak na diskusyon sa presensya ng mga delegasyon ng dalawang bansa, at higit pa rito ay isang tanghalian na isinagawa ni Sisi bilang pagpupugay sa bisita ng Ehipto at sa kasamang delegasyon. Binanggit ng spokesperson na binati ni Sisi ang bisita ni Prinsipe Mohammed bin Salman sa Ehipto, at inuri ang malalim na magkapatid na ugnayan sa pagitan ng dalawang magkapatid na bansa, at ipinasa ang kanyang mga pagbati kay Haring Salman bin Abdulaziz, Al-Haramain, kasama ang kanyang mga pagbati sa kanyang katuwang at sa bayan ng Saudi Arabia sa okasyon ng malapit na pagdating ng Araw ng Kalayaan ng Saudi Arabia noong ika-23 ng kasalukuyang buwan. Inilarawan ng spokesperson na binigyang-puri ng Prinsipe ang patuloy na pag-unlad ng mga ugnayang bilateral, at ang magkakaibang interes na patuloy na koordinasyon at kooperasyon, at pagtuklas ng mga bagong oportunidad sa iba’t ibang larangan. Inilarawan ni El-Shenawy na ang pagpupulong ay nagresulta sa pagkakasundo ng dalawang panig na ang mga ugnayan sa pagitan ng Ehipto at Saudi Arabia ay hindi maaaring maging perpekto sa loob ng Arab na konteksto, at ang kaligtasan ng Saudi Arabia at mga bansa sa Gulf ay bahagi ng nasyonal na kaligtasan ng Ehipto, kasama ang pagtanggi at pagkondena ng Ehipto sa anumang pag-atake o banta na nakakaapekto sa soberanya, katatagan, at integridad ng teritoryo ng Saudi Arabia, o sa kalayaan sa paglalayag sa mga internasyonal na daang dagat, at ang kasalukuyang mga kondisyon ay nangangailangan ng karagdagang pagkakaisa at koordinasyon sa pagitan ng dalawang bansa, at ang interes at layunin ng dalawang bansa ay iisa, at mayroong ganap na pag-unawa, at ang bisita ng Prinsipe ay nagpapatunay sa pagkakaisa at magkapatid na ugnayan sa pagitan ng Ehipto at Saudi Arabia at lahat ng bansa sa Gulf. Sa parehong konteksto, nagkasundo ang dalawang pinuno na kailangang palakasin ang mga pagsisikap upang magtakda at magpatupad ng mga praktikal na hakbang upang paunlarin ang bilateral na kooperasyon, at alisin ang anumang hadlang na maaaring hadlangan ang pagtaas ng kalakalan at pamumuhunan, upang itaas ang mga ugnayan sa antas na angkop sa mga historikal na ugnayan at estratehikong kalapit na ugnayan sa pagitan ng Ehipto at Saudi Arabia. Idinagdag ng spokesperson na ang mga diskusyon ay tumalakay sa mga regional na pagbabago at kasalukuyang hamon, kung saan binago ni Sisi ang matatag na posisyon ng Ehipto sa suporta sa Saudi Arabia at lahat ng Arab na bansa sa harap ng kasalukuyang regional na mga kondisyon. Sa kontekstong ito, binigyang-diin ang kahalagahan ng pagpapalakas ng koordinasyon at komunikasyon sa pagitan ng dalawang bansa, at binigyang-puri ng Prinsipe ang mga posisyon ng Ehipto, sa ilalim ng pamumuno ni Pangulong Sisi, sa suporta sa mga pagsisikap sa katatagan at kapayapaan sa rehiyon, at binigyang-puri ang pagkakaisa at suporta ng Ehipto sa Saudi Arabia sa harap ng mga huling geopolitical na hamon.

Binigyang-diin din sa pagpupulong ang matibay na posisyong Ehipto-Saudita upang masiguro ang kalayaan at kaligtasan ng paglalayag sa mga strait ng Hormuz at Bab el-Mandeb, pati na rin sa Red Sea. Dito, binigyang-diin ni Pangulong Sisi ang suporta ng Ehipto sa mga hakbang na ginagawa ng Kaharian upang mapanatili ang kanyang kaligtasan at katatagan, at upang makabuo ng isang komprehensibo at matibay na solusyong pampulitika sa krisis sa Yemen. Inihayag ng opisyal na spokesperson na sa pagpupulong, binigyang-diin ang pagkakapareho ng mga posisyong Ehipto-Saudita sa isyu ng Palestina, at ang pangangailangan upang makamit ang isang makatarungan at komprehensibong solusyon na nakabase sa solusyong dalawang estado at sa mga resolusyon ng internasyonal na batas. Dito rin, binigyang-diin ang kailangang ipatupad ang mga obligasyon ng ikalawang yugto ng plano ng pangkapayapaan ni Pangulong Trump at Resolusyon 2803 ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa, kasama ang kailangang pagpasok ng sapat na dami ng tulong humanitaryo sa Gaza, at ang pagtigil sa mga paglabag ng Israel sa Gaza, West Bank, at East Jerusalem.

Binigyang-diin din sa pagpupulong ang patuloy na suporta ng Ehipto at Saudi Arabia sa kaligtasan at katatagan ng Sudan, at ang kailangang pagkilala lamang sa mga institusyong pambansa nito, kasama ang pagtanggi sa pagtatala ng Armed Forces of Sudan sa anumang milisya o ilegal na paralelong entidad. Dito rin, binigyang-diin na ang anumang banta sa unitat at teritoryal na integridad ng Sudan ay nagdudulot ng panganib sa kolektibong kaligtasan ng Ehipto, Saudi Arabia, at ng lahat ng bansa sa rehiyon.

Sa pagtatapos, inihayag ng opisyal na spokesperson na sa pagpupulong, binigyang-diin din ang magkakaparehong posisyong Ehipto-Saudita sa suporta sa soberanya at katatagan ng lahat ng mga bansang Arabo. Nagkasundo ang dalawang panig na patuloy ang konsultasyon at direktang koordinasyon sa mga darating na panahon tungkol sa iba’t ibang isyung bilateral at sa mga pagbabago sa rehiyon.