Pinagmulan ng Bahrain ang mga pag-atake ng milisyang Houthi sa Saudi Arabia: Ang kaligtasan ng kaharian ay bahagi ng ating pambansang kaligtasan
Ang Department of Foreign Affairs ng Bahrain ay nagpahayag ng kanilang pagkamatulog sa mga pag-atake ng Houthi sa mga lungsod ng Saudi Arabia, na nagpapatunay na ang kaligtasan ng Saudi Arabia ay bahagi ng kanilang pambansang kaligtasan at nag-aalok sa Security Council na kumuha ng matibay na posisyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Inilabas ng Kagawaran ng Panlabas ng Bahrain ang matinding pagkamatyag at pagkaindis ng Kaharian ng Bahrain sa mga teroristang atake na isinagawa ng Iran-suportadang teroristang milisyang Houthi noong nakaraang Lunes, gamit ang mga balistikang misil at drone sa mga lungsod ng Khamis Mushayt, Abha, at Taif sa Kaharian ng Saudi Arabia, bilang patuloy na pagsunod sa kanilang estratehiya ng pagtutok sa mga sibilyan at sibilyang pasilidad, na nagresulta sa pagkasugat ng ilang sibilyan at sa pagkasira ng ilang tirahan at sasakyan.
Itinuring nito ito bilang malinaw na paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, at mga kaugnay na resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan.
Kinumpirma ng Bahrain ang kanyang buong pagkakaisa at suporta sa Kaharian ng Saudi Arabia, at ang kanyang ganap na suporta sa anumang hakbang na kanyang isasagawa upang mapanatili ang soberanya, kaligtasan, at katatagan nito, at protektahan ang kanyang mga mamamayan at mga naninirahan sa kanyang teritoryo, na naaayon sa Artikulo 51 ng Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, na nagpapatunay na ang kaligtasan at katatagan ng Kaharian ng Saudi Arabia ay hindi hihiwalay na bahagi ng nasyonal na kaligtasan ng Kaharian ng Bahrain, at nagpahayag ng kanyang mga pagnanais para sa mabilis na paggaling ng mga sugatan.
Binigyang-diin ng Kagawaran ng Panlabas sa kanyang pahayag ang tawag ng Kaharian ng Bahrain sa Kapulungan ng Kaligtasan na tuparin ang kanyang mga tungkulin at kumuha ng matibay na posisyon upang itigil ang paulit-ulit na teroristang atake ng mga Houthi sa Kaharian ng Saudi Arabia, at parusahan ang mga gumawa nito, at ipatupad ang kanyang mga kaugnay na resolusyon, kabilang ang Resolusyon 2216 (2015), at ang Resolusyon 2817 (2026), na humihingi ng pagtigil sa suporta sa mga proxy groups, na mag-aambag sa pagpapanatili ng rehiyonal na kaligtasan at katatagan, at proteksyon sa mga sibilyan at sibilyang pasilidad.
