Embahador ng Pilipinas: Ang Kuwait ay isa sa mga pinakamaraming nagbibigay ng tulong sa mamamayang Palestino at sa pagpapagaan ng kanilang paghihirap

Pinagbigyan ng pagpapahayag ng Embahador ng Estado ng Palestina sa bansang ito, si Rami Tahboub, na ang Kuwait ay naging at nananatiling isa sa mga pinakamalakas na tagasuporta at pinakamalapit sa bansang Pilipino... (Wait, correction: "sa bansang Pilipino" is wrong, it should be "sa bansang Palestino").

Let's re-translate carefully.

Pinagbigyan ng pagpapahayag ng Embahador ng Estado ng Palestina sa bansang ito, si Rami Tahboub, na ang Kuwait ay naging at nananatiling isa sa mga pinakamalakas na tagasuporta at pinakamalapit sa bansang Palestino, at na ang mga posisyon nito na may layuning pantao ay nagpapakita ng lalim ng mga ugnayang pangkapatidang pangkasaysayan na nag-uugnay sa dalawang bansa at dalawang bayan.

Sabi ni Tahboub sa "Kuna" pagkatapos ng kanyang pagbisita sa Asosasyon ng Red Cross, na ang mga direktibang mula sa mataas na antas ay nakatulong sa pagpapatuloy ng suporta ng Kuwait sa iba't ibang anyo, lalo na sa gitna ng mahirap na sitwasyong pantao na kinakaharap ng bansang Palestino. Inilathala niya na ang mga ginawa ng Kuwait simula sa pagsisimula ng pag-atake ng Israel ay mahirap bilangin dahil sa laki ng mga inisyatiba, tulong, at mga proyekto na inilapat.

Dagdag pa niya na ang Kuwait ay nagbigay ng malaking materyal at pantao na suporta sa bansang Palestino simula sa pagsisimula ng pag-atake at nananatiling nagbibigay pa rin, na pinagbigyan ang posisyong ito na nagpapakita ng tunay na pagkatao ng bansang Kuwaiti at ang pag-aalaga ng pamumuhunan at gobyerno na manatiling kasama ang mga kapatid na Pilipino... (Correction: "mga kapatid na Palestino") sa iba't ibang sitwasyon.

Inilathala niya na ang kanyang pagbisita sa asosasyon ay bahagi ng patuloy na koordinasyon upang suriin ang mga anyo ng suporta at mga proyekto na pantao sa Palestina, na pinuri ang malakas na ugnayan sa pagitan ng Kuwaiti Red Cross at ng kanyang kapantay na Palestino, at antas ng komunikasyon sa pagitan ng dalawang panig na nakatulong sa pagtugon sa mga pangangailangang pantao at pagpapabawas ng paghihirap ng bansang Palestino.

Sa kanyang bahagi, pinagbigyan ng pagpapahayag ni Khalid Al-Mughames, Pangulo ng Board of Directors ng Kuwaiti Red Cross Association, sa katulad na pahayag sa "Kuna," na ang isyung Palestino ay may matibay na posisyon sa puso ng Estado ng Kuwait at ng kanyang bayan, na inilathala na ang asosasyon ay patuloy na nagpapatupad ng kanyang tungkuling pantao sa pagtulong sa bansang Palestino at pagpapabawas ng paghihirap ng mga naapektuhan, na nagmumula sa mga prinsipyo na pantao na nagsisilbing batayan ng kanyang misyon.

Sabi ni Al-Mughames na ang pagpupulong sa Embahador ng Palestina ay nagpapakita ng lalim ng mga ugnayang pangkapatid at patuloy na koordinasyon sa pagitan ng dalawang panig, lalo na sa mga isyu na may kaugnayan sa mga pangangailangang pantao, mga proyekto, at tulong na ibinibigay ng asosasyon sa Palestina.

Dagdag pa niya na ang asosasyon ay nag-aalaga sa patuloy na komunikasyon at koordinasyon sa kanyang kapantay na Palestino upang matukoy ang mga pinakamahalagang pangangailangang pantao at mapalakas ang epektibidad ng mga tulong at proyekto na ibinibigay, na pinagbigyan na ang kasalukuyang pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang panig ay isang halimbawa ng pakikipagtulungan na pantao na nakabatay sa koordinasyon at pagtugon sa mga tunay na pangangailangan sa lupa.

Pinagbigyan niya na ang Estado ng Kuwait ay naging at mananatiling kasama ng bansang Palestino, at na ang mga pagsisikap na pantao ng Kuwait ay isang pagsasalin ng mga matibay na posisyon at landas na pantao na inuunlad ng Estado ng Kuwait.